a fish out of water (a fish out of water)

Idiom Animals

意味

feeling uncomfortable in an unfamiliar situation

不慣な状況で不快に感じる (fukana joukyou de fukai ni kanjiru)

例文

"She felt like a fish out of water at the new school."

"彼女は新しい学校で 水から上がった魚 のように感じていた。" (Kanojo wa atarashii gakkou de **mizu kara agatta sakana** no you ni kanjite ita.)