|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1081
-
|
boot up
idiom
(बूट अप)
••••••
|
to start a computer or system
••••••
|
कंप्यूटर या सिस्टम को चालू करना
••••••
|
My laptop takes forever to boot up. मेरे लैपटॉप को बूट अप होने में बहुत समय लगता है। |
मेरे लैपटॉप को चालू होने में बहुत समय लगता है। |
|
#1082
-
|
bite the byte
idiom
(बाइट द बाइट)
••••••
|
to deal with a difficult technological challenge
••••••
|
कठिन तकनीकी चुनौती से निपटना
kathin takneeki chunauti se nipatna
••••••
|
Developers had to bite the byte to fix the software issue. डेवलपर्स को सॉफ़्टवेयर समस्या को ठीक करने के लिए bite the byte करना पड़ा। |
डेवलपर्स को सॉफ़्टवेयर समस्या को ठीक करने के लिए bite the byte करना पड़ा।
Developers ko software samasya ko theek karne ke liye bite the byte karna pada.
••••••
|
|
#1083
-
|
a blank canvas
idiom
(ए ब्लैंक कैनवस)
••••••
|
a person or situation that can be developed freely
••••••
|
एक व्यक्ति या स्थिति जिसे स्वतंत्र रूप से विकसित किया जा सकता है
ek vyakti ya sthiti jise svatantr roop se viksit kiya ja sakta hai
••••••
|
Starting a new project is like working with a blank canvas. नया प्रोजेक्ट शुरू करना जैसे ए ब्लैंक कैनवस के साथ काम करना है। |
नया प्रोजेक्ट शुरू करना जैसे ए ब्लैंक कैनवस के साथ काम करना है।
naya project shuru karna jaise **ek blank canvas** ke saath kaam karna hai
••••••
|
|
#1084
-
|
paint a picture
idiom
(पेंट अ पिक्चर)
••••••
|
to describe something vividly or clearly
••••••
|
कुछ को स्पष्ट या जीवंत रूप से वर्णित करना
kuch ko spasht ya jeevant roop se varnit karna
••••••
|
The journalist tried to paint a picture of life in the refugee camp. पत्रकार ने शरणार्थी शिविर में जीवन की पेंट अ पिक्चर करने की कोशिश की। |
पत्रकार ने शरणार्थी शिविर में जीवन का चित्रण करने की कोशिश की।
Patrakar ne sharanarthi shivir mein jeevan ka chitran karne ki koshish ki.
••••••
|
|
#1085
-
|
a work of art
idiom
(ए वर्क ऑफ आर्ट)
••••••
|
something very beautiful or skillfully made
••••••
|
कुछ बहुत सुंदर या कुशलतापूर्वक बना हुआ
kuch bahut sundar ya kushaltapoorvak bana hua
••••••
|
Her wedding dress was truly a work of art. उसकी शादी की ड्रेस सच में एक कला का काम थी। |
उसकी शादी की ड्रेस सच में एक कला का काम थी।
Uski shaadi ki dress sach mein **ek kala ka kaam** thi.
••••••
|
|
#1086
-
|
off the wall
idiom
(ऑफ द वॉल)
••••••
|
unusual or unconventional
••••••
|
अजीब या असामान्य
ajeev ya asamanya
••••••
|
His ideas are often off the wall, but they sometimes work. उसके विचार अक्सर ऑफ द वॉल होते हैं, लेकिन कभी-कभी काम कर जाते हैं। |
उसके विचार अक्सर ऑफ द वॉल होते हैं, लेकिन कभी-कभी काम कर जाते हैं।
Uske vichar aksar **off the wall** hote hain, lekin kabhi-kabhi kaam kar jaate hain.
••••••
|
|
#1087
-
|
color outside the lines
idiom
(कलर आउटसाइड द लाइंस)
••••••
|
to think or act creatively and unconventionally
••••••
|
रचनात्मक और असामान्य रूप से सोचना या कार्य करना
••••••
|
Good designers always color outside the lines. गुड डिज़ाइनर्स आलवेज़ कलर आउटसाइड द लाइंस |
अच्छे डिजाइनर हमेशा सीमाओं से बाहर सोचते हैं। |
|
#1088
-
|
draw the line
idiom
(ड्रॉ द लाइन)
••••••
|
to set a limit on what is acceptable
••••••
|
स्वीकार्य के बारे में एक सीमा तय करना
sweekarya ke bare mein ek seema tay karna
••••••
|
We have to draw the line when it comes to unethical behavior. वी हैव टू ड्रॉ द लाइन व्हेन इट कम्स टू अनएथिकल बिहेवियर |
हमें अनैतिक व्यवहार के मामले में एक सीमा खींचनी होगी।
humein anaithik vyavhaar ke maamle mein ek seema kheenchni hogi
••••••
|
|
#1089
-
|
get a second wind
idiom
(गेट ए सेकेंड विंड)
••••••
|
to have a burst of energy after feeling tired
••••••
|
थोड़ा थका महसूस करने के बाद ऊर्जा का एक विस्फोट होना
thoda thaka mehsoos karne ke baad urja ka ek visfot hona
••••••
|
After a short break, she got a second wind and finished the race. एक छोटे से ब्रेक के बाद, उसने सेकेंड विंड पाया और दौड़ को समाप्त किया। |
एक छोटे से ब्रेक के बाद, उसने सेकेंड विंड पाया और दौड़ को समाप्त किया।
Ek chhote se break ke baad, usne **second wind** paya aur daud ko samaapt kiya.
