book smart (ブック スマート)

Idiom Literature

意味

knowledgeable from studying rather than experience

勉強で知識を得たが、経験が少ない人 (benkyo de chishiki o eta ga keiken ga sukunai hito)

例文

"He’s book smart but lacks practical experience."

"彼は勉強では賢いが、実践的な経験が足りない。" (kare wa benkyo de wa kashikoi ga jissen teki na keiken ga tarinai)