|
••••••
|
idiom
(आउट ऑफ क्यूरियोसिटी)
••••••
|
Because of a desire to know or learn something.
|
कुछ जानने या सीखने की इच्छा के कारण।
kuch jaan-ne ya seekh-ne ki ichcha ke kaaran
••••••
|
I asked him out of curiosity, not to interfere.
आई आस्कड हिम आउट ऑफ क्यूरियोसिटी, नॉट टू इंटरफेयर
••••••
|
मैंने उसे जिज्ञासा के कारण पूछा, हस्तक्षेप करने के लिए नहीं।
maine use jijnyasa ke kaaran pucha, hastakshep karne ke liye nahi
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ओपन बुक)
••••••
|
Someone who is easy to understand or transparent.
|
कोई जो समझने में आसान या पारदर्शी हो
koi jo samajhne mein aasan ya paardarshi ho
••••••
|
She’s an open book; you always know what she’s thinking.
वह एक ओपन बुक है; तुम हमेशा जानते हो कि वह क्या सोच रही है।
••••••
|
वह एक ओपन बुक है; तुम हमेशा जानते हो कि वह क्या सोच रही है।
vah ek **open book** hai; tum hamesha jaante ho ki vah kya soch rahi hai.
••••••
|
|
••••••
|
The more you know, the less you know
idiom
(द मोर यू नो, द लेस यू नो)
••••••
|
The more you learn, the more you realize how little you actually know.
|
जितना अधिक तुम सीखते हो, उतना ही तुम्हें यह अहसास होता है कि तुम वास्तव में कितना कम जानते हो।
jit-na a-dhik tum seekhte ho, ut-na hi tum-hein yah ah-saas hota hai ki tum vastav mein kitna kam jaante ho
••••••
|
After years of study, he said, 'The more you know, the less you know.'
आफ्टर ईयर्स ऑफ स्टडी, ही सैड, 'द मोर यू नो, द लेस यू नो।'
••••••
|
अध्ययन के वर्षों बाद, उसने कहा, 'जितना अधिक तुम जानते हो, उतना ही तुम्हें यह अहसास होता है कि तुम कुछ भी नहीं जानते।'
adhyayan ke varshon baad, us-ne kaha, 'jit-na a-dhik tum jaante ho, ut-na hi tum-hein yah ah-saas hota hai ki tum kuch bhi nahin jaante.'
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कैच ऑन)
••••••
|
To begin to understand something.
|
कुछ समझना शुरू करना।
kuch samajhna shuru karna
••••••
|
It took him a while to catch on to the new rules.
इट टुक हिम अ व्हाइल टू कैच ऑन टू द न्यू रूल्स
••••••
|
उसे नए नियमों को समझने में थोड़ा समय लगा।
use naye niyamon ko samajhne mein thoda samay laga
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(जाना द्रिल)
••••••
|
To be familiar with a routine or procedure.
|
एक रूटीन या प्रक्रिया से परिचित होना।
ek routine ya prakriya se parichit hona.
••••••
|
Everyone here knows the drill during an emergency.
यहाँ हर कोई जाना द्रिल जानता है जब आपातकालीन स्थिति होती है।
••••••
|
यहाँ हर कोई आपातकालीन स्थिति में क्या करना है जानता है।
Yahaan har koi aapaatkaaleen sthiti mein kya karna hai jaanta hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(क्रॉस वन’स माइंड)
••••••
|
To suddenly think of something.
|
अचानक कुछ सोचना।
achanak kuch soch lena.
••••••
|
It never crossed my mind that he could be lying.
मुझे कभी क्रॉस्ड माय माइंड नहीं हुआ कि वह झूठ बोल सकता है।
••••••
|
मुझे कभी क्रॉस्ड माय माइंड नहीं हुआ कि वह झूठ बोल सकता है।
mujhe kabhi **crossed my mind** nahi hua ki woh jhooth bol sakta hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बेंट ओवर बैकवर्ड्स)
••••••
|
to try very hard to help or please someone
|
किसी को मदद करने या खुश करने के लिए बहुत कोशिश करना
kisi ko madad karne ya khush karne ke liye bahut koshish karna
••••••
|
She bent over backwards to make sure everyone was happy.