••••••
|
|
#1090
-
|
leave no stone unturned
idiom
(लीव नो स्टोन अनटर्नड)
••••••
|
to do everything possible to achieve a goal
••••••
|
लक्ष्य प्राप्त करने के लिए हर संभव प्रयास करना
lakshya prapt karne ke liye har sambhav prayaas karna
••••••
|
The police left no stone unturned in their search for the missing child. द पुलिस लेफ्ट नो स्टोन अनटर्नड इन देयर सर्च फॉर द मिसिंग चाइल्ड |
गुमशुदा बच्चे की तलाश में पुलिस ने कोई कसर नहीं छोड़ी।
gumshuda bachche ki talash mein police ne koi kasar nahi chhodi.
••••••
|
|
#1091
-
|
sit on the fence
idiom
(सिट ऑन द फेंस)
••••••
|
to avoid making a decision or choice
••••••
|
निर्णय या चुनाव करने से बचना
nirnay ya chunaav karne se bachna
••••••
|
You can't sit on the fence any longer, you need to choose a side. तुम अब सिट ऑन द फेंस और नहीं कर सकते, तुम्हें एक पक्ष चुनना होगा। |
तुम अब सिट ऑन द फेंस और नहीं कर सकते, तुम्हें एक पक्ष चुनना होगा।
Tum ab **sit on the fence** aur nahi kar sakte, tumhe ek paksh chunna hoga.
••••••
|
|
#1092
-
|
out of bounds
idiom
(आउट ऑफ बाउंड्स)
••••••
|
not allowed or beyond acceptable limits
••••••
|
अनुमति प्राप्त नहीं है या स्वीकृत सीमा से बाहर
anumati prapt nahi hai ya sweekrit seema se baahar
••••••
|
His rude comment was out of bounds. उसकी अपमानजनक टिप्पणी आउट ऑफ बाउंड्स थी |
उसकी अपमानजनक टिप्पणी सीमा से बाहर थी
uski apmaanjanak tippani seema se baahar thi
••••••
|
|
#1093
-
|
hang out with
idiom
(हैंग आउट विद)
••••••
|
to spend time with friends
••••••
|
दोस्तों के साथ समय बिताना
doston ke saath samay bitana
••••••
|
We usually hang out with our classmates after school. हम आमतौर पर स्कूल के बाद अपने सहपाठियों के साथ हैंग आउट विद करते हैं। |
हम आमतौर पर स्कूल के बाद अपने सहपाठियों के साथ समय बिताते हैं।
ham aamtaur par school ke baad apne sahpathiyon ke saath samay bitate hain.
••••••
|
|
#1094
-
|
hit the town
idiom
(हिट द टाउन)
••••••
|
to go out and enjoy with friends
••••••
|
दोस्तों के साथ बाहर जाकर आनंद लेना
doston ke saath baahar jaakar anand lena
••••••
|
Let’s hit the town tonight and celebrate! चलो आज रात हिट द टाउन करते हैं और जश्न मनाते हैं! |
चलो आज रात बाहर जाएं और जश्न मनाएं!
chalo aaj raat baahar jaayein aur jashn manayein!
••••••
|
|
#1095
-
|
keep in touch
idiom
(कीप इन टच)
••••••
|
to maintain communication with someone
••••••
|
किसी के साथ संचार बनाए रखना
kisi ke saath sanchar banaye rakhna
••••••
|
Even after moving away, we keep in touch regularly. दूर जाने के बाद भी, हम नियमित रूप से संपर्क में रहते हैं। |
दूर जाने के बाद भी, हम नियमित रूप से संपर्क में रहते हैं।
Door jane ke baad bhi, hum niyamit roop se **sampark mein rahte hain**.
