|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1650
-
|
step away
phrasal-verb
(स्टेप अवे)
••••••
|
to take a short break or leave temporarily from work
••••••
|
काम से थोड़ी देर के लिए विश्राम लेना या अस्थायी रूप से दूर होना
kaam se thodi der ke liye vishraam lena ya asthaayi roop se door hona
••••••
|
I step away from my desk for a few minutes to clear my head. मैं डेस्क से हटकर कुछ मिनटों के लिए अपनी सोच को साफ करने के लिए जाता हूँ। |
मैं डेस्क से हटकर कुछ मिनटों के लिए अपनी सोच को साफ करने के लिए जाता हूँ।
Main **desk se hatkar** kuch minute ke liye apni soch ko saaf karne ke liye jaata hoon.
••••••
|
|
#1651
-
|
step back
phrasal-verb
(स्टेप बैक)
••••••
|
to pause and look at a situation calmly and objectively
••••••
|
स्थिति को शांति और उद्देश्य से देखने के लिए एक कदम पीछे हटना
sthiti ko shanti aur uddeshya se dekhne ke liye ek kadam peeche hatna
••••••
|
Sometimes you need to step back to see the bigger picture. कभी-कभी आपको स्टेप बैक लेने की जरूरत होती है ताकि आप बड़े चित्र को देख सकें। |
कभी-कभी आपको पीछे हटकर बड़े चित्र को देखने की आवश्यकता होती है।
Kabhi-kabhi aapko **peeche hatkar** bade chitra ko dekhne ki avashyakta hoti hai.
••••••
|
|
#1652
-
|
step back from
phrasal-verb
(स्टेप बैक फ्रॉम)
••••••
|
to distance yourself to view a situation more clearly
••••••
|
स्थिति को अधिक स्पष्ट रूप से देखने के लिए खुद को दूरी बनाना
stiti ko adhik spasht roop se dekhne ke liye khud ko doori banana
••••••
|
It helps to step back from the situation before making a decision. यह मदद करता है स्टेप बैक फ्रॉम स्थिति से पहले निर्णय लेने से पहले। |
निर्णय लेने से पहले स्थिति से थोड़ी दूरी बनाना मदद करता है।
nirnay lene se pehle sthiti se thodi doori banana madad karta hai
••••••
|
|
#1653
-
|
step back from tension
phrasal-verb
(step back from tension)
••••••
|
to distance yourself from a stressful situation to regain perspective
••••••
|
तनावपूर्ण स्थिति से दूर जाकर परिप्रेक्ष्य प्राप्त करना
tanavpoorn sthiti se door jakar pariprekshya prapt karna
••••••
|
Sometimes it's best to step back from tension and reassess things calmly. कभी-कभी, सबसे अच्छा होता है step back from tension और चीजों को शांतिपूर्वक पुनः मूल्यांकन करना। |
कभी-कभी, चीजों को शांतिपूर्वक पुनः मूल्यांकन करने के लिए तनाव से कुछ दूरी बनाना बेहतर होता है।
Kabhi-kabhi, cheezon ko shaantipoorvak punah mulyankan karne ke liye tanav se kuch doori banana behtar hota hai.
