|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2311
-
|
wander off
idiom
(वांडर ऑफ़)
••••••
|
to walk away without purpose or direction
••••••
|
बिना उद्देश्य या दिशा के चलना
bina uddeshya ya disha ke chalna
••••••
|
The child wandered off while we were shopping. बच्चा वांडर ऑफ़ हो गया जब हम शॉपिंग कर रहे थे। |
हम शॉपिंग कर रहे थे, तब बच्चा बिना दिशा के चल पड़ा।
Hum shopping kar rahe the, tab bachcha bina disha ke chal pada.
••••••
|
|
#2312
-
|
hit the gas
idiom
(हिट द गैस)
••••••
|
to accelerate; to move faster
••••••
|
तेज़ी से चलना; तेजी से आगे बढ़ना
tezī se calnā; tezī se āge baṛhnā
••••••
|
He hit the gas to catch the green light. उसने हिट द गैस किया ताकि वह हरी बत्ती पकड़ सके। |
उसने हरी बत्ती पकड़ने के लिए तेज़ी से गाड़ी दौड़ाई।
usne hit the gas kiyā tāki vah harī baṭī paṛh sakī.
••••••
|
|
#2313
-
|
fun and games
idiom
(फन एंड गेम्स)
••••••
|
enjoyable activities; playful behavior
••••••
|
मनोरंजन गतिविधियाँ; खेल कूद व्यवहार
manoranjan gatividhiyaan; khel kood vyavhaar
••••••
|
It’s not all fun and games when organizing a big event. बड़ी घटना आयोजित करते समय यह सब फन एंड गेम्स नहीं होता। |
बड़ी घटना आयोजित करते समय यह सब फन एंड गेम्स नहीं होता।
badi ghatna aayojit karte samay yeh sab **fun and games** nahi hota.
••••••
|
|
#2314
-
|
a barrel of laughs
idiom
(अ बैरल ऑफ लाफ्स)
••••••
|
someone or something very funny or entertaining
••••••
|
कोई या कुछ बहुत मजेदार या मनोरंजक
koi ya kuch bahut mazedar ya manoranjak
••••••
|
The new comedy show is a barrel of laughs. न्यू कॉमेडी शो है अ बैरल ऑफ लाफ्स। |
नई कॉमेडी शो बहुत मजेदार है।
nayi comedy show bahut mazedar hai
••••••
|
|
#2315
-
|
laugh your head off
idiom
(लाफ योर हेड ऑफ)
••••••
|
to laugh very loudly or uncontrollably
••••••
|
अत्यधिक हंसी में ग गिरना
••••••
|
The movie was so funny that we laughed our heads off. द मूवी वाज़ सो फनी कि हम लाफ़ड आउर हेड्स ऑफ |
फिल्म इतनी मजेदार थी कि हम ज़ोरों से हंसे। |
|
#2316
-
|
music to my ears
idiom
(म्यूज़िक टू माय ईयर्स)
••••••
|
something that makes you feel happy or pleased
••••••
|
कुछ जो आपको खुश या प्रसन्न महसूस कराता है
kuch jo aapko khush ya prasann mehsoos karata hai
••••••
|
Hearing that the concert was extended was music to my ears. कंसर्ट के बढ़ने की खबर सुनना म्यूज़िक टू माय ईयर्स था। |
कंसर्ट के बढ़ने की खबर सुनना मेरे लिए बहुत खुशी की बात थी।
Kansart ke badhne ki khabar sunna mere liye bahut khushi ki baat thi.
••••••
|
|
#2317
-
|
in high spirits
idiom
(इन हाई स्पिरिट्स)
••••••
|
feeling cheerful and happy
••••••
|
खुश और उत्साही महसूस करना
khush aur utsahi mahsus karna
••••••
|
Everyone was in high spirits during the festival. एवरीवन वाज़ इन हाई स्पिरिट्स ड्यूरिंग द फेस्टिवल। |
त्योहार के दौरान सभी उच्च मनोबल में थे।
tyohar ke dauran sabhi uchch manobal mein the
••••••
|
|
#2318
-
|
roll with laughter
idiom
(रोल विथ लाफ्टर)
••••••
|
to laugh uncontrollably
••••••
|
बेहद जोर से हँसना
••••••
|
The comedian made the whole audience roll with laughter. कॉमेडियन ने पूरे दर्शकों को रोल विथ लाफ्टर कर दिया। |
कॉमेडियन ने पूरे दर्शकों को हंसी में डुबो दिया। |
|
#2319
-
|
have the time of your life
idiom
(हैव द टाइम ऑफ योर लाइफ)
••••••
|
to have an extremely enjoyable experience
••••••
|
अपनी जिंदगी का सबसे शानदार समय बिताना
apni zindagi ka sabse shandaar samay bitana
••••••
|
We had the time of our lives at the amusement park. वी हैड द टाइम ऑफ अवर लाइफ्स एट द एंटरटेनमेंट पार्क |
हमने मनोरंजन पार्क में अपनी जिंदगी का सबसे शानदार समय बिताया।
hamne manoranjan park mein apni zindagi ka sabse shandaar samay bitaya.
