People who have similar interests or personalities tend to be friends.
似たような性格や趣味を持つ人は、友達になる傾向があります。 (nita yona seikaku ya shumi o motsu hito wa tomodachi ni naru keiko ga arimasu)
"John and Mike are always together; well, birds of a feather flock together."
"ジョンとマイクはいつも一緒にいます。やはり、類は友を呼ぶものです。" (jon to maiku wa itsumo issho ni imasu yahari rui wa tomo o yobu mono desu)
a person who is a disgrace to their family or group
in the future
to help someone improve their situation or get an advantage
to request someone to speak or do something
having lived a long and fulfilling life
to make time, money, or space available