••••••
|
|
#1654
-
|
step beyond
phrasal-verb
(step beyond)
••••••
|
to go further than expected or allowed
••••••
|
अपेक्षित या अनुमति से आगे बढ़ना
apekshit ya anumati se aage badhna
••••••
|
Her creativity always steps beyond traditional boundaries. उसकी रचनात्मकता हमेशा पारंपरिक सीमाओं से step beyond जाती है। |
उसकी रचनात्मकता हमेशा पारंपरिक सीमाओं से आगे बढ़ती है।
uski rachnatmakta hamesha paramparik seemaon se step beyond jaati hai
••••••
|
|
#1655
-
|
step beyond fear
phrasal-verb
(step beyond fear)
••••••
|
to act courageously despite being afraid
••••••
|
डर के बावजूद साहसिकता से कार्य करना
dar ke bawajood saahasikta se kaary karna
••••••
|
To succeed, you must step beyond fear and take bold action. सफलता प्राप्त करने के लिए, आपको step beyond fear करना होगा और साहसिक कदम उठाने होंगे |
सफलता प्राप्त करने के लिए, आपको step beyond fear करना होगा और साहसिक कदम उठाने होंगे
safalta praapt karne ke liye, aapko step beyond fear karna hoga aur saahasik kadam uthana hoga
••••••
|
|
#1656
-
|
step beyond limits
phrasal-verb
(step beyond limits)
••••••
|
to go past what you thought was possible
••••••
|
जो आपने सोचा था वह संभव था उससे आगे बढ़ना
jo aapne socha tha woh sambhav tha usse aage badhna
••••••
|
To grow, you need to step beyond limits and challenge yourself. बढ़ने के लिए, आपको step beyond limits करना होगा और खुद को चुनौती देनी होगी। |
बढ़ने के लिए, आपको सीमा से परे कदम रखना और खुद को चुनौती देना होगा।
Badhne ke liye, aapko **seema se pare kadam rakhna** aur khud ko chunauti dena hoga.
••••••
|
|
#1657
-
|
step down
phrasal-verb
(step down)
••••••
|
to resign from an important position; to leave office
••••••
|
महत्वपूर्ण पद से इस्तीफा देना; कार्यालय छोड़ना
mahatvapurn pad se isteefa dena; kaaryaalay chhodna
••••••
|
The president decided to step down after public protests. राष्ट्रपति ने सार्वजनिक विरोधों के बाद step down करने का निर्णय लिया। |
राष्ट्रपति ने सार्वजनिक विरोधों के बाद इस्तीफा देने का निर्णय लिया।
Rashtrapati ne sarvajanik virodhon ke baad isteefa dene ka nirnay liya.
••••••
|
|
#1658
-
|
step down costs
phrasal-verb
(स्टेप डाउन कॉस्ट्स)
••••••
|
to gradually reduce expenses
••••••
|
व्यय को धीरे-धीरे घटाना
vyay ko dheere-dheere ghataana
••••••
|
The company will step down costs to increase profitability. कंपनी स्टेप डाउन कॉस्ट्स को लाभप्रदता बढ़ाने के लिए घटाएगी। |
कंपनी लाभप्रदता बढ़ाने के लिए खर्च को घटाएगी।
Kampani laabhpradta badhane ke liye kharch ko ghataayegi.
••••••
|
|
#1659
-
|
step down from
phrasal-verb
(step down from)
••••••
|
to resign or leave a position of authority or responsibility
••••••
|
किसी अधिकार या जिम्मेदारी की स्थिति से इस्तीफा देना या छोड़ना
kisi adhikar ya jimmedari ki sthiti se isteefa dena ya chhodna
••••••
|
The CEO stepped down from his role after the financial collapse. सीईओ अपने पद से इस्तीफा दे दिया वित्तीय पतन के बाद। |
सीईओ अपने पद से इस्तीफा दे दिया वित्तीय पतन के बाद।
CEO apne pad se isteefa de diya vittiya patan ke baad.
••••••
|
|
#1660
-
|
scale back
phrasal-verb
(स्केल बैक)
••••••
|
to reduce the size, scope, or extent of something
••••••
|
किसी चीज़ के आकार, दायरे या विस्तार को कम करना
••••••
|
Due to the recession, the government decided to scale back public spending. मंदी के कारण, सरकार ने सार्वजनिक खर्च को स्केल बैक करने का फैसला किया। |
मंदी के कारण, सरकार ने सार्वजनिक खर्च को कम करने का फैसला किया। |
|
#1661
-
|
scale back spending
phrasal-verb
(स्केल बैक स्पेंडिंग)
••••••
|
to reduce the level of spending
••••••
|
खर्च की सीमा घटाना
••••••
|
Due to inflation, many households are scaling back spending. महंगाई के कारण, कई घरों ने स्पेंडिंग को स्केल बैक किया। |
महंगाई के कारण, कई घरों ने खर्च घटाया है। |
|
#1662
-
|
scale down
phrasal-verb
(स्केल डाउन)
••••••
|
to reduce the size, cost, or extent of something
••••••
|
किसी चीज़ का आकार, लागत या दायरा कम करना
kisi cheez ka aakaar, laagat ya daayra kam karna
••••••
|
Due to rising costs, the company had to scale down its expansion plans. लागत में वृद्धि के कारण, कंपनी को अपनी विस्तार योजनाओं को स्केल डाउन करना पड़ा। |
लागत में वृद्धि के कारण, कंपनी को अपनी विस्तार योजनाओं को स्केल डाउन करना पड़ा।
laagat mein vruddhi ke kaaran, company ko apni vistaar yojnaon ko **scale down** karna pada.