••••••
|
|
#1096
-
|
a smooth sea never made a skilled sailor
idiom
(a smooth sea never made a skilled sailor)
••••••
|
Challenges and difficulties make people stronger and more experienced.
••••••
|
चुनौतियाँ और कठिनाइयाँ लोगों को मजबूत और अधिक अनुभवी बनाती हैं।
Chunautiyan aur kathinaiyan logon ko majboot aur adhik anubhavi banati hain.
••••••
|
Remember, a smooth sea never made a skilled sailor—you’ll learn from tough times. याद रखो, a smooth sea never made a skilled sailor — तुम कठिन समय से सीखोगे |
याद रखो, एक शांत समुद्र कभी एक कुशल नाविक नहीं बना — तुम कठिन समय से सीखोगे।
Yaad rakho, **ek shaant samudra kabhi ek kushal naavik nahi bana** — tum kathin samay se seekhoge.
••••••
|
|
#1097
-
|
anchors aweigh
idiom
(ऐंकोर्स अवे)
••••••
|
Ready to depart or begin a journey.
••••••
|
यात्रा शुरू करने के लिए तैयार।
yatra shuru karne ke liye tayaar.
••••••
|
With our bags packed, it’s anchors aweigh for the road trip! हमारे बैग पैक हो गए हैं, अब एंकोर्स अवे के लिए रोड ट्रिप शुरू हो रही है! |
हमारे बैग पैक हो गए हैं, अब एंकोर्स अवे के लिए रोड ट्रिप शुरू हो रही है!
hamare bag pack ho gaye hain, ab **anchors aweigh** ke liye road trip shuru ho rahi hai!
••••••
|
|
#1098
-
|
take the wind out of someone’s sails
idiom
(टे़क द विंड आउट ऑफ समवन'स सैल्स)
••••••
|
To make someone lose confidence or enthusiasm.
••••••
|
किसी को आत्मविश्वास या उत्साह खोने के लिए मजबूर करना।
Kisi ko aatmavishwas ya utsah khone ke liye majboor karna.
••••••
|
Her harsh criticism took the wind out of his sails. ह़र हार्श क्रिटिसिज़म टुक द विंड आउट ऑफ हिज़ सैल्स। |
उसकी कड़ी आलोचना उसका आत्मविश्वास चुराकर ले गई।
Uski kadi alochana **uska aatmavishwas churaakar le gayi.**
••••••
|
|
#1099
-
|
three sheets to the wind
idiom
(थ्री शीट्स टू द विंड)
••••••
|
Very drunk or intoxicated.
••••••
|
बहुत नशे में होना।
••••••
|
After the party, he was three sheets to the wind. आफ्टर द पार्टी, ही वाज़ थ्री शीट्स टू द विंड। |
पार्टी के बाद, वह बहुत नशे में था। |
|
#1100
-
|
clear the decks
idiom
(क्लियर द डेक्स)
••••••
|
Prepare for action by removing unnecessary things.
••••••
|
क्रियावली के लिए आवश्यक चीजों को हटा कर तैयार होना।
kriyavli ke liye avashyak cheezon ko hata kar tayar hona
••••••
|
We need to clear the decks before the new project begins. हमें नए प्रोजेक्ट की शुरुआत से पहले क्लियर द डेक्स करना होगा। |
हमें नए प्रोजेक्ट की शुरुआत से पहले क्लियर द डेक्स करना होगा।
Hume naye project ki shuruat se pehle clear the decks karna hoga
••••••
|
|
#1101
-
|
navigate uncharted waters
idiom
(नाविगेट अन्चार्टेड वॉटरस)
••••••
|
Deal with a situation that is new and unknown.
••••••
|
एक ऐसी स्थिति से निपटना जो नई और अपरिचित हो।
Ek aisi sthiti se nipatna jo nai aur aparichit ho.
••••••
|
Starting this business means navigating uncharted waters. इस व्यापार को शुरू करना मतलब नाविगेट अन्चार्टेड वॉटरस. |
इस व्यापार को शुरू करना मतलब अज्ञात जल में नेविगेट करना।
Is vyapar ko shuru karna matlab **ajnat jal mein navigate karna**.
••••••
|
|
#1102
-
|
back into
idiom
(बैक इंटू)
••••••
|
to move backwards into something unintentionally
••••••
|
अवश्यकता के बिना कुछ में पीछे की ओर जाना
avashyakta ke bina kuch mein peeche ki or jana
••••••
|
I nearly backed into the recycling bin while parking. मैं पार्किंग करते हुए बैक्ड इनटू रीसायकलिंग बिन में लगभग जा घुसा। |
मैं पार्किंग करते हुए रीसायकलिंग बिन में लगभग जा घुसा।
Main parking karte huye recycling bin mein lagbhag ja ghusa.
