adapt or perish (アダプト・オア・ペリッシュ)

Idiom Change

意味

to survive, one must adjust to the new conditions

生き残るためには、新しい条件に適応する必要がある (ikinokoru tame ni wa, atarashī jōken ni tekiō suru hitsuyō ga aru)

例文

"In the business world, it's all about adapt or perish."

"ビジネスの世界では、すべてはアダプト・オア・ペリッシュのことだ。" (bijinesu no sekai de wa, subete wa **adaputo oa perisshu** no koto da)