A watched pot never boils (ウォッチド ポット ネバー ボイルズ)

Idiom Patience

意味

Time feels longer when you are waiting for something.

何かを待っていると時間が長く感じる。 (nanika o matteiru to jikan ga nagaku kanjiru)

例文

"Don't keep looking at the clock; a watched pot never boils."

"時計を見続けないで;見張られた鍋は決して沸かない。" (tokei o mitsuzukenai de miharareta nabe wa kesshite wakanai)