|
••••••
|
phrasal-verb
(ओपन कम्युनिकेशन विद)
••••••
|
to establish an honest and transparent exchange of thoughts and feelings
|
ईमानदार और पारदर्शी विचारों और भावनाओं का आदान-प्रदान स्थापित करना
imaanadar aur paardarshi vicharon aur bhavnaon ka aadan-pradan sthapit karna
••••••
|
Couples should open communication with each other to avoid misunderstandings.
जोड़े को एक-दूसरे के साथ ओपन कम्युनिकेशन विद होना चाहिए ताकि गलतफहमियाँ न हों।
••••••
|
जोड़े को एक-दूसरे के साथ ओपन कम्युनिकेशन विद होना चाहिए ताकि गलतफहमियाँ न हों।
jode ko ek-doosre ke saath **open communication with** hona chahiye taaki galatfahmiyan na ho.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ओपन डायलॉग विद)
••••••
|
to start conversations or discussions with another culture or group
|
किसी अन्य संस्कृति या समूह से बातचीत शुरू करना
kisi anya sanskriti ya samuh se baatcheet shuru karna
••••••
|
The organization aims to open dialogue with minority communities.
संगठन का उद्देश्य ओपन डायलॉग विद अल्पसंख्यक समुदायों के साथ है।
••••••
|
संगठन का उद्देश्य अल्पसंख्यक समुदायों के साथ बातचीत शुरू करना है।
sangathan ka uddeshya alpasankhyak samudaayon ke saath baatcheet shuru karna hai
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ओपेन डोर्स फॉर)
••••••
|
to create opportunities or possibilities for connection or collaboration
|
संपर्क या सहयोग के लिए अवसर या संभावनाएँ बनाना
sampark ya sahyog ke liye avsar ya sambhavnayein banana
••••••
|
Joining community events can open doors for meaningful relationships.
समुदायिक घटनाओं में भाग लेना ओपेन डोर्स फॉर महत्वपूर्ण रिश्तों को बना सकता है।
••••••
|
समुदायिक घटनाओं में भाग लेना महत्वपूर्ण रिश्तों के लिए दरवाजे खोल सकता है।
samudayik ghatnaon mein bhag lena mahattvapoorn rishhton ke liye darwaje khol sakta hai.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ओपन डोर टू)
••••••
|
to create opportunities for cultural connection or understanding
|
संस्कृतिक संबंध या समझ के लिए अवसर बनाना
sanskritik sambandh ya samajh ke liye avsar banana
••••••
|
Cultural exchange programs open doors to meaningful friendships worldwide.
संस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम ओपन डोर टू meaningful दोस्ती दुनियाभर में।
••••••
|
संस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम दुनियाभर में meaningful दोस्ती के लिए अवसर खोलते हैं।
sanskritik adan-pradan karyakram duniya bhar mein meaningful dosti ke liye avsar kholte hain.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(खुला भावनात्मक रूप से)
••••••
|
to allow emotional vulnerability and express real feelings to someone
|
अपनी भावनाओं और वास्तविक एहसासों को किसी के सामने व्यक्त करने के लिए भावनात्मक रूप से खुलना
apni bhavnaon aur vastavik ehsaason ko kisi ke samne vyakt karne ke liye bhavnatmak roop se khulna
••••••
|
It’s hard for him to open emotionally to others after being hurt.
उसके लिए दूसरों के सामने भावनात्मक रूप से खुलना मुश्किल है, क्योंकि उसे चोट पहुँची है।
••••••
|
उसके लिए दूसरों के सामने भावनात्मक रूप से खुलना मुश्किल है, क्योंकि उसे चोट पहुँची है।
Uske liye doosron ke samne bhavnatmak roop se khulna mushkil hai, kyunki use chot pahunchi hai.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ओपेन आइज़ टू)
••••••
|
to make someone realize or become aware of something important
|
किसी को कुछ महत्वपूर्ण समझाने या जागरूक करने के लिए
kisi ko kuch mahatvapurn samjhane ya jagrook karne ke liye
••••••
|
The film opened people’s eyes to the struggles of the poor.