••••••
|
|
#1663
-
|
scale down to
phrasal-verb
(स्केल डाउन टू)
••••••
|
to reduce the size or capacity to fit a smaller need
••••••
|
आकार या क्षमता को एक छोटी आवश्यकता में फिट होने के लिए कम करना
aakaar ya kshamata ko ek chhoti avashyakta mein fit hone ke liye kam karna
••••••
|
The company had to scale down to a smaller data center to cut costs. कंपनी को लागत कम करने के लिए एक छोटे डेटा केंद्र में स्केल डाउन टू करना पड़ा। |
कंपनी को लागत कम करने के लिए एक छोटे डेटा केंद्र में आकार कम करना पड़ा।
kampani ko lagat kam karne ke liye ek chhote data kendra mein aakaar kam karna pada
••••••
|
|
#1664
-
|
scale forward
phrasal-verb
(स्केल फॉरवर्ड)
••••••
|
to expand operations or activities progressively toward growth
••••••
|
ऑपरेशंस या गतिविधियों का विस्तार करना जो विकास की दिशा में प्रगति करें
operations ya gatividiyon ka vistar karna jo vikas ki disha mein pragati karein
••••••
|
The organization plans to scale forward its social impact programs. संगठन अपनी सामाजिक प्रभावी कार्यक्रमों को स्केल फॉरवर्ड करने की योजना बना रहा है। |
संगठन अपनी सामाजिक प्रभावी कार्यक्रमों को स्केल फॉरवर्ड करने की योजना बना रहा है।
Sangathan apni samajik prabhavi karyakramon ko **scale forward** karne ki yojna bana raha hai.
••••••
|
|
#1665
-
|
scale into
phrasal-verb
(स्केल इनटू)
••••••
|
to invest gradually over time instead of all at once
••••••
|
समय के साथ धीरे-धीरे निवेश करना, एक साथ सब कुछ नहीं
samay ke saath dheere-dheere nivesh karna, ek saath sab kuch nahi
••••••
|
It's wise to scale into the market rather than investing everything at once. यह समझदारी है कि आप बाजार में स्केल इनटू करें, न कि सब कुछ एक साथ निवेश करें। |
यह समझदारी है कि आप बाजार में स्केल इनटू करें, न कि सब कुछ एक साथ निवेश करें।
Yeh samajhdari hai ki aap bazaar mein **scale into** karein, na ki sab kuch ek saath nivesh karein.
••••••
|
|
#1666
-
|
scale out
phrasal-verb
(स्केल आउट)
••••••
|
to expand or grow the size or capacity of something
••••••
|
किसी चीज़ के आकार या क्षमता को बढ़ाना या विस्तार करना
kisi cheez ke aakar ya kshamata ko badhana ya vistaar karna
••••••
|
The company plans to scale out its operations to new markets. कंपनी स्केल आउट अपनी संचालन को नए बाजारों तक करने की योजना बना रही है। |
कंपनी स्केल आउट अपनी संचालन को नए बाजारों तक करने की योजना बना रही है।
Kampani **scale out** apni sanchaalan ko naye bazaaron tak karne ki yojana bana rahi hai.
