a slippery slope (ア スリッペリー スロープ)

Idiom Law

意味

a course of action that seems to lead to undesirable or dangerous consequences

望ましくないまたは危険な結果に繋がる行動のこと (nozomashikunai matawa kiken na kekka ni tsunagaru kōdō no koto)

例文

"Starting to ignore small violations can lead to a slippery slope of bigger legal issues."

"小さな違反を無視し始めることは、ア スリッペリー スロープ の大きな法的問題に繋がる可能性があります。" (chīsana ihan o mushi hajimeru koto wa, **a surippēri surōpu** no ōkina hōteki mondai ni tsunagaru kanōsei ga arimasu.)