cross one's heart (クロス ワンズ ハート)

Idiom Promise

意味

to make a sincere promise, often used by children

誠実な約束をする、子供たちによく使われる (seijitsu na yakusoku o suru, kodomotachi ni yoku tsukawareru)

例文

"I’ll never lie to you again, cross my heart."

"もう二度と嘘をつかないよ、心に誓って。" (mou nidoto uso o tsukanai yo, **kokoro ni chikatte**.)