catch someone’s eye (kacch samwan’s ai)

Phrasal-verb Attention

意味

to attract someone's attention

誰かの注意を引く (dareka no chūi o hikyaku suru)

例文

"The bright red car caught my eye as it drove past."

"その明るい赤い車は、通り過ぎたときに私の注意を引いた。" (sono akarui akai kuruma wa, tōrisugita toki ni watashi no chūi o hikyaku shita)