••••••
|
|
#1667
-
|
scale up
phrasal-verb
(स्केल अप)
••••••
|
to increase the size, amount, or production of something
••••••
|
किसी चीज़ का आकार, मात्रा या उत्पादन बढ़ाना
kisi cheez ka aakaar, maatra ya utpaadan badhaana
••••••
|
The factory plans to scale up production to meet rising demand. कारख़ाना बढ़ती हुई मांग को पूरा करने के लिए स्केल अप उत्पादन करने की योजना बना रहा है। |
कारख़ाना बढ़ती हुई मांग को पूरा करने के लिए उत्पादन बढ़ाने की योजना बना रहा है।
Karkhana badhti hui maang ko pura karne ke liye utpaadan badhane ki yojna bana raha hai.
••••••
|
|
#1668
-
|
scale up exports
phrasal-verb
(स्केल अप एक्सपोर्ट्स)
••••••
|
to expand the amount of goods sold abroad
••••••
|
निर्यात बढ़ाना
niryat badhana
••••••
|
The company plans to scale up exports to reach new markets. कंपनी नए बाजारों तक पहुंचने के लिए स्केल अप एक्सपोर्ट्स करने की योजना बना रही है। |
कंपनी नए बाजारों तक पहुंचने के लिए निर्यात बढ़ाने की योजना बना रही है।
kampani naye bazaron tak pahuchne ke liye niryat badhane ki yojana bana rahi hai
••••••
|
|
#1669
-
|
scale up investment
phrasal-verb
(स्केल अप इन्वेस्टमेंट)
••••••
|
to increase the amount of money invested in a project or sector
••••••
|
निवेश की राशि बढ़ाना
nivesh ki rashi badhana
••••••
|
The policy aims to scale up investment in renewable energy. नीति का उद्देश्य नवीकरणीय ऊर्जा में स्केल अप इन्वेस्टमेंट करना है। |
नीति का उद्देश्य नवीकरणीय ऊर्जा में निवेश बढ़ाना है।
Neeti ka uddeshya navikaranaya urja mein **nivesh badhana** hai.
••••••
|
|
#1670
-
|
pull up
phrasal-verb
(पुल अप)
••••••
|
to stop a vehicle
••••••
|
एक वाहन को रोकना
ek vahan ko rokna
••••••
|
The taxi pulled up outside the hotel. टैक्सी पुल अप हो गई होटल के बाहर। |
टैक्सी होटल के बाहर रुक गई।
taxi hotel ke bahar ruk gayi
••••••
|
|
#1671
-
|
pull your weight
phrasal-verb
(पुल योर वेट)
••••••
|
to do your fair share of the work
••••••
|
काम का उचित हिस्सा करना
kaam ka uchit hissa karna
••••••
|
Everyone needs to pull their weight if we want to finish this project on time. अगर हम इस परियोजना को समय पर पूरा करना चाहते हैं तो सभी को अपना हिस्सा काम करना होगा। |
अगर हम इस परियोजना को समय पर पूरा करना चाहते हैं तो सभी को अपना हिस्सा काम करना होगा।
Agar hum is pariyojna ko samay par poora karna chahte hain to sabhi ko **apna hissa** kaam karna hoga.
••••••
|
|
#1672
-
|
pull yourself back
phrasal-verb
(पुल योरसेल्फ बैक)
••••••
|
to stop overthinking or panicking and return to calmness
••••••
|
अधिक सोचना या घबराना रोककर शांति की ओर वापस लौटना
••••••
|
Whenever your mind runs away, pull yourself back to the present. जब भी तुम्हारा मन भटक जाए, पुल योरसेल्फ बैक करो वर्तमान में। |
जब भी तुम्हारा मन भटक जाए, वर्तमान में वापस लौट आओ। |
|
#1673
-
|
pull yourself together
phrasal-verb
(पुल योरसेल्फ टुगेदर)
••••••
|
to regain control of your emotions or actions
••••••
|
अपने इमोशन्स या एक्शन्स को नियंत्रित करना
••••••
|
After crying for hours, she tried to pull herself together. घंटों तक रोने के बाद, उसने पुल योरसेल्फ टुगेदर करने की कोशिश की। |
घंटों तक रोने के बाद, उसने अपने आप को संभालने की कोशिश की। |
|
#1674
-
|
pump into
phrasal-verb
(पंप इंटू)
••••••
|
to invest a large amount of money in something
••••••
|
किसी चीज़ में बहुत बड़ी राशि निवेश करना
kisi cheez mein bahut badi rashi nivesh karna
••••••
|
They pumped into the real estate sector during the boom years. उन्होंने पंप किया रियल एस्टेट क्षेत्र में बूम वर्षों के दौरान। |
उन्होंने पंप किया रियल एस्टेट क्षेत्र में बूम वर्षों के दौरान।
Unhone pump kiya real estate kshetra mein boom varsho ke dauran.
