battle-tested (バトル テステッド)

Idiom Military

意味

proven effective through experience or hardship

経験や困難を通じて効果的と証明された (keiken ya konnan o tsuujite koukateki to shoumei sareta)

例文

"She’s a battle-tested leader who knows how to stay calm under pressure."

"彼女はプレッシャーの下で冷静さを保つ方法を知っている経験豊富なリーダーです。" (kanojo wa puresshaa no shita de reiseisa o tamotsu houhou o shitteiru keiken houfu na riidaa desu)