कैसे पारिवारिक परंपराएँ मूल्य बनाती हैं

How Family Traditions Shape Values

परिवार की heritage केवल संस्कृति या परंपराओं और रीति-रिवाजों तक सीमित नहीं है, बल्कि यह हमारे मूल्यों को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। परिवार में सीखा गया ethos और शिक्षा हमारे व्यक्तित्व का intrinsic हिस्सा बन जाता है, जो अगली progeny तक प्रवाहित होता है।

विशेष रूप से, intergenerational शिक्षा हमारे समाज में cohesion बनाए रखने में मदद करती है। पारंपरिक विश्वास और मूल्य माता-पिता और दादा-दादी के माध्यम से disseminated होते हैं, जो अगली पीढ़ी की मानसिकता में resonance पैदा करते हैं।

कई परिवारों में pedagogy और व्यवहारिक नियमों को axiomatic माना जाता है, जो conformity और deference सिखाते हैं। वहीं, कुछ परिवार egalitarian मूल्यों को imbibed करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, जहाँ समान अधिकारों का महत्व होता है। इस प्रक्रिया के माध्यम से, परिवार न केवल मूल्यों को perpetuate करते हैं, बल्कि भविष्य की पीढ़ियों को नैतिकता, ईमानदारी और fidelity भी सिखाते हैं। उचित पारिवारिक शिक्षा लोगों को सामाजिक रूप से जिम्मेदार बनाती है और उनके व्यवहार में सकारात्मक resonance पैदा करती है।

How Family Traditions Shape Valuesकैसे पारिवारिक परंपराएँ मूल्य बनाती हैं
/
/

How Family Traditions Shape Valuesकैसे पारिवारिक परंपराएँ मूल्य बनाती हैं - मास्क टॉगल

इमोजी
शब्द Images अनुवाद मीनिंग उदाहरण वाक्य उदाहरण वाक्य अनुवाद सिनोनिम्स एंटोनिम्स निमोनिक
#1859
🏛️
••••••
ˈher.ɪ.tɪdʒ
noun
(हेरिटेज)
••••••
••••••
धरोहर
dharohar
••••••
Property that is or may be inherited; an inheritance. Features belonging to the culture of a particular society.
••••••

The ancient temples are part of the country's rich heritage.

प्राचीन मंदिर देश की समृद्ध धरोहर का हिस्सा हैं।
••••••
प्राचीन मंदिर देश की समृद्ध धरोहर का हिस्सा हैं।
Prachin mandir desh ki samriddh dharohar ka hissa hain.
••••••
legacy, tradition, inheritance
••••••
modernity, novelty, dispossession
••••••
Hindi word 'धरोहर' sounds like 'Dharohar' which means heritage.
••••••
#1860
⚖️
••••••
ˈiː.θɒs
noun
(एथोस)
••••••
••••••
सांस्कृतिक या समुदाय की विशिष्ट भावना
sanskritik ya samuday ki vishisht bhavana
••••••
The characteristic spirit of a culture, era, or community as manifested in its beliefs and aspirations.
••••••

The company's ethos is built on innovation and integrity.

••••••
कंपनी का एथोस नवाचार और सत्यनिष्ठा पर आधारित है।
Company ka ethos navachar aur satyanishtha par aadharit hai.
••••••
values, spirit, ideology
••••••
corruption, dishonor, unprincipled
••••••
Hi, they say 'Ethos' in the company, like 'ethos' is the spirit of the whole team!
••••••
#1861
🔗
••••••
ɪnˈtrɪn.zɪk
adjective
(इंट्रिन्सिक)
••••••
••••••
स्वाभाविक, अंतर्निहित, सहज
swabhavik, antarnihit, sahaj
••••••
Belonging naturally; essential. Existing as a natural or basic part of something.
••••••

Creativity is an intrinsic quality of a great artist.

क्रिएटिविटी एक अंतर्निहित गुण है एक महान कलाकार का।
••••••
क्रिएटिविटी एक अंतर्निहित गुण है एक महान कलाकार का।
kreativity ek antarnihit gun hai ek mahaan kalakaar ka.
••••••
inherent, essential, innate
••••••
extrinsic, superficial, incidental
••••••
स्वाभाविक गुण (स्वाभाविक + गुण)
••••••
#1862
👶
••••••
ˈprɒdʒ.ə.ni
noun
(प्रोजेनी)
••••••
••••••
वंशज, संतान, उत्तराधिकारी
vanshaj, santan, uttaradhikari
••••••
A descendant or the descendants of a person, animal, or plant; offspring.
••••••

The philosopher's teachings have influenced many generations of progeny.

