As green as grass (アズ グリーン アズ グラス)

Idiom Agriculture

意味

Very inexperienced or new at something.

とても未経験または新しいことに不慣れ。 (totemo mikeiken matawa atarashii koto ni funare)

例文

"He’s as green as grass in his new job."

"彼は新しい仕事で全くの初心者です。" (kare wa atarashii shigoto de mattaku no shoshinsha desu)