|
••••••
|
phrasal-verb
(ওপেন কমিউনিকেশন উইথ)
••••••
|
to establish an honest and transparent exchange of thoughts and feelings
|
সৎ ও খোলামেলা কথোপকথনের সম্পর্ক তৈরি করা
••••••
|
Couples should open communication with each other to avoid misunderstandings.
কাপলস শুড ওপেন কমিউনিকেশন উইথ ইচ আদার টু অ্যাভয়েড মিসআন্ডারস্ট্যান্ডিংস।
••••••
|
ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে দম্পতিদের মধ্যে খোলামেলা যোগাযোগ থাকা উচিত।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ওপেন ডায়ালগ উইথ)
••••••
|
to start conversations or discussions with another culture or group
|
অন্য সংস্কৃতি বা গোষ্ঠীর সঙ্গে সংলাপ শুরু করা
••••••
|
The organization aims to open dialogue with minority communities.
দ্য অর্গানাইজেশন এমস টু ওপেন ডায়ালগ উইথ মাইনরিটি কমিউনিটিজ।
••••••
|
সংগঠনটির লক্ষ্য সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের সঙ্গে সংলাপ শুরু করা।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ওপেন ডোর্স ফর)
••••••
|
to create opportunities or possibilities for connection or collaboration
|
সম্পর্ক বা সহযোগিতার নতুন সুযোগ তৈরি করা
••••••
|
Joining community events can open doors for meaningful relationships.
জয়েনিং কমিউনিটি ইভেন্টস ক্যান ওপেন ডোর্স ফর মিনিংফুল রিলেশনশিপস।
••••••
|
সম্প্রদায়ভিত্তিক অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়া অর্থপূর্ণ সম্পর্কের নতুন সুযোগ তৈরি করতে পারে।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ওপেন ডোর্স টু)
••••••
|
to create opportunities for cultural connection or understanding
|
সংস্কৃতিক সংযোগ বা বোঝাপড়ার সুযোগ তৈরি করা
••••••
|
Cultural exchange programs open doors to meaningful friendships worldwide.
কালচারাল এক্সচেঞ্জ প্রোগ্রামস ওপেন ডোর্স টু মিনিংফুল ফ্রেন্ডশিপস ওয়ার্ল্ডওয়াইড।
••••••
|
সংস্কৃতি বিনিময় প্রোগ্রাম বিশ্বজুড়ে তাৎপর্যপূর্ণ বন্ধুত্বের সুযোগ তৈরি করে।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ওপেন ইমোশনালি টু)
••••••
|
to allow emotional vulnerability and express real feelings to someone
|
কারও প্রতি আবেগ প্রকাশ করা এবং নিজের দুর্বলতা দেখানো।
••••••
|
It’s hard for him to open emotionally to others after being hurt.
ইট’স হার্ড ফর হিম টু ওপেন ইমোশনালি টু আদার্স আফটার বিং হার্ট।
••••••
|
আঘাত পাওয়ার পর তার পক্ষে অন্যদের প্রতি আবেগ প্রকাশ করা কঠিন।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ওপেন আইস টু)
••••••
|
to make someone realize or become aware of something important
|
মানুষকে কোনো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে সচেতন করে তোলা
••••••
|
The film opened people’s eyes to the struggles of the poor.
দ্য ফিল্ম ওপেনড পিপলস আইস টু দ্য স্ট্রাগলস অফ দ্য পুওর।
••••••
|
চলচ্চিত্রটি দরিদ্র মানুষের সংগ্রামের বিষয়ে মানুষের চোখ খুলে দিয়েছে।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ওপেন হার্টস টু)
••••••
|
to show kindness and acceptance toward people of other cultures
|
ভিন্ন সংস্কৃতির মানুষের প্রতি দয়া ও গ্রহণযোগ্যতা প্রদর্শন করা
••••••
|
We should open our hearts to people who are different from us.
উই শুড ওপেন আওয়ার হার্টস টু পিপল হু আর ডিফারেন্ট ফ্রম আস।
••••••
|
আমাদের উচিত আমাদের থেকে ভিন্ন মানুষদের প্রতি হৃদয় উন্মুক্ত করা।
••••••
|
|
••••••
|
open minds through dialogue
phrasal-verb
(ওপেন মাইন্ডস থ্রু ডায়ালগ)
••••••
|
to encourage understanding between cultures by communicating openly
|
খোলামেলা সংলাপের মাধ্যমে সংস্কৃতির মধ্যে বোঝাপড়া উৎসাহিত করা
••••••
|
The conference aimed to open minds through dialogue between communities.