दार्शनिक की शिक्षाओं ने प्रोजेनी की कई पीढ़ियों को प्रभावित किया।
••••••
दार्शनिक की शिक्षाओं ने प्रोजेनी की कई पीढ़ियों को प्रभावित किया।
Darshanik ki shikshaon ne progeny ki kai pidhiyein ko prabhavit kiya.
••••••
descendants, offspring, heirs
••••••
ancestors, forebears, predecessors
••••••
Progeny के लिए हमेशा याद रखें, ये हमारी संतान या वंशज होते हैं।
••••••
#1863
🔗
••••••
ˌɪn.tə.dʒen.əˈreɪ.ʃən.əl
adjective
(इंटरजेनरेशनल)
••••••
••••••
अंतरपीढ़ी, विभिन्न पीढ़ियों के बीच
antarpidhee, vibhinn pidiyon ke beech
••••••
Existing or occurring between different generations of a family.
••••••

Intergenerational wisdom ensures cultural continuity.

इंटरजेनरेशनल ज्ञान सांस्कृतिक निरंतरता सुनिश्चित करता है।
••••••
इंटरजेनरेशनल ज्ञान सांस्कृतिक निरंतरता सुनिश्चित करता है।
Intergenerational gyaan sanskritik nirantarata sunishchit karta hai.
••••••
cross-generational, hereditary, ancestral
••••••
isolated, individual, non-heritable
••••••
Intergenerational ka matlab hai ek generation se doosri generation ke beech ka gyaan.
••••••
#1864
🤝
••••••
kəʊˈhiː.ʒən
noun
(कोहेशन)
••••••
••••••
संगठन, एकता, मेलजोल
sangathan, ekta, meljol
••••••
The action or fact of forming a united whole. Unity and togetherness.
••••••

Social cohesion is necessary for a peaceful society.

••••••
सामाजिक कोहेज़न एक शांतिपूर्ण समाज के लिए आवश्यक है।
Samajik cohesion ek shantipurn samaj ke liye avashyak hai.
••••••
unity, bond, solidarity
••••••
disunity, fragmentation, division
••••••
संगठन (sangathan) के साथ एकता (ekta) बनाए रखें।
••••••
#1865
📡
••••••
dɪˌsem.ɪˈneɪ.ʃən
noun
(डिसेमिनेशन)
••••••
••••••
प्रसार, वितरण, फैलाव
prasar, vitran, phailav
••••••
The action or fact of spreading something, especially information, widely.
••••••

The dissemination of knowledge is crucial for development.

द डिसेमिनेशन ऑफ नॉलेज इज़ क्रूशियल फॉर डिवेलपमेंट।
••••••
ज्ञान का प्रसार विकास के लिए महत्वपूर्ण है।
Gyaan ka prasar vikas ke liye mahatvapurn hai.
••••••
distribution, circulation, propagation
••••••
suppression, withholding, concealment
••••••
Happiness mein jo 'dissemination' ho, woh knowledge ka hi hota hai.
••••••
#1866
🔊
••••••
ˈrez.ən.əns
noun
(रेज़ोनेन्स)
••••••
••••••
गूंज, गूंजना, प्रभाव
goonj, goojhna, prabhav
••••••
The quality in a sound of being deep, full, and reverberating. A deep effect or influence.
••••••

His speech had a strong resonance among the audience.

••••••
उसकी भाषण में श्रोताओं के बीच गहरा प्रभाव था।
Uski bhashan mein shrotaon ke beech gahra prabhav tha.
••••••
reverberation, echo, impact
••••••
dissonance, mismatch, weakness
••••••
गूंजने वाली आवाज़, जैसे 'रेज़ोनेन्स'!
••••••
#1867
🎓
••••••
ˈped.ə.ɡɒdʒ.i
noun
(पेडागॉजी)
••••••
••••••
शिक्षाशास्त्र, शिक्षा पद्धति
shikshaashastra, shiksha paddhati
••••••
The method and practice of teaching, especially as an academic subject or theoretical concept.
••••••

Modern pedagogy focuses on student-centered learning.

मॉडर्न पेडागॉजी स्टूडेंट-सेन्टरड लर्निंग पर फोकस करती है।
••••••
आधुनिक पेडागॉजी छात्र-केंद्रित शिक्षा पर ध्यान केंद्रित करती है।
Aadhunik pedagogy chhatra-kendrit shiksha par dhyaan kendrit karti hai.
••••••
teaching, instruction, educational method
••••••
misinstruction, misdirection, ignorance
••••••
Pedagogy (शिक्षाशास्त्र) में शिक्षा के तरीके होते हैं, जैसे कि हिंदी में पद्धति को समझना।
••••••
#1868
••••••
ˌæk.si.əˈmæt.ɪk
adjective
(ऐक्सियोमैटिक)
••••••
••••••
स्वयंसिद्ध, स्पष्ट, निर्विवाद
svayansiddh, spasht, nirvivaad
••••••
Self-evident or unquestionable. Obviously true and therefore not needing to be proved.
••••••

It is axiomatic that hard work leads to success.

