breathe easy (būsu īzī)

Idiom Environment

意味

to relax after a stressful or dangerous situation

ストレスの多いまたは危険な状況からリラックスする (sutoresu no ooi matawa kiken na joukyou kara rirakkusu suru)

例文

"After the pollution control laws were enforced, people could finally breathe easy."

"汚染防止法が施行された後、人々はついにほっと一息つくことができました。" (osen boushi hou ga shikou sareta ato, hitobito wa tsuini **hotto hitoiki tsuku** koto ga dekimashita.)