দ্য কনফারেন্স এইমড টু ওপেন মাইন্ডস থ্রু ডায়ালগ বিটুইন কমিউনিটিজ।
••••••
|
সম্মেলনের লক্ষ্য ছিল বিভিন্ন সম্প্রদায়ের মধ্যে সংলাপের মাধ্যমে বোঝাপড়া তৈরি করা।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ওপেন ওয়ানসেলফ টু)
••••••
|
to allow oneself to experience or understand new ideas or cultures
|
নিজেকে নতুন ধারণা বা সংস্কৃতি অভিজ্ঞতা করার জন্য উন্মুক্ত করা
••••••
|
Living abroad helped him open himself to diverse ways of life.
লিভিং অ্যাবরড হেল্পড হিম টু ওপেন হিমসেলফ টু ডাইভার্স ওয়েজ অফ লাইফ।
••••••
|
বিদেশে বসবাস তাকে জীবনের বিভিন্ন ধারা বুঝতে সহায়তা করেছে।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(ওপেন অনটো)
••••••
|
to lead to a place or opportunity for connection
|
আরও গভীর বোঝাপড়ার সুযোগ তৈরি করা
••••••
|
This conversation could open onto a deeper understanding between us.
দিস কনভারসেশন কুড ওপেন অনটো আ ডিপার আন্ডারস্ট্যান্ডিং বিটুইন আস।
••••••
|
এই কথোপকথন আমাদের মধ্যে আরও গভীর বোঝাপড়ার পথ খুলে দিতে পারে।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্ট্যান্ড আপ এগেইনস্ট)
••••••
|
to resist or oppose injustice; to defend principles
|
অন্যায়ের বিরুদ্ধে দাঁড়ানো; নীতিমালা রক্ষা করা
••••••
|
People stand up against censorship to protect freedom of speech.
পিপল স্ট্যান্ড আপ এগেইনস্ট সেন্সরশিপ টু প্রোটেক্ট ফ্রিডম অফ স্পিচ।
••••••
|
মানুষরা ভাষণের স্বাধীনতা রক্ষার জন্য সেন্সরশিপের বিরুদ্ধে লড়াই করে।
••••••
|
|
••••••
|
stand up against injustice
phrasal-verb
(স্ট্যান্ড আপ এগেইনস্ট ইনজাস্টিস)
••••••
|
to resist unfair treatment or oppression
|
অন্যায় বা নির্যাতনের বিরুদ্ধে দাঁড়ানো
••••••
|
Citizens gathered to stand up against injustice in their country.
সিটিজেন্স গ্যাদার্ড টু স্ট্যান্ড আপ এগেইনস্ট ইনজাস্টিস ইন দেয়ার কান্ট্রি।
••••••
|
নাগরিকরা তাদের দেশে অন্যায়ের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে সমবেত হন।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্ট্যান্ড আপ ফর)
••••••
|
to defend or support someone’s rights or opinions
|
কাউকে অন্যায় আচরণ থেকে রক্ষা করা বা তার পক্ষে দাঁড়ানো
••••••
|
Parents should stand up for their children when they are treated unfairly.
পেরেন্টস শুড স্ট্যান্ড আপ ফর দেয়ার চিলড্রেন হোয়েন দে আর ট্রিটেড আনফেয়ারলি।
••••••
|
বাবা-মায়েদের উচিত যখন তাদের সন্তানদের সঙ্গে অন্যায় হয় তখন তাদের পক্ষ নেওয়া।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্ট্যান্ড আপ ফর ডেমোক্রেসি)
••••••
|
to defend or support the principles of democracy
|
গণতন্ত্রের পক্ষে দাঁড়ানো বা সমর্থন করা
••••••
|
Citizens gathered to stand up for democracy during the national protest.
সিটিজেন্স গ্যাদার্ড টু স্ট্যান্ড আপ ফর ডেমোক্রেসি ডিউরিং দ্য ন্যাশনাল প্রোটেস্ট।
••••••
|
জাতীয় আন্দোলনের সময় নাগরিকরা গণতন্ত্রের পক্ষে দাঁড়ান।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্ট্যান্ড আপ ফর ওয়ানসেলফ)
••••••
|
to defend your rights or express your opinions confidently
|
নিজের অধিকার বা মতামত সাহসের সঙ্গে রক্ষা করা
••••••
|
You should stand up for yourself when someone disrespects you.