वह सुनिश्चित करने के लिए बेंट ओवर बैकवर्ड्स हो गई कि सभी खुश थे।
••••••
|
वह सुनिश्चित करने के लिए बेंट ओवर बैकवर्ड्स हो गई कि सभी खुश थे।
vah sunishchit karne ke liye **bent over backwards** ho gayi ki sabhi khush the
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(keep your chin up)
••••••
|
to stay positive and not lose hope in difficult situations
|
कठिन परिस्थितियों में सकारात्मक रहें और आशा न खोएं
kathin paristhitiyon mein sakaratmak rahein aur asha na khoen
••••••
|
Keep your chin up; things will get better soon.
keep your chin up; things will get better soon.
••••••
|
माथा ऊँचा रखें; चीजें जल्दी ठीक हो जाएंगी।
maatha uncha rakhain; cheezen jaldi theek ho jayengi
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(रेज़ द बार)
••••••
|
to set a higher standard or level of quality
|
एक उच्च मानक या गुणवत्ता स्तर निर्धारित करना
ek uchch manak ya gunwatta star nirdharit karna
••••••
|
The new product really raised the bar for the industry.
नया उत्पाद वास्तव में बार को बढ़ा दिया उद्योग के लिए।
••••••
|
नया उत्पाद वास्तव में बार को बढ़ा दिया उद्योग के लिए।
naya utpad vastav mein **bar ko badha diya** udhyog ke liye
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(द आइवरी टॉवर)
••••••
|
a place or situation where one is disconnected from practical concerns or the real world
|
एक स्थान या स्थिति जहाँ एक व्यक्ति व्यावहारिक चिंताओं या वास्तविक दुनिया से अलग होता है
••••••
|
Academics are often accused of living in the ivory tower.
अकादमिकों को अक्सर द आइवरी टॉवर में रहने का आरोप लगाया जाता है।
••••••
|
अकादमिकों को अक्सर द आइवरी टॉवर में रहने का आरोप लगाया जाता है।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लेट इट गो)
••••••
|
to stop worrying about something; to forgive or forget
|
किसी चीज़ के बारे में चिंता करना बंद करना; माफ करना या भूल जाना
kisi cheez ke baare mein chinta karna band karna; maaf karna ya bhool jana
••••••
|
She finally decided to let it go and move on.
उसने अंत में लेट इट गो करने और आगे बढ़ने का फैसला किया।
••••••
|
उसने अंत में लेट इट गो करने और आगे बढ़ने का फैसला किया।
Usne ant mein let it go karne aur aage badhne ka faisla kiya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सिट टाइट)
••••••
|
to stay calm and wait patiently
|
शांत रहकर धैर्यपूर्वक इंतजार करना
shaant rahkar dhairyapoorvak intezar karna
••••••
|
Just sit tight and wait for the results.
जस्ट सिट टाइट एंड वेट फॉर द रिजल्ट्स
••••••
|
बस शांत रहो और परिणाम का इंतजार करो
bas shaant raho aur parinaam ka intezaar karo
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्टे कम्पोज़्ड)
••••••
|
to remain calm and not show emotion
|
शांत रहना और भावना न दिखाना
shaant rehna aur bhavna na dikhana
••••••
|
He stayed composed even when things went wrong.
वह शांत रहा जब चीजें गलत हो गईं।
••••••
|
वह शांत रहा जब चीजें गलत हो गईं।
Wah **shaant raha** jab cheezein galat ho gayi
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कीप अ लो प्रोफाइल)
••••••
|
to avoid attracting attention; to stay calm and unnoticed
|
ध्यान आकर्षित करने से बचना; शांत और अदृश्य रहना
••••••
|
After the controversy, he decided to keep a low profile.
विवाद के बाद, उसने कीप अ लो प्रोफाइल रखने का निर्णय लिया।
••••••
|
विवाद के बाद, उसने एक नीच प्रोफाइल रखने का निर्णय लिया।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(एट पीस विद वनसेल्फ)
••••••
|
feeling calm and accepting of oneself
|
खुद से शांत और स्वीकार्य महसूस करना
khud se shaant aur sveekaar karna
••••••
|
She felt at peace with herself after making the decision.
वह महसूस कर रही थी एट पीस विद हरसेल्फ निर्णय लेने के बाद।
••••••
|
निर्णय लेने के बाद वह खुद से शांत और स्वीकार्य महसूस कर रही थी।
Nirnay lene ke baad vah khud se shaant aur sveekaar kar rahi thi.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(इन वन पीस)
••••••
|
safe and unharmed after a difficult situation
|
किसी कठिन स्थिति के बाद सुरक्षित और बिना किसी नुकसान के होना
kisi kathin sthiti ke baad surakshit aur bina kisi nuksan ke hona
••••••
|
Luckily, everyone came out in one piece after the accident.