फिल्म ने लोगों की आँखें खोल दीं गरीबों के संघर्षों के बारे में।
••••••
|
फिल्म ने लोगों की आँखें खोल दीं गरीबों के संघर्षों के बारे में।
film ne **logon ki aankhen khol di** gareebon ke sangharshon ke baare mein
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ओपेन हार्ट्स टू)
••••••
|
to show kindness and acceptance toward people of other cultures
|
दूसरी संस्कृतियों के लोगों के प्रति दयालुता और स्वीकृति दिखाना
doosri sanskrtikayon ke logon ke prati daya aur sweekriti dikhana
••••••
|
We should open our hearts to people who are different from us.
हमें open our hearts to उन लोगों को जो हमसे अलग हैं।
••••••
|
हमें अपने दिल खोलने चाहिए उन लोगों के लिए जो हमसे अलग हैं।
humein **apne dil kholne chahiye** un logon ke liye jo humse alag hain
••••••
|
|
••••••
|
open minds through dialogue
phrasal-verb
(ओपन माइंड्स थ्रू डायलॉग)
••••••
|
to encourage understanding between cultures by communicating openly
|
संस्कृतियों के बीच समझ बढ़ाने के लिए खुले तौर पर संवाद करना
sanskritiyon ke beech samajh badhane ke liye khule taur par samvad karna
••••••
|
The conference aimed to open minds through dialogue between communities.
सम्मेलन का उद्देश्य समुदायों के बीच ओपन माइंड्स थ्रू डायलॉग था।
••••••
|
सम्मेलन का उद्देश्य समुदायों के बीच ओपन माइंड्स थ्रू डायलॉग था।
sammelan ka uddeshya samudaayon ke beech open minds through dialogue tha
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ओपेन वनसेल्फ टू)
••••••
|
to allow oneself to experience or understand new ideas or cultures
|
नई विचारों या संस्कृतियों का अनुभव करने या समझने के लिए अपने आप को खोलना
nayi vicharon ya sanskritiyon ka anubhav karne ya samajhne ke liye apne aap ko kholna
••••••
|
Living abroad helped him open himself to diverse ways of life.
लिविंग एबरोड हेल्पड हिम टू ओपेन हिमसेल्फ टू डाइवर्स वेज़ ऑफ लाइफ
••••••
|
विदेश में रहना उसे जीवन के विभिन्न तरीकों को समझने में मदद करता था।
Videsh mein rehna use jeevan ke vibhinn tareekon ko samajhne mein madad karta tha
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ओपन आँटो)
••••••
|
to lead to a place or opportunity for connection
|
किसी स्थान या अवसर की ओर मार्गदर्शन करना
kisi sthan ya avsar ki or margdarshan karna
••••••
|
This conversation could open onto a deeper understanding between us.
यह बातचीत हमारे बीच ओपन आँटो एक गहरी समझ हो सकती है।
••••••
|
यह बातचीत हमारे बीच ओपन आँटो एक गहरी समझ हो सकती है।
Yeh baatcheet humare beech open aanto ek gehri samajh ho sakti hai.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(stand up against)
••••••
|
to resist or oppose injustice; to defend principles
|
असमानता का विरोध करना; सिद्धांतों की रक्षा करना
asamanata ka virodh karna; siddhanton ki raksha karna
••••••
|
People stand up against censorship to protect freedom of speech.
लोग stand up against सेंसरशिप भाषण की स्वतंत्रता की रक्षा करने के लिए।
••••••
|
लोग सेंसरशिप का विरोध करते हैं ताकि भाषण की स्वतंत्रता की रक्षा कर सकें।
Log **stand up against** censorship bhashan ki svatantrata ki raksha karne ke liye.
••••••
|
|
••••••
|
stand up against injustice
phrasal-verb
(सटैंड अप अगेन्स्ट इनजस्टिस)
••••••
|
to resist unfair treatment or oppression
|
अन्याय या उत्पीड़न के खिलाफ खड़ा होना
anyaay ya utpeedan ke khilaaf khada hona
••••••
|
Citizens gathered to stand up against injustice in their country.