ইউ শুড স্ট্যান্ড আপ ফর ইউরসেলফ হোয়েন সামওয়ান ডিজরেসপেক্টস ইউ।
••••••
|
কেউ তোমাকে অসম্মান করলে তোমার নিজের পক্ষে দাঁড়ানো উচিত।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্ট্যান্ড আপ ফর পিস)
••••••
|
to defend or support the idea of peace in conflicts
|
সংঘাতের সময় শান্তির পক্ষে দাঁড়ানো বা সমর্থন করা
••••••
|
She always stands up for peace during political debates.
শি অলওয়েজ স্ট্যান্ডস আপ ফর পিস ডিউরিং পলিটিকাল ডিবেটস।
••••••
|
সে রাজনৈতিক আলোচনায় সবসময় শান্তির পক্ষে থাকে।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্ট্যান্ড আপ ফর ভ্যালিউজ)
••••••
|
to defend important beliefs or principles even when it's hard
|
কঠিন সময়েও নিজের নীতিতে অটল থাকা
••••••
|
A respected leader always stands up for values under pressure.
আ রেসপেক্টেড লিডার অলওয়েজ স্ট্যান্ডস আপ ফর ভ্যালিউজ আন্ডার প্রেসার।
••••••
|
সম্মানিত নেতা সবসময় চাপের মধ্যেও নিজের নীতির পক্ষে দাঁড়ান।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্ট্যান্ড আপ ফর ইয়োর ভ্যালুজ)
••••••
|
to defend what you believe in confidently
|
নিজের বিশ্বাস বা মূল্যবোধকে আত্মবিশ্বাসের সাথে রক্ষা করা।
••••••
|
True confidence means you stand up for your values, even when others disagree.
ট্রু কনফিডেন্স মিনস ইউ স্ট্যান্ড আপ ফর ইয়োর ভ্যালুজ, ইভেন হোয়েন আদার্স ডিজঅ্যাগ্রি।
••••••
|
আসল আত্মবিশ্বাস মানে হলো, অন্যরা একমত না হলেও নিজের মূল্যবোধ রক্ষা করা।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্ট্যান্ড আপ টু)
••••••
|
to confront someone or something bravely in defense of someone
|
কাউকে রক্ষা করার জন্য সাহসের সাথে বিরোধিতা করা
••••••
|
He stood up to the bully to protect his little brother.
হি স্টুড আপ টু দা বুললি টু প্রটেক্ট হিজ লিটল ব্রাদার।
••••••
|
সে তার ছোট ভাইকে রক্ষা করার জন্য দুষ্ট ছেলেটির মুখোমুখি হয়।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্ট্যান্ড আপ আন্ডার)
••••••
|
to endure stress or criticism without breaking down
|
সমালোচনার মধ্যেও দৃঢ়ভাবে থাকা
••••••
|
She stood up under the criticism and stayed confident.
শি স্টুড আপ আন্ডার দ্য ক্রিটিসিজম অ্যান্ড স্টেইড কনফিডেন্ট।
••••••
|
সমালোচনা সত্ত্বেও সে আত্মবিশ্বাস ধরে রেখেছিল।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্টর্ম আউট)
••••••
|
to leave a place angrily, like a storm
|
রাগ করে হঠাৎ বেরিয়ে যাওয়া
••••••
|
He stormed out of the room when we mentioned the weather again.
হি স্টর্মড আউট অফ দ্য রুম হোয়েন উই মেনশন্ড দ্য ওয়েদার এগেইন।
••••••
|
আবার আবহাওয়ার কথা বলতেই সে রাগ করে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্ট্রিমলাইন ইনটু)
••••••
|
to simplify a process to make it more efficient
|
প্রক্রিয়াকে সহজ করে আরও কার্যকর করা
••••••
|
The company aims to streamline into a faster workflow this quarter.