••••••
|
|
#1675
-
|
pump money into
phrasal-verb
(पंप मनी इनटू)
••••••
|
to invest large amounts of money to stimulate growth
••••••
|
विकास को उत्तेजित करने के लिए बड़ी मात्रा में धन का निवेश करना
vikas ko uttejit karne ke liye badi matra mein dhan ka nivesh karna
••••••
|
The government has decided to pump money into infrastructure projects. सरकार ने अवसंरचना परियोजनाओं में पंप मनी इनटू करने का निर्णय लिया है। |
सरकार ने अवसंरचना परियोजनाओं में बड़ी राशि का निवेश करने का निर्णय लिया है।
Sarkar ne avasanksha pariyojnaon mein badi rashi ka nivesh karne ka nirnay liya hai.
••••••
|
|
#1676
-
|
pump up
phrasal-verb
(पंप अप)
••••••
|
to make someone feel excited or full of energy
••••••
|
किसी को उत्साहित या ऊर्जा से भरा हुआ महसूस कराना
kisi ko utsahit ya urja se bhara hua mehsoos karana
••••••
|
The coach pumped up the team before the match. कोच ने मैच से पहले टीम को पंप अप किया। |
कोच ने मैच से पहले टीम को उत्साहित किया।
koch ne match se pehle team ko utsahit kiya.
••••••
|
|
#1677
-
|
push ahead
phrasal-verb
(पुश अहेड)
••••••
|
to continue working hard towards a goal despite difficulties
••••••
|
कठिनाइयों के बावजूद एक लक्ष्य की ओर मेहनत जारी रखना
kathinaaiyon ke baavajood ek lakshya ki aur kathin mehnat karna jaari rakhna
••••••
|
Even after many failures, she decided to push ahead with her startup idea. कई विफलताओं के बाद, उसने अपनी स्टार्टअप विचार के साथ पुश अहेड करने का निर्णय लिया। |
कई विफलताओं के बावजूद, उसने अपनी स्टार्टअप विचार के साथ आगे बढ़ने का फैसला किया।
kai viphaltaon ke baad, usne apni startup vichar ke saath aage badhne ka faisla kiya.
••••••
|
|
#1678
-
|
push ahead with
phrasal-verb
(पुश अहेड विद)
••••••
|
to continue with a task or plan despite opposition or difficulties
••••••
|
विरोध या कठिनाइयों के बावजूद किसी कार्य या योजना को जारी रखना
virodh ya kathinaaiyon ke bawajood kisi kaary ya yojana ko jaari rakhna
••••••
|
They decided to push ahead with the project despite the challenges. उन्होंने चुनौतियों के बावजूद परियोजना को पुश अहेड विद करने का निर्णय लिया। |
चुनौतियों के बावजूद उन्होंने परियोजना को जारी रखने का निर्णय लिया।
Chunautiyon ke bawajood unhone pariyojna ko jaari rakhne ka nirnay liya.
••••••
|
|
#1679
-
|
push aside
phrasal-verb
(पुश असाइड)
••••••
|
to ignore negative feelings and focus on moving forward
••••••
|
नकारात्मक भावनाओं को नजरअंदाज करना और आगे बढ़ने पर ध्यान केंद्रित करना
nakaratmak bhavnaon ko nazarandaaz karna aur aage badhne par dhyan kendrit karna
••••••
|
She tried to push aside her fears and keep going. उसने अपने डर को पुश असाइड करने और चलते रहने की कोशिश की। |
उसने अपने डर को पुश असाइड करने और चलते रहने की कोशिश की।
Usne apne dar ko **push aside** karne aur chalte rehne ki koshish ki.
••••••
|