|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1590
-
|
detach from chaos
phrasal-verb
(डिटैच फ्रॉम कैओस)
••••••
|
to mentally separate yourself from stressful situations
••••••
|
अराजकता से मानसिक रूप से खुद को अलग करना
arajakta se maansik roop se khud ko alag karna
••••••
|
Sometimes you just need to detach from chaos to think clearly. कभी-कभी आपको सोचने के लिए डिटैच फ्रॉम कैओस करना ज़रूरी होता है। |
कभी-कभी सोचने के लिए आपको अराजकता से मानसिक रूप से खुद को अलग करना होता है।
kabhi-kabhi sochne ke liye aapko **arajakta se maansik roop se khud ko alag karna** hota hai.
••••••
|
|
#1591
-
|
dial back notifications
phrasal-verb
(डायल बैक नोटिफिकेशन्स)
••••••
|
to reduce the frequency of alerts or messages
••••••
|
अलर्ट्स या संदेशों की आवृत्ति को कम करना
alerts ya sandeshon ki aavrutti ko kam karna
••••••
|
I had to dial back notifications because my phone kept buzzing all day. मुझे डायल बैक नोटिफिकेशन्स करना पड़ा क्योंकि मेरा फोन पूरे दिन बजता रहा। |
मुझे नोटिफिकेशन्स डायल बैक करना पड़ा क्योंकि मेरा फोन पूरे दिन बजता रहा।
Mujhe dial back notifications karna pada kyunki mera phone pure din bajta raha.
••••••
|
|
#1592
-
|
dial in
phrasal-verb
(डायल इन)
••••••
|
to join a meeting or call by phone or online system
••••••
|
फोन या ऑनलाइन सिस्टम द्वारा बैठक या कॉल से जुड़ना
phone ya online system dwara baithak ya call se judna
••••••
|
Several team members will dial in from different time zones. कई टीम सदस्य विभिन्न टाइम जोन से डायल इन करेंगे। |
कई टीम सदस्य विभिन्न टाइम जोन से डायल इन करेंगे।
Kai team sadasya vibhinn time zone se dial in karenge
••••••
|
|
#1593
-
|
die away
phrasal-verb
(डाई अवे)
••••••
|
to become weaker or quieter and finally stop
••••••
|
धीरे-धीरे कमजोर या शांत हो जाना और अंत में रुक जाना
dheere-dheere kamzor ya shaant ho jana aur ant mein ruk jana
••••••
|
The sound of thunder slowly died away in the distance. द साउंड ऑफ थंडर स्लोली डाइड अवे इन द डिस्टेंस |
बिजली की गड़गड़ाहट की आवाज धीरे-धीरे मद्धम हो गई दूर में।
Bijli ki gadgadahat ki awaaz dheere-dheere **madhyam ho gayi** door mein.
••••••
|
|
#1594
-
|
die down
phrasal-verb
(डाई डाउन)
••••••
|
when wind, rain, or storm becomes weaker
••••••
|
जब हवा, बारिश, या तूफान कमजोर हो जाता है
jab hawa, baarish, ya toofan kamzor ho jaata hai
••••••
|
The rain finally died down after several hours. बारिश आखिरकार कम हो गई कुछ घंटों बाद। |
बारिश आखिरकार कम हो गई कुछ घंटों बाद।
baarish aakhirkar **kam ho gayi** kuch ghanton baad.
••••••
|
|
#1595
-
|
die off
phrasal-verb
(डाई ऑफ)
••••••
|
to become extinct gradually; to disappear slowly
••••••
|
धीरे-धीरे विलुप्त होना; गायब होना
dheere-dheere vilupt hona; dheere-dheere gayab hona
••••••
|
Many animal species may die off if global warming continues. कई प्रजातियाँ डाई ऑफ हो सकती हैं अगर वैश्विक तापमान बढ़ता है। |
अगर वैश्विक तापमान बढ़ता है तो कई प्रजातियाँ मौत हो सकती हैं।
kai prajatiyan **die off** ho sakti hain agar vaishvik taapmaan badhta hai.
••••••
|
|
#1596
-
|
die out
phrasal-verb
(डाई आऊट)
••••••
|
to become extinct or disappear completely
••••••
|
पूरा विलुप्त होना या पूरी तरह से गायब हो जाना
poora vilupt hona ya poori tarah se gayab ho jana
••••••
|
Many ancient traditions have died out over the centuries. कई प्राचीन परंपराएँ सदियों से मरी हैं। |
कई प्राचीन परंपराएँ सदियों से मरी हैं।
kai prachin paramparayen sadiyon se mari hain
••••••
|
|
#1597
-
|
dig around
phrasal-verb
(डिग अराउंड)
••••••
|
to search or investigate something to find more information
••••••
|
किसी चीज़ को ढूंढने या जाँचने के लिए खोज करना
kisi cheez ko dhoondhne ya jaanchne ke liye khoj karna
••••••
|
He started to dig around to find out the truth about the old house. वह पुराने घर के बारे में सच्चाई जानने के लिए डिग अराउंड करने लगा। |
वह पुराने घर के बारे में सच्चाई जानने के लिए खोज करने लगा।
Woh purane ghar ke baare mein sachai jaanne ke liye khoj karne laga
••••••
|
|
#1598
-
|
dig beneath
phrasal-verb
(डिग बिनिथ)
••••••
|
to search for the real emotions or motivations hidden under the surface
••••••
|
सतह के नीचे छिपी वास्तविक भावनाओं या प्रेरणाओं को खोजना
satih ke niche chhupi vastavik bhavnaon ya preranao ko khojna
••••••
|
He tried to dig beneath his frustration to understand his true fears. ही ट्राइेड टू डिग बिनिथ हिज फ्रस्ट्रेशन टू अंडरस्टैंड हिज ट्रू फियरस |
उसने अपनी निराशा के नीचे छिपे असली डर को समझने की कोशिश की।
Usne apni nirasha ke niche chhupaye asli dar ko samajhne ki koshish ki.
