better safe than sorry (ベター セーフ ダン ソリー)

Idiom Risk

Signification

It’s wiser to be cautious than to take risks and regret later.

Il vaut mieux être prudent que de prendre des risques et le regretter plus tard. (Il vaut mieux etre prudent que de prendre des risques et le regretter plus tard)

Phrases d'exemple

"I always double-check the locks — better safe than sorry."

"Je vérifie toujours les serrures deux fois — mieux vaut prévenir que guérir." (Je verifie toujours les serrures deux fois — mieux vaut prevenir que guerir)