He filled the bucket with water and carried it to the garden.
The farmer filled the bucket with fresh water from the well.
Think of it this way - the more water you pour, the faster the bucket fills up.