नागरिक अपने देश में सटैंड अप अगेन्स्ट इनजस्टिस करने के लिए इकट्ठा हुए।
••••••
|
नागरिक अपने देश में अन्याय के खिलाफ खड़ा होने के लिए इकट्ठा हुए।
Nagrik apne desh mein anyaay ke khilaaf khada hone ke liye ikatha hue.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्टैंड अप फॉर)
••••••
|
to defend or support someone’s rights or opinions
|
किसी के अधिकारों या रायों का समर्थन या रक्षा करना
kisi ke adhikaron ya rayon ka samarthan ya raksha karna
••••••
|
Parents should stand up for their children when they are treated unfairly.
माता-पिता को चाहिए कि जब उनके बच्चों के साथ अन्याय हो, तो वे उनके लिए stand up for करें।
••••••
|
माता-पिता को चाहिए कि जब उनके बच्चों के साथ अन्याय हो, तो वे उनके लिए stand up for करें।
mata-pita ko chahiye ki jab unke bachon ke saath anyaay ho, to ve unke liye **stand up for** karein.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्टैंड अप फॉर डेमोक्रेसी)
••••••
|
to defend or support the principles of democracy
|
लोकतंत्र के सिद्धांतों की रक्षा या समर्थन करना
loktantr ke siddhanton ki raksha ya samarthan karna
••••••
|
Citizens gathered to stand up for democracy during the national protest.
नागरिकों ने राष्ट्रीय विरोध के दौरान स्टैंड अप फॉर डेमोक्रेसी के लिए एकत्रित किया।
••••••
|
नागरिकों ने राष्ट्रीय विरोध के दौरान लोकतंत्र के लिए खड़ा होने के लिए एकत्रित किया।
nagrikon ne rashtriya virodh ke dauran loktantra ke liye khada hone ke liye ekatrit kiya.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्टैंड अप फॉर वनसेल्फ)
••••••
|
to defend your rights or express your opinions confidently
|
अपने अधिकारों का बचाव करना या आत्मविश्वास से अपनी राय व्यक्त करना
apne adhikaron ka bachav karna ya atmavishwas se apni rai vyakt karna
••••••
|
You should stand up for yourself when someone disrespects you.
तुम्हें stand up for yourself करना चाहिए जब कोई तुम्हारा अपमान करे।
••••••
|
जब कोई तुम्हारा अपमान करे तो तुम्हें अपने लिए खड़ा होना चाहिए।
Jab koi tumhara apmaan kare to tumhein **apne liye khada hona chahiye.**
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(stand ap for peace)
••••••
|
to defend or support the idea of peace in conflicts
|
संघर्षों में शांति के विचार का समर्थन या बचाव करना
sangharshon mein shanti ke vichar ka samarthan ya bachav karna
••••••
|
She always stands up for peace during political debates.
वह हमेशा राजनीतिक बहसों के दौरान शांति के लिए खड़ी रहती है।
••••••
|
वह हमेशा राजनीतिक बहसों के दौरान शांति के लिए खड़ी रहती है।
vah hamesha rajneetik behason ke dauran shanti ke liye khadi rehti hai
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्टैंड अप फॉर वैल्यूज़)
••••••
|
to defend important beliefs or principles even when it's hard
|
महत्वपूर्ण विश्वासों या सिद्धांतों की रक्षा करना, भले ही यह कठिन हो
mahatvapurn vishwason ya siddhanton ki raksha karna, bhale hi yeh kathin ho
••••••
|
A respected leader always stands up for values under pressure.
एक सम्मानित नेता हमेशा दबाव में स्टैंड्स अप फॉर वैल्यूज़।
••••••
|
एक सम्मानित नेता हमेशा दबाव में अपने मूल्यों के लिए खड़ा होता है।
ek sammanit neta hamesha dabav mein apne mulyon ke liye khada hota hai
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्टैंड अप फॉर योर वैल्यूज़)
••••••
|
to defend what you believe in confidently
|
जो आप विश्वास करते हैं उसे आत्मविश्वास से बचाना
jo aap vishwas karte hain use aatmavishwas se bachana
••••••
|
True confidence means you stand up for your values, even when others disagree.