भाग्यवश, सभी दुर्घटना के बाद इन वन पीस बाहर निकले।
••••••
|
भाग्यवश, सभी दुर्घटना के बाद सुरक्षित थे।
Bhagyavash, sabhi durghatna ke baad surakshit the.
••••••
|
|
••••••
|
mind your peace and quiet
idiom
(माइंड योर पीस एंड क्वाइट)
••••••
|
to protect your calm and avoid stress or disturbance
|
अपनी शांति की रक्षा करना और तनाव या विघटन से बचना
apni shaanti ki raksha karna aur tanaav ya vighatan se bachna
••••••
|
She values her alone time to mind her peace and quiet.
शी वैल्यूज़ हर अलोन टाइम टू माइंड हर पीस एंड क्वाइट
••••••
|
वह अपने अकेले समय में अपनी शांति और आराम को बनाए रखने के लिए उसे पसंद करती है।
vah apne akele samay mein apni shaanti aur aaram ko banaye rakhne ke liye use pasand karti hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पीस टुगेदर)
••••••
|
to understand something by combining small details
|
कुछ छोटे छोटे विवरण मिलाकर समझना
kuch chhote chhote vivaran milaakar samajhna
••••••
|
The detective tried to piece together what had happened that night.
द डिटेक्टिव ट्राइड टू पीस टुगेदर व्हाट हैड हैप्पनड धैट नाइट
••••••
|
जांचकर्ता ने उस रात जो हुआ था उसे समझने की कोशिश की।
Jaanchkarta ne us raat jo hua tha use samajhne ki koshish ki.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(न्यूज़ ट्रैवल्स फास्ट)
••••••
|
information spreads quickly
|
सूचना जल्दी फैलती है
soochna jaldi phailti hai
••••••
|
In small towns, news travels fast.
छोटे शहरों में, न्यूज़ ट्रैवल्स फास्ट।
••••••
|
छोटे शहरों में, सूचना जल्दी फैलती है।
chote shehron mein, soochna jaldi phailti hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हैव अ स्टेक इन)
••••••
|
to have an interest or investment in something
|
किसी चीज में रुचि या निवेश होना
kisi cheez mein ruchi ya nivesh hona
••••••
|
She has a stake in the company's success.
वह कंपनी की सफलता में स्टेक इन रखती है।
••••••
|
वह कंपनी की सफलता में स्टेक इन रखती है।
Woh company ki safalta mein **stake in** rakhti hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लेइ इट ऑन द लाइन)
••••••
|
to be very clear or direct about something
|
किसी चीज़ के बारे में बहुत स्पष्ट या सीधा होना
kisi cheez ke baare mein bahut spasht ya seedha hona
••••••
|
I'll lay it on the line—if we don't improve, we'll lose investors.
मैं लेइ इट ऑन द लाइन कहूँगा—अगर हम सुधार नहीं करते, तो हम निवेशकों को खो देंगे।
••••••
|
मैं लेइ इट ऑन द लाइन कहूँगा—अगर हम सुधार नहीं करते, तो हम निवेशकों को खो देंगे।
Main **lei it on the line** kahunga—agar hum sudhaar nahi karte, to hum niveshako ko kho denge.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लाइक टू पीस इन अ पॉड)
••••••
|
Two people who are very similar or close.
|
दो लोग जो बहुत समान या करीबी होते हैं।
do log jo bahut samaan ya kareebi hote hain.
••••••
|
John and Mike are like two peas in a pod. They think alike and do everything together.
जॉन और माइक लाइक टू पीस इन अ पॉड हैं। वे एक जैसे सोचते हैं और सब कुछ साथ करते हैं।
••••••
|
जॉन और माइक लाइक टू पीस इन अ पॉड हैं। वे एक जैसे सोचते हैं और सब कुछ साथ करते हैं।
John aur Mike **like two peas in a pod** hain. Ve ek jaise sochte hain aur sab kuch saath karte hain.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ब्लड, स्वेट, और टीयर्स)
••••••
|
great effort and hard work
|
महान प्रयास और कठिन काम
mahaan prayaas aur kathin kaam
••••••
|
Building this company took a lot of blood, sweat, and tears.
