break the mold (型を破る)

Idiom Innovation

意味

to do something differently from tradition

伝統から何かを異なった方法で行う (dentou kara nanika o kotonatta houhou de okonau)

例文

"She broke the mold by becoming the first female CEO."

"彼女は初の女性CEOになり、型を破った。" (Kanojo wa hatsu no josei CEO ni nari, kata o yabutta)