सच्चा आत्मविश्वास इसका मतलब है कि आप स्टैंड अप फॉर योर वैल्यूज़ करते हैं, भले ही दूसरों को आपसे असहमत हो।
••••••
|
सच्चा आत्मविश्वास इसका मतलब है कि आप अपने मूल्यों के लिए खड़े होते हैं, भले ही दूसरों को आपसे असहमत हो।
saccha aatmavishwas iska matlab hai ki aap **apne moolyon ke liye khade hote hain**, bhale hi doosron ko aapse asahmat ho
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्टैंड अप टू)
••••••
|
to confront someone or something bravely in defense of someone
|
किसी को या कुछ को बहादुरी से किसी के बचाव में सामना करना
kisi ko ya kuch ko bahaduri se kisi ke bachav mein samna karna
••••••
|
He stood up to the bully to protect his little brother.
उसने स्टैंड अप टू किया बुली का सामना अपने छोटे भाई को बचाने के लिए।
••••••
|
वह अपने छोटे भाई को बचाने के लिए बुली का सामना करता है।
Woh apne chhote bhai ko bachane ke liye bully ka samna karta hai.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्टैंड अप अंडर)
••••••
|
to endure stress or criticism without breaking down
|
तनाव या आलोचना का सामना करना बिना टूटे
tanav ya alochana ka samna karna bina toote
••••••
|
She stood up under the criticism and stayed confident.
शी स्टूड अप अंडर द क्रिटिसिज़म और स्टेड कॉन्फिडेंट
••••••
|
उसने आलोचना का सामना किया और आत्मविश्वास बनाए रखा।
Usne alochana ka samna kiya aur atmavishwas banaye rakha
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्टॉर्म आउट)
••••••
|
to leave a place angrily, like a storm
|
गुस्से में एक जगह छोड़ देना
gusse mein ek jagah chhod dena
••••••
|
He stormed out of the room when we mentioned the weather again.
वह स्टॉर्मड आउट कमरे से जब हमने फिर से मौसम का जिक्र किया।
••••••
|
वह गुस्से में कमरे से बाहर निकला जब हमने फिर से मौसम के बारे में बात की।
vah **gusse mein kamre se baahar** nikla jab humne phir se mausam ke baare mein baat ki
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्ट्रिमलाइन इंटू)
••••••
|
to simplify a process to make it more efficient
|
एक प्रक्रिया को सरल बनाना ताकि यह अधिक प्रभावी हो सके
ek prakriya ko saral banana taki yah adhik prabhavi ho sake
••••••
|
The company aims to streamline into a faster workflow this quarter.
कंपनी इस तिमाही में एक तेज़ कार्यप्रवाह में streamline into करने का लक्ष्य रखती है।
••••••
|
कंपनी इस तिमाही में एक तेज़ कार्यप्रवाह में streamline into करने का लक्ष्य रखती है।
Company is timaahi mein ek tez kaaryapraavah mein streamline into karne ka lakshya rakhti hai
••••••
|
|
••••••
|
strengthen alliances with
phrasal-verb
(स्ट्रेंथेन एलायंसेस विथ)
••••••
|
to make partnerships or coalitions with other nations stronger
|
अन्य देशों के साथ साझेदारी या गठबंधन को मजबूत करना
अन्य देशों के साथ साझेदारी या गठबंधन को मजबूत करना
••••••
|
The president vowed to strengthen alliances with global partners.
