march to the beat of your own drum (マーチ トゥ ザ ビート オブ ユア オウン ドラム)

Idiom Music

意味

to act independently and follow your own ideas

独立して行動し、自分のアイデアに従う (dokuritsu shite kōdō shi, jibun no aidea ni shitagau)

例文

"She doesn’t care about trends; she marches to the beat of her own drum."

"彼女はトレンドを気にしない; 彼女は自分のペースで進んでいる。" (Kanojo wa torendo o ki ni shinai; kanojo wa **jibun no pēsu de susunde iru**.)