a penny for your thoughts (ア ペニー フォー ユア ソーツ)

Idiom Money

意味

a way of asking someone what they are thinking about

相手が何を考えているのか尋ねる言い方 (aite ga nani o kangaete iru no ka tazuneru iikata)

例文

"You look lost in thought — a penny for your thoughts?"

"考え込んでいるね——何を考えているの?" (kangaekonde iru ne nani o kangaete iru no)