••••••
|
|
#2320
-
|
keep one's word
idiom
(कीप वनस वर्ड)
••••••
|
to do what one has promised to do
••••••
|
जो किसी ने वादा किया है, उसे करना
••••••
|
He always keeps his word, no matter what. वह हमेशा अपना वादा निभाता है, चाहे कुछ भी हो। |
वह हमेशा अपना वादा निभाता है, चाहे कुछ भी हो। |
|
#2321
-
|
hair-raising experience
idiom
(हेयर-रेज़िंग एक्सपीरियंस)
••••••
|
something very frightening or terrifying
••••••
|
कुछ बहुत डरावना या डरावना
kuch bahut daravna ya daravna
••••••
|
Driving through that storm was a hair-raising experience. उस तूफान के बीच ड्राइव करना एक हेयर-रेज़िंग एक्सपीरियंस था। |
उस तूफान के बीच ड्राइव करना एक डरावना अनुभव था।
Us toofan ke beech drive karna ek daravna anubhav tha.
••••••
|
|
#2322
-
|
heart in one’s mouth
idiom
(हर्ट इन वनस माउथ)
••••••
|
to feel extreme fear or anxiety
••••••
|
अत्यधिक डर या चिंता महसूस करना
atyadhik dar ya chinta mahsus karna
••••••
|
My heart was in my mouth as I waited for the results. माई हार्ट वाज़ इन माय माउथ ऐज़ आई वेटेड फॉर द रिजल्ट्स |
मेरे दिल की धड़कन बढ़ गई जब मैं परिणामों का इंतजार कर रहा था।
mere **dil ki dhadkan badh gayi** jab main parinaamon ka intezaar kar raha tha
••••••
|
|
#2323
-
|
freak out
idiom
(फ्रीक आउट)
••••••
|
to become very anxious, upset, or scared
••••••
|
बहुत चिंता, परेशान या डरा हुआ हो जाना
bahut chinta, pareshan ya dara hua ho jana
••••••
|
She freaked out when she saw the spider. शी फ्रीक्ड आउट जब उसने स्पाइडर को देखा |
वह मकड़ी को देखकर घबरा गई।
Woh makdi ko dekh kar ghabra gayi.
••••••
|
|
#2324
-
|
work one’s fingers to the bone
idiom
(वर्क वन’स फिंगर्स टू द बोन्स)
••••••
|
to work extremely hard
••••••
|
अत्यधिक कठिन काम करना
atyadhik kathin kaam karna
••••••
|
He worked his fingers to the bone to build his business. उसने अपने अंगूठों को हड्डी तक काम किया अपना व्यापार बनाने के लिए। |
उसने अपना व्यवसाय बनाने के लिए बहुत कठिन मेहनत की।
usne apna vyavsay banane ke liye bahut kathin mehnat ki
••••••
|
|
#2325
-
|
break your back
idiom
(ब्रेक योर बैक)
••••••
|
to work very hard to achieve something
••••••
|
कुछ प्राप्त करने के लिए बहुत मेहनत करना
kuch prapt karne ke liye bahut mehnat karna
••••••
|
He’s been breaking his back to support his family. वह अपने परिवार की मदद करने के लिए अपनी पीठ तोड़ रहा है। |
वह अपने परिवार की मदद करने के लिए अपनी पीठ तोड़ रहा है।
vah apne parivar ki madad karne ke liye **apni peeth tod raha hai**.