দ্য কোম্পানি এইমস টু স্ট্রিমলাইন ইনটু আ ফাস্টার ওয়ার্কফ্লো দিস কোয়ার্টার।
••••••
|
কোম্পানিটি এই ত্রৈমাসিকে দ্রুততর ওয়ার্কফ্লো তৈরি করতে চায়।
••••••
|
|
••••••
|
strengthen alliances with
phrasal-verb
(স্ট্রেংদেন অ্যালায়ান্সেস উইথ)
••••••
|
to make partnerships or coalitions with other nations stronger
|
অন্য দেশগুলোর সঙ্গে অংশীদারিত্ব বা জোটকে শক্তিশালী করা
••••••
|
The president vowed to strengthen alliances with global partners.
দ্য প্রেসিডেন্ট ভাওড টু স্ট্রেংদেন অ্যালায়ান্সেস উইথ গ্লোবাল পার্টনারস।
••••••
|
রাষ্ট্রপতি বৈশ্বিক অংশীদারদের সঙ্গে জোট শক্তিশালী করার প্রতিশ্রুতি দেন।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্ট্রেস আউট)
••••••
|
to make someone very nervous or worried
|
কাউকে খুব দুশ্চিন্তাগ্রস্ত বা নার্ভাস করে তোলা
••••••
|
Deadlines can really stress out even the calmest employees.
ডেডলাইন্স ক্যান রিয়েলি স্ট্রেস আউট ইভেন দ্য কামেস্ট এমপ্লয়িজ।
••••••
|
ডেডলাইন এমনকি সবচেয়ে শান্ত কর্মীকেও প্রচণ্ড মানসিক চাপ দিতে পারে।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্ট্রেচ আউট)
••••••
|
to extend your body or limbs to relax or prepare for exercise
|
শরীর বা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ প্রসারিত করা যাতে ব্যায়ামের জন্য প্রস্তুত হওয়া যায়
••••••
|
Don’t forget to stretch out before starting your workout.
ডোন’t ফরগেট টু স্ট্রেচ আউট বিফোর স্টার্টিং ইয়োর ওয়ার্কআউট।
••••••
|
ওয়ার্কআউট শুরু করার আগে স্ট্রেচ করতে ভুলে যেও না।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্ট্রাইক আপ)
••••••
|
to start a conversation or friendship
|
আলোচনা বা বন্ধুত্ব শুরু করা
••••••
|
He easily strikes up conversations with strangers.
হি ইজিলি স্ট্রাইক্স আপ কনভারসেশনস উইথ স্ট্রেঞ্জার্স।
••••••
|
সে সহজেই অচেনা মানুষের সঙ্গে আলাপ জমাতে পারে।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্ট্রাইভ ফর)
••••••
|
to make great efforts to achieve or obtain something
|
কোনো কিছু অর্জনের জন্য প্রচেষ্টা চালানো
••••••
|
She always strives for excellence in her work.
শি অলওয়েজ স্ট্রাইভস ফর এক্সেলেন্স ইন হার ওয়ার্ক।
••••••
|
সে সর্বদা তার কাজে উৎকর্ষ অর্জনের চেষ্টা করে।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্ট্রাইভ টুওয়ার্ড গোলস)
••••••
|
to put in great effort to achieve objectives
|
লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রচণ্ড চেষ্টা করা
••••••
|
They constantly strive toward their goals with persistence.
দে কনস্ট্যান্টলি স্ট্রাইভ টুওয়ার্ড দেয়ার গোলস উইথ পারসিসটেন্স।
••••••
|
তারা দৃঢ়তার সঙ্গে তাদের লক্ষ্যের দিকে নিরন্তর চেষ্টা চালিয়ে যায়।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্টাম্বল ওভার)
••••••
|
to make an error while speaking or reading
|
পড়ার বা বলার সময় ভুল করা
••••••
|
He stumbled over several words in the script.
হি স্টাম্বল্ড ওভার সেভারাল ওয়ার্ডস ইন দ্য স্ক্রিপ্ট।
••••••
|
সে স্ক্রিপ্ট পড়ার সময় বেশ কয়েকটি শব্দে ভুল করেছিল।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(স্টাম্বল আপন)
••••••
|
to find something by accident
|
অজান্তে কিছু খুঁজে পাওয়া
••••••
|
We stumbled upon a hidden waterfall in the forest.
উই স্টাম্বল্ড আপন এ হিডেন ওয়াটারফল ইন দ্য ফরেস্ট।
••••••
|
আমরা বনটির ভেতর লুকানো একটা জলপ্রপাত হঠাৎ খুঁজে পেলাম।
••••••
|
