|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1650
-
|
step away
phrasal-verb
(step away)
••••••
|
to take a short break or leave temporarily from work
••••••
|
tomar un breve descanso o alejarse temporalmente del trabajo
tomar un breve descanso o alejarse temporalmente del trabajo
••••••
|
I step away from my desk for a few minutes to clear my head. Me alejo de mi escritorio por unos minutos para despejar mi mente. |
Me alejo de mi escritorio por unos minutos para despejar mi mente.
Me **alejo** de mi escritorio por unos minutos para despejar mi mente.
••••••
|
|
#1651
-
|
step back
phrasal-verb
(step back)
••••••
|
to pause and look at a situation calmly and objectively
••••••
|
hacer una pausa y observar la situación con calma y objetividad
hacer una pausa y observar la situacion con calma y objetividad
••••••
|
Sometimes you need to step back to see the bigger picture. A veces necesitas step back para ver la imagen completa. |
A veces es necesario dar un paso atrás para ver el panorama completo.
A veces es necesario **dar un paso atras** para ver el panorama completo.
••••••
|
|
#1652
-
|
step back from
phrasal-verb
(step back from)
••••••
|
to distance yourself to view a situation more clearly
••••••
|
alejarse para ver una situación más claramente
alejarse para ver una situacion mas claramente
••••••
|
It helps to step back from the situation before making a decision. Ayuda step back from la situación antes de tomar una decisión. |
Ayuda alejarse de la situación antes de tomar una decisión.
Ayuda alejarse de la situacion antes de tomar una decision
••••••
|
|
#1653
-
|
step back from tension
phrasal-verb
(step back from tension)
••••••
|
to distance yourself from a stressful situation to regain perspective
••••••
|
distanciarse de una situación estresante para recuperar perspectiva
distanciarse de una situacion estresante para recuperar perspectiva
••••••
|
Sometimes it's best to step back from tension and reassess things calmly. A veces es mejor step back from tension y reevaluar las cosas con calma. |
A veces es mejor alejarse de la tensión y reevaluar las cosas con calma.
A veces es mejor alejarse de la tension y reevaluar las cosas con calma.
••••••
|
|
#1654
-
|
step beyond
phrasal-verb
(step beyond)
••••••
|
to go further than expected or allowed
••••••
|
ir más allá de lo esperado o permitido
ir mas alla de lo esperado o permitido
••••••
|
Her creativity always steps beyond traditional boundaries. su creatividad siempre step beyond los límites tradicionales. |
Su creatividad siempre va más allá de los límites tradicionales.
su creatividad siempre step beyond los limites tradicionales
••••••
|
|
#1655
-
|
step beyond fear
phrasal-verb
(step beyond fear)
••••••
|
to act courageously despite being afraid
••••••
|
actuar valientemente a pesar de tener miedo
actuar valientemente a pesar de tener miedo
••••••
|
To succeed, you must step beyond fear and take bold action. para tener éxito, debes step beyond fear y tomar una acción audaz |
Para tener éxito, debes step beyond fear y tomar una acción audaz.
para tener éxito, debes step beyond fear y tomar una acción audaz
••••••
|
|
#1656
-
|
step beyond limits
phrasal-verb
(step beyond limits)
••••••
|
to go past what you thought was possible
••••••
|
ir más allá de lo que pensabas que era posible
ir mas alla de lo que pensabas que era posible
••••••
|
To grow, you need to step beyond limits and challenge yourself. Para crecer, necesitas step beyond limits y desafiarte a ti mismo. |
Para crecer, necesitas ir más allá de los límites y desafiarte a ti mismo.
Para crecer, necesitas **ir mas alla de los limites** y desafiarte a ti mismo.
••••••
|
|
#1657
-
|
step down
phrasal-verb
(step down)
••••••
|
to resign from an important position; to leave office
••••••
|
renunciar de una posición importante; dejar el cargo
renunciar de una posicion importante; dejar el cargo
••••••
|
The president decided to step down after public protests. El presidente decidió step down después de las protestas públicas. |
El presidente decidió renunciar después de las protestas públicas.