••••••
|
|
#2326
-
|
work like a dog
idiom
(वर्क लाइक ए डॉग)
••••••
|
to work very hard without rest
••••••
|
बिना आराम के बहुत मेहनत करना
bina aaram ke bahut mehnat karna
••••••
|
She works like a dog to provide for her kids. वह अपने बच्चों के लिए वर्क्स लाइक ए डॉग करती है। |
वह अपने बच्चों के लिए कड़ी मेहनत करती है।
vah apne bachchon ke liye kadi mehnat karti hai
••••••
|
|
#2327
-
|
put in the hours
idiom
(पुट इन द आवर्स)
••••••
|
to spend a lot of time working
••••••
|
बहुत समय काम करने में लगाना
bahut samay kaam karne mein lagaana
••••••
|
If you put in the hours, you’ll see progress soon. अगर तुम पुट इन द आवर्स, तो जल्द ही प्रगति देखोगे। |
अगर तुम समय दोगे, तो जल्द ही प्रगति देखोगे।
agar tum samay doge, to jald hi pragati dekhoge
••••••
|
|
#2328
-
|
knuckle down
idiom
(नकल डाउन)
••••••
|
to start working hard, especially after delaying
••••••
|
काम करना शुरू करना, खासकर जब देरी के बाद
kaam karna shuru karna, khaaskar jab deri ke baad
••••••
|
It’s time to knuckle down and finish this report. अब वक्त है नकल डाउन करने का और इस रिपोर्ट को खत्म करने का। |
अब वक्त है सख्ती से काम करने का और इस रिपोर्ट को खत्म करने का।
Ab waqt hai **sakhtee se kaam karne ka** aur is report ko khatm karne ka.
••••••
|
|
#2329
-
|
sweat blood
idiom
(स्वेट ब्लड)
••••••
|
to make an enormous effort
••••••
|
भारी प्रयास करना
bhari prayaas karna
••••••
|
He sweat blood to get that promotion. ही स्वेट ब्लड टू गेट दैट प्रमोशन |
उसने उस पदोन्नति को पाने के लिए बहुत मेहनत की।
Usne us padonnati ko pane ke liye bahut mehnat ki.
••••••
|
|
#2330
-
|
dig deep
idiom
(डिग डीप)
••••••
|
to use all your strength and determination to achieve something
••••••
|
कुछ प्राप्त करने के लिए अपनी पूरी ताकत और दृढ़ता का उपयोग करना
kuch prapt karne ke liye apni puri takat aur dridhta ka upyog karna
••••••
|
You’ll have to dig deep to finish this marathon. तुम्हें इस मैराथन को खत्म करने के लिए डिग डीप करना होगा। |
तुम्हें इस मैराथन को खत्म करने के लिए डिग डीप करना होगा।
Tumhe is marathon ko khatam karne ke liye dig deep karna hoga.
••••••
|
|
#2331
-
|
recharge your batteries
idiom
(रीचार्ज योर बैटरिज)
••••••
|
to rest and regain energy
••••••
|
आराम करना और ऊर्जा प्राप्त करना
aaram kar-na aur oor-jaa praapt kar-na
••••••
|
I took a vacation to recharge my batteries. आई टुक अ वेकेशन टू रीचार्ज माई बैटरिज |
मैंने अपनी बैटरियां रीचार्ज करने के लिए छुट्टी ली।
maine apni ba-te-ree-yan re-chaarj kar-ne ke liye chhutti li
••••••
|
|
#2332
-
|
gray matter
idiom
(ग्रे मैटर)
••••••
|
intelligence or brainpower
••••••
|
बुद्धिमत्ता या मस्तिष्क शक्ति
buddhimatta ya mastishk shakti
••••••
|
It takes a lot of gray matter to solve such a complex problem. ऐसी जटिल समस्या को हल करने के लिए बहुत ग्रे मैटर की आवश्यकता होती है। |
ऐसी जटिल समस्या को हल करने के लिए बहुत बुद्धिमत्ता की आवश्यकता होती है।
Aisi jatil samasya ko hal karne ke liye bahut gray matter ki avashyakta hoti hai.
••••••
|
|
#2333
-
|
the dream team
idiom
(द ड्रीम टीम)
••••••
|
a group of people who work extremely well together
••••••
|
एक समूह जो बेहद अच्छे तरीके से साथ काम करता है
ek samuh jo behad acche tareeke se saath kaam karta hai
••••••
|
With these members, we’ve built the dream team. इन सदस्यों के साथ, हमने द ड्रीम टीम बनाई है। |
इन सदस्यों के साथ, हमने द ड्रीम टीम बनाई है।
in sadasyon ke saath, humne **da dream team** banayi hai
••••••
|
|
#2334
-
|
share the load
idiom
(शेयर द लोड)
••••••
|
to divide the work or responsibility among people
••••••
|
काम या ज़िम्मेदारी को लोगों में बाँटना
kaam ya zimmedari ko logo mein baantna
••••••
|
We should share the load so no one gets too tired. हमें शेयर द लोड करना चाहिए ताकि कोई भी ज्यादा थका हुआ न हो |
हमें शेयर द लोड करना चाहिए ताकि कोई भी ज्यादा थका हुआ न हो
Humein **share the load** karna chahiye taaki koi bhi zyada thaka hua na ho
••••••
|
|
#2335
-
|
a guiding light
idiom
(अ गाइडिंग लाइट)
••••••
|
someone who inspires or leads others toward success
••••••
|
कोई जो दूसरों को सफलता की ओर प्रेरित या मार्गदर्शन करता है
koi jo dusron ko safalta ki or prerit ya margdarshan karta hai
••••••
|
Her courage became a guiding light for the whole team. उसका साहस पूरे टीम के लिए एक मार्गदर्शक प्रकाश बन गया। |
उसका साहस पूरे टीम के लिए एक मार्गदर्शक प्रकाश बन गया।
Uska sahas poore team ke liye **ek margdarshak prakash** ban gaya.
