a blast from the past (a blast from the past)

Idiom History

意味

something that reminds you of an earlier time

過去の時代を思い出させるもの (kako no jidai o omoidaseseru mono)

例文

"Seeing that old photo album was a blast from the past."

"その古い写真アルバムを見るのは本当に過去からの爆発だった。" (sono furui shashin arubamu o miru no wa hontōni **kako kara no bakuhatsu** datta)