El presidente decidio renunciar despues de las protestas publicas.
••••••
|
|
#1658
-
|
step down costs
phrasal-verb
(step down costs)
••••••
|
to gradually reduce expenses
••••••
|
reducir gradualmente los gastos
reducir gradualmente los gastos
••••••
|
The company will step down costs to increase profitability. La empresa reducirá step down costs para aumentar la rentabilidad. |
La empresa reducirá los costos para aumentar la rentabilidad.
La empresa reducirá los costos para aumentar la rentabilidad.
••••••
|
|
#1659
-
|
step down from
phrasal-verb
(step down from)
••••••
|
to resign or leave a position of authority or responsibility
••••••
|
renunciar o dejar una posición de autoridad o responsabilidad
renunciar o dejar una posicion de autoridad o responsabilidad
••••••
|
The CEO stepped down from his role after the financial collapse. El CEO renunció a su puesto después del colapso financiero. |
El CEO renunció a su puesto después del colapso financiero.
El CEO renuncio a su puesto despues del colapso financiero.
••••••
|
|
#1660
-
|
scale back
phrasal-verb
(escalar atrás)
••••••
|
to reduce the size, scope, or extent of something
••••••
|
reducir el tamaño, alcance o extensión de algo
••••••
|
Due to the recession, the government decided to scale back public spending. Debido a la recesión, el gobierno decidió escalar atrás el gasto público. |
Debido a la recesión, el gobierno decidió reducir el gasto público. |
|
#1661
-
|
scale back spending
phrasal-verb
(escalar atrás el gasto)
••••••
|
to reduce the level of spending
••••••
|
reducir el nivel de gasto
••••••
|
Due to inflation, many households are scaling back spending. debido a la inflación, muchos hogares están escalando atrás el gasto. |
Debido a la inflación, muchos hogares están reduciendo el gasto. |
|
#1662
-
|
scale down
phrasal-verb
(escalar hacia abajo)
••••••
|
to reduce the size, cost, or extent of something
••••••
|
reducir el tamaño, costo o alcance de algo
reducir el tamano, costo o alcance de algo
••••••
|
Due to rising costs, the company had to scale down its expansion plans. debido al aumento de los costos, la empresa tuvo que escalar hacia abajo sus planes de expansión. |
debido al aumento de los costos, la empresa tuvo que escalar hacia abajo sus planes de expansión.
debido al aumento de los costos, la empresa tuvo que **escalar hacia abajo** sus planes de expansion.
••••••
|
|
#1663
-
|
scale down to
phrasal-verb
(escalar hacia abajo a)
••••••
|
to reduce the size or capacity to fit a smaller need
••••••
|
reducir el tamaño o la capacidad para ajustarse a una necesidad más pequeña
reducir el tamano o la capacidad para ajustarse a una necesidad mas pequena
••••••
|
The company had to scale down to a smaller data center to cut costs. La compañía tuvo que escalar hacia abajo a un centro de datos más pequeño para reducir costos. |
La compañía tuvo que reducir el tamaño a un centro de datos más pequeño para reducir costos.
La compania tuvo que reducir el tamano a un centro de datos mas pequeno para reducir costos
••••••
|
|
#1664
-
|
scale forward
phrasal-verb
(escalar hacia adelante)
••••••
|
to expand operations or activities progressively toward growth
••••••
|
expandir operaciones o actividades progresivamente hacia el crecimiento
expandir operaciones o actividades progresivamente hacia el crecimiento
••••••
|
The organization plans to scale forward its social impact programs. La organización planea escalar hacia adelante sus programas de impacto social. |
La organización planea escalar hacia adelante sus programas de impacto social.
La organización planea **escalar hacia adelante** sus programas de impacto social.
