a mysterious or unexplained force in a system or person
システムや人における謎のまたは説明できない力 (shisutemu ya hito ni okeru nazo no matawa setsumei dekinai chikara)
"There must be a ghost in the machine causing these AI errors."
"これらのAIエラーを引き起こす機械の中の幽霊があるに違いない。" (korera no AI erā o hikiokosu **kikai no naka no yūrei** ga aru ni chigai nai)
To wear clothes that attract a lot of attention and admirati...
the official policy or position of a political party
to send someone a short message or note
to be easily frightened
to catch someone off guard; to surprise unexpectedly
to pass a difficult stage and begin to improve
