caught off guard (コート オフ ガード)

Idiom Surprise

意味

surprised or shocked by something unexpected

予想外のことで驚くまたはショックを受ける (yosougai no koto de odoroku matawa shokku o ukeru)

例文

"She was caught off guard by the sudden question."

"彼女は突然の質問に驚いた。" (kanojo wa totsuzen no shitsumon ni odoroita)