यह स्वयंसिद्ध है कि कठिन परिश्रम सफलता की ओर ले जाता है।
••••••
यह स्वयंसिद्ध है कि कठिन परिश्रम सफलता की ओर ले जाता है।
Yeh svayansiddh hai ki kathin parishram safalta ki or le jata hai.
••••••
self-evident, indisputable, unquestionable
••••••
questionable, doubtful, uncertain
••••••
Axiomatic sounds like 'aksi-omatic' and 'svayansiddh' is its Hindi equivalent.
••••••
#1869
👥
••••••
kənˈfɔː.mə.ti
noun
(कन्फ़ॉर्मिटी)
••••••
••••••
अनुग्रह, एकरूपता, अनुपालन
anugrah, ekaroopta, anupalan
••••••
Compliance with standards, rules, or laws. Behavior in accordance with socially accepted conventions.
••••••

Strict conformity to the rules ensures order in society.

कड़े नियमों के पालन से समाज में व्यवस्था सुनिश्चित होती है।
••••••
कड़े नियमों के पालन से समाज में व्यवस्था सुनिश्चित होती है।
Kade niyamon ke paalan se samaj mein vyavastha sunishchit hoti hai.
••••••
compliance, adherence, conventionality
••••••
rebellion, deviation, dissent
••••••
अनुग्रह और अनुपालन से ही हम समाज में एकरूपता ला सकते हैं।
••••••
#1870
🙏
••••••
ˈdef.ər.əns
noun
(डेफरेंस)
••••••
••••••
आदर, विनम्रता, श्रद्धा
adar, vinmrta, shraddha
••••••
Humble submission and respect. Polite submission and respect.
••••••

The student spoke with deference to his professor.

••••••
छात्र ने अपने प्रोफेसर के प्रति आदर के साथ बात की।
Chhatra ne apne professor ke prati adar ke saath baat ki.
••••••
respect, reverence, courtesy
••••••
disrespect, defiance, disregard
••••••
No ••••••
#1871
⚖️
••••••
ɪˌɡæl.ɪˈteə.ri.ən
adjective
(इगैलिटेरियन)
••••••
••••••
समतावादी
samatavadi
••••••
Believing in or based on the principle that all people are equal and deserve equal rights and opportunities.
••••••

The new law promotes an egalitarian society.

••••••
नया कानून एक समतावादी समाज को बढ़ावा देता है।
Naya kanoon ek samatavadi samaj ko badhava deta hai.
••••••
democratic, fair, impartial
••••••
elitist, hierarchical, unequal
••••••
समतावादी = समान अधिकार, समान समाज
••••••
#1872
🧠
••••••
ɪmˈbaɪb
verb
(इम्बाइब)
••••••
••••••
अवशोषित करना, आत्मसात करना, पीना
avashoshit karna, atmasat karna, peena
••••••
Absorb or assimilate ideas or knowledge. To drink or take in.
••••••

He tried to imbibe the wisdom from his mentor.

••••••
उसने अपने गुरु से ज्ञान अवशोषित करने की कोशिश की।
Usne apne guru se gyaan avashoshit karne ki koshish ki.
••••••
absorb, assimilate, ingest
••••••
reject, expel, dispel
••••••
हैप्पीनेस के लिए इम्बाइब करो, ज्ञान को अवशोषित करो!
••••••
#1873
🔄
••••••
pəˈpetʃ.u.eɪt
verb
(पर्पेचुएट)
••••••
••••••
स्थायी बनाना, निरंतर बनाना
sthaayi banana, nirantar banana
••••••
Make something continue indefinitely. To preserve from extinction or oblivion.
••••••

Discrimination should not be perpetuated in modern society.

••••••
भेदभाव को आधुनिक समाज में स्थायी नहीं बनाया जाना चाहिए।
Bhedbhav ko aadhunik samaaj mein sthayi nahi banaya jana chahiye.
••••••
sustain, maintain, prolong
••••••
cease, halt, terminate
••••••
Imagine a 'perpetuating' wheel that keeps turning forever, just like 'sthaayi' (permanent) in Hindi.
••••••
#1874
💎
••••••
fɪˈdel.ə.ti
noun
(फिडेलिटी)
••••••
••••••
निष्ठा, वफ़ादारी, विश्वास
nishtha, wafadari, vishwas
••••••
Faithfulness to a person, cause, or belief, demonstrated by continuing loyalty and support.
••••••

His fidelity to his principles was unwavering.

••••••
उसकी निष्ठा अपने सिद्धांतों के प्रति अडिग थी।
Uski nishtha apne siddhanton ke prati adig thi.
••••••
loyalty, devotion, faithfulness
••••••
betrayal, infidelity, disloyalty
••••••
हमें अपनी निष्ठा (loyalty) से ज़िंदगी में सफलता मिलती है, जैसे 'वफादार' शब्द में 'निष्ठा' छिपी है।
••••••