Flying blind (フライング ブラインド)

Idiom Aviation

意味

To act without sufficient information or guidance.

十分な情報や指導なしで行動すること。 (jūbun'na jōhō ya shidō nashi de kōdō suru koto.)

例文

"Without proper data, we're flying blind on this project."

"適切なデータがないと、このプロジェクトでは盲目で進んでいます。" (tekisetsuna dēta ga nai to, kono purojekuto dewa flying blind desu.)