Crooked as a snake (クロークド アズ ア スネーク)

Idiom Truth

意味

Dishonest or untrustworthy.

不正直または信用できない (fuseijiki matawa shinyou dekinai)

例文

"Everyone knows that politician is crooked as a snake."

"みんな、その政治家が蛇のように不正直だと知っている。" (minna, sono seijika ga **crooked as a snake** da to shitteru.)