••••••
|
|
#1665
-
|
scale into
phrasal-verb
(escalar en)
••••••
|
to invest gradually over time instead of all at once
••••••
|
invertir gradualmente con el tiempo en lugar de todo de una vez
invertir gradualmente con el tiempo en lugar de todo de una vez
••••••
|
It's wise to scale into the market rather than investing everything at once. Es sabio escalar en el mercado en lugar de invertir todo de una vez. |
Es sabio escalar en el mercado en lugar de invertir todo de una vez.
Es sabio **escalar en** el mercado en lugar de invertir todo de una vez.
••••••
|
|
#1666
-
|
scale out
phrasal-verb
(escalar fuera)
••••••
|
to expand or grow the size or capacity of something
••••••
|
expandir o aumentar el tamaño o capacidad de algo
expandir o aumentar el tamano o capacidad de algo
••••••
|
The company plans to scale out its operations to new markets. La compañía planea escalar fuera sus operaciones a nuevos mercados. |
La compañía planea escalar fuera sus operaciones a nuevos mercados.
La compania planea **escalar fuera** sus operaciones a nuevos mercados.
••••••
|
|
#1667
-
|
scale up
phrasal-verb
(escalar)
••••••
|
to increase the size, amount, or production of something
••••••
|
aumentar el tamaño, cantidad o producción de algo
aumentar el tamano, cantidad o produccion de algo
••••••
|
The factory plans to scale up production to meet rising demand. La fábrica planea escalar la producción para satisfacer la demanda creciente. |
La fábrica planea aumentar la producción para satisfacer la creciente demanda.
La fabrica planea aumentar la produccion para satisfacer la creciente demanda.
••••••
|
|
#1668
-
|
scale up exports
phrasal-verb
(eskeil ap eksports)
••••••
|
to expand the amount of goods sold abroad
••••••
|
aumentar las exportaciones
aumentar las exportaciones
••••••
|
The company plans to scale up exports to reach new markets. la compañía planea escalar las exportaciones para alcanzar nuevos mercados |
la empresa planea aumentar las exportaciones para llegar a nuevos mercados
la empresa planea aumentar las exportaciones para llegar a nuevos mercados
••••••
|
|
#1669
-
|
scale up investment
phrasal-verb
(escalar la inversión)
••••••
|
to increase the amount of money invested in a project or sector
••••••
|
aumentar la cantidad de dinero invertido en un proyecto o sector
aumentar la cantidad de dinero invertido en un proyecto o sector
••••••
|
The policy aims to scale up investment in renewable energy. La política tiene como objetivo escalar la inversión en energía renovable. |
La política tiene como objetivo escalar la inversión en energía renovable.
La politica tiene como objetivo **escalar la inversion** en energia renovable
••••••
|
|
#1670
-
|
pull up
phrasal-verb
(pul ap)
••••••
|
to stop a vehicle
••••••
|
detener un vehículo
detener un vehiculo
••••••
|
The taxi pulled up outside the hotel. el taxi pulled up fuera del hotel. |
El taxi se detuvo fuera del hotel.
el taxi se detuvo fuera del hotel
••••••
|
|
#1671
-
|
pull your weight
phrasal-verb
(pul yór güeyt)
••••••
|
to do your fair share of the work
••••••
|
hacer tu parte del trabajo
hacer tu parte del trabajo
••••••
|
Everyone needs to pull their weight if we want to finish this project on time. todos necesitan pullear su peso si queremos terminar este proyecto a tiempo. |
Todos necesitan hacer su parte si queremos terminar este proyecto a tiempo.
Todos necesitan **hacer su parte** si queremos terminar este proyecto a tiempo.