••••••
|
|
#1103
-
|
brush aside
idiom
(ब्रश असाइड)
••••••
|
to dismiss something as unimportant
••••••
|
किसी चीज़ को महत्वहीन समझ कर नकारना
kisi cheez ko mahtvahin samajh kar nakarna
••••••
|
Management brushed aside the rumors during the briefing. मैनेजमेंट ब्रश्ड असाइड द रूमर्स ड्यूरिंग द ब्रिफिंग। |
प्रबंधन ने ब्रीफिंग के दौरान अफवाहों को महत्वहीन समझ कर नकार दिया।
prabandhan ne briefing ke dauran afwahon ko mahtvahin samajh kar nakar diya
••••••
|
|
#1104
-
|
circle around
idiom
(सर्कल अराउंड)
••••••
|
to move repeatedly around something
••••••
|
किसी चीज के चारों ओर बार-बार घूमना
kisi cheez ke chaaro or baar-baar ghoomna
••••••
|
The hawk kept circling around above the trees. द हॉक केप्ट सर्कलिंग अराउंड अबव द ट्रीज़। |
उस बाज ने पेड़ों के ऊपर बार-बार गोल गोल घूमना जारी रखा।
Us baaj ne pedon ke upar baar-baar gol gol ghoomna jaari rakha.
••••••
|
|
#1105
-
|
do without
idiom
(डू विदाउट)
••••••
|
to manage even when something is missing
••••••
|
कुछ भी न होने पर भी काम करना
kuch bhi na hone par bhi kaam karna
••••••
|
We’ll do without a projector and use prints instead. विल डू विदाउट अ प्रोजेक्टर एंड यूज़ प्रिंट्स इंस्टेड। |
हम प्रोजेक्टर के बिना प्रिंट्स का इस्तेमाल करेंगे।
Ham projector ke bina prints ka istemal karenge.
••••••
|
|
#1106
-
|
hold over
idiom
(होल्ड ओवर)
••••••
|
to postpone something to a later time
••••••
|
कुछ को बाद में स्थगित करना
kuch ko baad mein sthagit karna
••••••
|
They had to hold over the vote until next week. उन्हें hold over वोट को अगले सप्ताह तक स्थगित करना पड़ा। |
उन्हें वोट को अगले सप्ताह तक स्थगित करना पड़ा।
Unhein vote ko agle saptah tak sthagit karna pada.
••••••
|
|
#1107
-
|
kick out
idiom
(किक आउट)
••••••
|
to force someone to leave
••••••
|
किसी को बाहर निकालना
••••••
|
Security kicked out the rowdy fans before the end. सुरक्षा ने किक्ड आउट किया हंगामी प्रशंसकों को समापन से पहले। |
सुरक्षा ने समापन से पहले हंगामी प्रशंसकों को बाहर कर दिया। |
|
#1108
-
|
make room for
idiom
(मेक रूम फॉर)
••••••
|
to clear space to accommodate something
••••••
|
जगह खाली करना
jagah khaali karna
••••••
|
Let’s make room for the new equipment near the window. लेट्स मेक रूम फॉर द न्यू इक्विपमेंट नियर द विंडो। |
खिड़की के पास नए उपकरण के लिए जगह बनाते हैं।
khidki ke paas naye upkaran ke liye jagah banaate hain
••••••
|
|
#1109
-
|
smooth over
idiom
(स्मूथ ओवर)
••••••
|
to make a problem seem less serious
••••••
|
किसी समस्या को कम गंभीर दिखाना
kisi samasya ko kam gambheer dikhana
••••••
|
We need to smooth over the miscommunication with a quick call. वी नीड टू स्मूथ ओवर द मिस्टेक्यूम्युनिकेशन विथ अ क्विक कॉल। |
हमें एक त्वरित कॉल से मिसकम्युनिकेशन को स्मूथ ओवर करना होगा।
humein ek tvarit kol se miskom-yunikeshan ko **smooth over** karna hoga
••••••
|
|
#1110
-
|
tack on
idiom
(टैक ऑन)
••••••
|
to add something extra, especially at the end
••••••
|
कुछ अतिरिक्त जोड़ना, खासकर अंत में
kuch atirikta jodna, khaaskar ant mein
••••••
|
They tacked on a brief Q&A after the session. उन्होंने सत्र के बाद एक संक्षिप्त प्रश्नोत्तर जोड़ा। |
उन्होंने सत्र के बाद एक संक्षिप्त प्रश्नोत्तर जोड़ा।
Unhone satr ke baad ek sankshipt prashnottar joda.
••••••
|