राष्ट्रपति ने वैश्विक भागीदारों के साथ स्ट्रेंथेन एलायंसेस विथ वादा किया।
••••••
|
राष्ट्रपति ने वैश्विक भागीदारों के साथ साझेदारी को मजबूत करने की बात की।
राष्ट्रपति ने वैश्विक भागीदारों के साथ **साझेदारी को मजबूत करने की बात की।**
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्ट्रेस आउट)
••••••
|
to make someone very nervous or worried
|
किसी को बहुत नर्वस या चिंतित करना
kisi ko bahut nervous ya chintit karna
••••••
|
Deadlines can really stress out even the calmest employees.
डेडलाइंस वाकई में सबसे शांत कर्मचारियों को भी स्ट्रेस आउट कर सकती हैं।
••••••
|
डेडलाइंस वाकई में सबसे शांत कर्मचारियों को भी स्ट्रेस आउट कर सकती हैं।
Deadlines waaki mein sabse shaant karmachariyon ko bhi stress out kar sakti hain
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्ट्रेच आउट)
••••••
|
to extend your body or limbs to relax or prepare for exercise
|
अपने शरीर या अंगों को आराम करने के लिए या व्यायाम के लिए तैयार करने के लिए बढ़ाना
apne sharir ya angon ko aaraam karne ke liye ya vyaayam ke liye tayar karne ke liye badhana
••••••
|
Don’t forget to stretch out before starting your workout.
अपने वर्कआउट शुरू करने से पहले स्ट्रेच आउट करना न भूलें।
••••••
|
अपने वर्कआउट शुरू करने से पहले स्ट्रेच आउट करना न भूलें।
apne workout shuru karne se pehle **stretch out** karna na bhoolen
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्ट्राइक अप)
••••••
|
to start a conversation or friendship
|
एक बातचीत या दोस्ती शुरू करना
ek baatcheet ya dosti shuru karna
••••••
|
He easily strikes up conversations with strangers.
वह आसानी से स्ट्राइक अप बातचीत करता है अजनबियों के साथ
••••••
|
वह आसानी से अजनबियों के साथ बातचीत शुरू कर लेता है।
vah aasan se ajnabiyon ke saath baatcheet shuru kar leta hai
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्ट्राइव फॉर)
••••••
|
to make great efforts to achieve or obtain something
|
कुछ प्राप्त करने या हासिल करने के लिए महान प्रयास करना
kuch prapt karne ya haasil karne ke liye mahaan prayaas karna
••••••
|
She always strives for excellence in her work.
वह हमेशा स्ट्राइव्स फॉर उत्कृष्टता अपने काम में।
••••••
|
वह हमेशा अपने काम में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए प्रयास करती है।
vah hamesha apne kaam mein utkṛṣṭatā prāpt karne ke liye prayaas kartī hai
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्ट्राइव टॉवर्ड गोल्स)
••••••
|
to put in great effort to achieve objectives
|
लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए बड़ा प्रयास करना
lakshyon ko praapt karne ke liye bada prayaas karna
••••••
|
They constantly strive toward their goals with persistence.
दे कॉन्स्टैंटली स्ट्राइव टॉवर्ड देयर गोल्स विद पर्सिस्टेंस।
••••••
|
वे लगातार अपने लक्ष्यों की ओर संघर्ष करते हैं।
ve lagataar **apne lakshyon ki or** sangharsh karte hain
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्टम्बल ओवर)
••••••
|
to make an error while speaking or reading
|
बोलते या पढ़ते वक्त गलती करना
bolte ya padhte waqt galti karna
••••••
|
He stumbled over several words in the script.
उसने स्क्रिप्ट में कई शब्दों पर स्टम्बल ओवर किया।
••••••
|
उसने स्क्रिप्ट में कई शब्दों पर गलती की।
usne script mein kai shabdon par **galti ki**
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(स्टम्बल अपॉन)
••••••
|
to find something by accident
|
कुछ गलती से पाना
kuch galti se paana
••••••
|
We stumbled upon a hidden waterfall in the forest.
हमने जंगल में एक छिपी हुई झरना स्टम्बल्ड अपॉन किया।
••••••
|
हम जंगल में एक छिपी हुई झरना अचानक पा गए।
Hum janghal mein ek chhupi hui jharna achanak paa gaye
••••••
|
