better safe than sorry (ベター セーフ ダン ソリー)

Idiom Risk

意味

It’s wiser to be cautious than to take risks and regret later.

リスクを冒して後悔するより、慎重である方が賢明です。 (Risuku o okashite koukai suru yori, shinchou de aru hou ga kenmei desu)

例文

"I always double-check the locks — better safe than sorry."

"私はいつも鍵を二重に確認します — 慎重である方が後悔するより良いです。" (Watashi wa itsumo kagi o niju ni kakunin shimasu — shinchou de aru hou ga koukai suru yori yoi desu)