to deal with a difficult technological challenge
難しい技術的な課題に対処する (muzukashii gijutsuteki na kadai ni taisho suru)
"Developers had to bite the byte to fix the software issue."
"開発者たちはソフトウェアの問題を解決するために bite the byte をしなければならなかった。" (Kaihatsusha tachi wa sofuto wea no mondai o kaiketsu suru tame ni bite the byte o shinakereba naranakatta.)
Taking an irreversible step with serious consequences.
A dilemma or difficult situation from which there is no esca...
to balance between two difficult choices or opposing sides
to suddenly remember a past event
to make a process operate automatically using technology
To use something to its full potential.