••••••
|
|
#1672
-
|
pull yourself back
phrasal-verb
(pul yorself bak)
••••••
|
to stop overthinking or panicking and return to calmness
••••••
|
detenerse de sobrepensar o entrar en pánico y regresar a la calma
••••••
|
Whenever your mind runs away, pull yourself back to the present. cuando tu mente se aleja, pul yorself bak al presente. |
Cuando tu mente se aleja, vuelve al presente. |
|
#1673
-
|
pull yourself together
phrasal-verb
(pul yerzelf tugeder)
••••••
|
to regain control of your emotions or actions
••••••
|
recuperar el control de tus emociones o acciones
••••••
|
After crying for hours, she tried to pull herself together. Después de llorar durante horas, ella intentó pulirse. |
Después de llorar durante horas, ella intentó recuperarse. |
|
#1674
-
|
pump into
phrasal-verb
(pamp into)
••••••
|
to invest a large amount of money in something
••••••
|
invertir una gran cantidad de dinero en algo
invertir una gran cantidad de dinero en algo
••••••
|
They pumped into the real estate sector during the boom years. Ellos pumparon en el sector inmobiliario durante los años de auge. |
Ellos pumparon en el sector inmobiliario durante los años de auge.
Ellos pumparon en el sector inmobiliario durante los anos de auge
••••••
|
|
#1675
-
|
pump money into
phrasal-verb
(pam money into)
••••••
|
to invest large amounts of money to stimulate growth
••••••
|
invertir grandes cantidades de dinero para estimular el crecimiento
invertir grandes cantidades de dinero para estimular el crecimiento
••••••
|
The government has decided to pump money into infrastructure projects. El gobierno ha decidido pam money into proyectos de infraestructura. |
El gobierno ha decidido invertir grandes cantidades de dinero en proyectos de infraestructura.
El gobierno ha decidido invertir grandes cantidades de dinero en proyectos de infraestructura.
••••••
|
|
#1676
-
|
pump up
phrasal-verb
(pump up)
••••••
|
to make someone feel excited or full of energy
••••••
|
hacer que alguien se sienta emocionado o lleno de energía
hacer que alguien se sienta emocionado o lleno de energia
••••••
|
The coach pumped up the team before the match. El entrenador pump up el equipo antes del partido. |
El entrenador motivó al equipo antes del partido.
El entrenador motivó al equipo antes del partido.
••••••
|
|
#1677
-
|
push ahead
phrasal-verb
(push ahead)
••••••
|
to continue working hard towards a goal despite difficulties
••••••
|
seguir trabajando arduamente hacia un objetivo a pesar de las dificultades
seguir trabajando arduamente hacia un objetivo a pesar de las dificultades
••••••
|
Even after many failures, she decided to push ahead with her startup idea. Incluso después de muchos fracasos, ella decidió push ahead con su idea de startup. |
A pesar de muchos fracasos, decidió seguir adelante con su idea de startup.
A pesar de muchos fracasos, decidió seguir adelante con su idea de startup.
••••••
|
|
#1678
-
|
push ahead with
phrasal-verb
(push ahead with)
••••••
|
to continue with a task or plan despite opposition or difficulties
••••••
|
continuar con una tarea o plan a pesar de la oposición o las dificultades
continuar kon una tarea o plan a pesar de la oposision o las dificultades
••••••
|
They decided to push ahead with the project despite the challenges. Decidieron push ahead with el proyecto a pesar de los desafíos. |
Decidieron seguir adelante con el proyecto a pesar de los desafíos.
Decidieron seguir adelante con el proyecto a pesar de los desafios.
••••••
|
|
#1679
-
|
push aside
phrasal-verb
(push aside)
••••••
|
to ignore negative feelings and focus on moving forward
••••••
|
ignorar los sentimientos negativos y centrarse en seguir adelante
ignorar los sentimientos negativos y centrarse en seguir adelante
••••••
|
She tried to push aside her fears and keep going. Ella intentó push aside sus miedos y seguir adelante. |
Ella trató de push aside sus miedos y seguir adelante.
Ella trato de **push aside** sus miedos y seguir adelante
••••••
|