इस कंपनी को बनाना बहुत ब्लड, स्वेट, और टीयर्स लगा।
••••••
|
इस कंपनी को बनाना बहुत प्रयास और कठिन काम लगा।
Is company ko banana bahut prayaas aur kathin kaam laga
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(गो अबव एंड बियॉन्ड)
••••••
|
to do more than what is required
|
जो जरूरी है उससे अधिक करना
jo zaroori hai usse adhik karna
••••••
|
She went above and beyond to complete the project ahead of schedule.
वह परियोजना को समय से पहले पूरा करने के लिए अतिरिक्त प्रयास किया।
••••••
|
उसने परियोजना को समय से पहले पूरा करने के लिए अतिरिक्त प्रयास किया।
usne pariyojana ko samay se pehle poora karne ke liye **atirikt prayas** kiya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए मीटिंग ऑफ माइंड्स)
••••••
|
a situation where people agree or have a shared understanding
|
एक स्थिति जहाँ लोग सहमत होते हैं या एक साझा समझ होती है
ek sthiti jahan log sahmat hote hain ya ek saanjha samajh hoti hai
••••••
|
The agreement was the result of a real meeting of minds.
समझौता वास्तविक एक बैठक का परिणाम था।
••••••
|
समझौता वास्तविक एक बैठक का परिणाम था।
Samjhota vastavik ek baithak ka parinaam tha.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फेल एट समथिंग)
••••••
|
to not succeed in doing something
|
किसी चीज़ को करने में सफल न होना
kisi cheez ko karne mein safal na hona
••••••
|
He tried to fix the car, but he failed at something.
उसने कार को ठीक करने की कोशिश की, लेकिन वह किसी चीज़ में असफल हो गया।
••••••
|
उसने कार को ठीक करने की कोशिश की, लेकिन वह किसी चीज़ में असफल हो गया।
Usne car ko theek karne ki koshish ki, lekin vah kisi cheez mein asafal ho gaya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सक्सेस इस विथिन रीच)
••••••
|
success is almost attainable
|
सफलता लगभग प्राप्त करने योग्य है
safalta lagbhag prapt karne yogya hai
••••••
|
With just a little more effort, success is within reach.
थोड़ा और प्रयास करें, सफलता लगभग प्राप्त करने योग्य है।
••••••
|
थोड़ा और प्रयास करें, सफलता लगभग प्राप्त करने योग्य है।
thoda aur prayaas karein, safalta lagbhag prapt karne yogya hai
••••••
|
|
••••••
|
keep one's nose to the grindstone
idiom
(कीप वन्स नोज टू द ग्राइंडस्टोन)
••••••
|
to work hard and continuously
|
कड़ी मेहनत करना और निरंतर काम करना
kadi mehnat karna aur nirantar kaam karna
••••••
|
If you keep your nose to the grindstone, you'll achieve your goals.
अगर तुम कीप योर नोज टू द ग्राइंडस्टोन, तो तुम अपने लक्ष्यों को प्राप्त करोगे।
••••••
|
अगर तुम अपने नाक को ग्राइंडस्टोन पर लगाकर रखो, तो तुम अपने लक्ष्य प्राप्त करोगे।
agar tum **keep your nose to the grindstone**, to tum apne lakshyon ko prapt karoge
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(रोल अप वनस स्लीव्स)
••••••
|
to prepare to work hard or take on a challenge
|
कड़ी मेहनत करने या चुनौती स्वीकार करने के लिए तैयार होना
kadi mehnat karne ya chunauti sweekar karne ke liye tayar hona
••••••
|
We need to roll up our sleeves if we want to finish this task on time.
हमें इस कार्य को समय पर पूरा करने के लिए रोल अप करना होगा।
••••••
|
हमें इस कार्य को समय पर पूरा करने के लिए आगे बढ़ना होगा।
Humein is kary ko samay par poora karne ke liye **aage badhna hoga**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कॉल द शॉट्स)
••••••
|
to be in charge and make decisions
|
ज़िम्मेदारी लेना और निर्णय लेना
••••••
|
In this company, the manager calls the shots.
इन इस कंपनी, द मॅनेजर कॉल्स द शॉट्स
••••••
|
इस कंपनी में, प्रबंधक निर्णय लेते हैं।
••••••
|