••••••
|
|
#2336
-
|
a man with a mission
idiom
(ए मैन विद अ मिशन)
••••••
|
a person with strong purpose and determination to achieve something
••••••
|
एक व्यक्ति जिसमें मजबूत उद्देश्य और कुछ हासिल करने की दृढ़ इच्छा होती है
ek vyakti jismein majboot uddeshya aur kuch haasil karne ki drid ichha hoti hai
••••••
|
He’s a man with a mission to change the way we think about education. वह एक व्यक्ति मिशन के साथ है शिक्षा के बारे में हमारे सोच को बदलने के लिए। |
वह एक व्यक्ति मिशन के साथ है शिक्षा के बारे में हमारे सोच को बदलने के लिए।
vah **ek vyakti mission ke saath** hai shiksha ke baare mein humare soch ko badalne ke liye
••••••
|
|
#2337
-
|
paint a vision
idiom
(पेंट अ विजन)
••••••
|
to clearly describe an inspiring future goal
••••••
|
स्पष्ट रूप से एक प्रेरणादायक भविष्य के लक्ष्य का वर्णन करना
spasht roop se ek prerṇadayak bhavishya ke lakshya ka varnan karna
••••••
|
The leader painted a vision of a better, more connected world. नेता ने एक बेहतर, अधिक जुड़ी दुनिया का पेंट किया विजन। |
नेता ने एक बेहतर, अधिक जुड़ी दुनिया का चित्रण किया।
neta ne ek behtar, adhik judi duniya ka chitraṇ kiya
••••••
|
|
#2338
-
|
backdoor entry
idiom
(बैकडोर एंट्री)
••••••
|
a secret or unofficial way to access something
••••••
|
एक गुप्त या अनौपचारिक तरीका जिससे कुछ तक पहुँचा जा सके
ek gupt ya anaaupcharik tareeka jisse kuch tak pahuncha ja sake
••••••
|
Hackers found a backdoor entry into the company’s database. हैकर्स ने कंपनी के डेटाबेस में एक बैकडोर एंट्री पाई। |
हैकर्स ने कंपनी के डेटाबेस में एक बैकडोर एंट्री पाई।
Haekars ne kampanee ke deetabeis mein ek **baekdor eentree** paai.
••••••
|
|
#2339
-
|
a weak link
idiom
(अ वीक लिंक)
••••••
|
the least reliable or secure part of a system or group
••••••
|
एक प्रणाली या समूह का सबसे कम विश्वसनीय या सुरक्षित हिस्सा
ek pranali ya samuh ka sabse kam vishwasniya ya surakshit hissa
••••••
|
One careless employee can be a weak link in the security chain. एक लापरवाह कर्मचारी सुरक्षा श्रृंखला में एक कमजोर कड़ी हो सकता है। |
एक लापरवाह कर्मचारी सुरक्षा श्रृंखला में एक कमजोर कड़ी हो सकता है।
ek laaparwah karmchari suraksha shrenkha mein **ek kamzor kadi** ho sakta hai
••••••
|
|
#2340
-
|
lock it down
idiom
(लॉक इट डाउन)
••••••
|
to secure something completely
••••••
|
किसी चीज़ को पूरी तरह से सुरक्षित करना
kisi cheez ko poori tarah se surakshit karna
••••••
|
Before launching the website, make sure to lock it down. वेबसाइट लॉन्च करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपने इसे लॉक कर दिया है। |
वेबसाइट लॉन्च करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपने इसे लॉक कर दिया है।
website launch karne se pehle, sunishchit karein ki aapne **ise lock kar diya hai**.
••••••
|