••••••
|
|
#1599
-
|
dig deep
phrasal-verb
(डिग डीप)
••••••
|
to use all of one’s strength or determination to achieve something
••••••
|
कुछ हासिल करने के लिए अपनी पूरी ताकत या निर्धारण का उपयोग करना
kuch hasil karne ke liye apni puri takat ya nirdharan ka upyog karna
••••••
|
You’ll have to dig deep to find the motivation to continue. तुम्हें आगे बढ़ने के लिए डिग डीप करना पड़ेगा |
तुम्हें आगे बढ़ने के लिए डिग डीप करना पड़ेगा
tumhe aage badhne ke liye dig deep karna padega
••••••
|
|
#1600
-
|
fall back into
phrasal-verb
(फॉल बैक इनटू)
••••••
|
to return to a previous state or habit
••••••
|
एक पिछली स्थिति या आदत में वापस लौटना
ek pichli sthiti ya adat mein wapas jana
••••••
|
He fell back into his old routine after the vacation. वह छुट्टी के बाद अपनी पुरानी दिनचर्या में वापस लौट आया। |
वह छुट्टी के बाद अपनी पुरानी दिनचर्या में वापस लौट आया।
woh chhutti ke baad apni purani dincharya mein wapas laut aaya
••••••
|
|
#1601
-
|
fall back into friendship
phrasal-verb
(फॉल बैक इनटू फ्रेंडशिप)
••••••
|
to become friends again naturally after a conflict
••••••
|
किसी संघर्ष के बाद स्वाभाविक रूप से फिर से दोस्त बनना
kisi sangharsh ke baad swabhavik roop se phir se dost banna
••••••
|
After a few months, they fell back into friendship as if nothing happened. कुछ महीनों बाद, वे दोस्ती में वापस आ गए जैसे कुछ हुआ ही नहीं था। |
कुछ महीनों बाद, वे दोस्ती में वापस आ गए जैसे कुछ हुआ ही नहीं था।
kuch mahino baad, ve **dosti mein wapas aa gaye** jaise kuch hua hi nahi tha.
••••••
|
|
#1602
-
|
fall back on
phrasal-verb
(फॉल बैक ऑन)
••••••
|
to depend on something when other options fail
••••••
|
जब अन्य विकल्प असफल होते हैं तो किसी पर निर्भर होना
jab anya vikalp asafal hote hain to kisi par nirbhar hona
••••••
|
Many families fell back on their savings during the financial crisis. कई परिवारों ने आर्थिक संकट के दौरान अपनी बचतों पर फॉल बैक ऑन किया। |
कई परिवारों ने आर्थिक संकट के दौरान अपनी बचतों पर फॉल बैक ऑन किया।
kai parivaron ne aarthik sankat ke dauran apni bachaton par **fall back on** kiya
••••••
|
|
#1603
-
|
fall behind
phrasal-verb
(फॉल बिहाइंड)
••••••
|
to fail to keep up with lessons or work
••••••
|
पाठों या कार्य में पिछड़ना
paathon ya kaary mein pichadna
••••••
|
If you skip classes, you’ll fall behind in your studies. इफ यू स्किप क्लासेस, यूल फॉल बिहाइंड इन योर स्टडीज़ |
अगर आप कक्षाएं छोड़ते हैं, तो आप अपनी पढ़ाई में पिछड़ जाएंगे।
agar aap kakshaayein chhodte hain, to aap apni padhai mein pichad jaayenge
••••••
|
|
#1604
-
|
fall behind in
phrasal-verb
(फॉल बिहाइंड इन)
••••••
|
to not make as much progress as others in something
••••••
|
किसी चीज़ में दूसरों से कम प्रगति करना
ki-si cheez mein doosro se kam pragati kar-na
••••••
|
If you skip classes, you might fall behind in your studies. इफ यू स्किप क्लासेस, यू माइट फॉल बिहाइंड इन योर स्टडीज़। |
अगर तुम कक्षाएँ छोड़ते हो, तो तुम अपनी पढ़ाई में पीछे रह सकते हो।
agar tum kakshaen chhod-te ho, to tum apni padhai mein **peeche rah sakte ho**.
••••••
|
|
#1605
-
|
fall behind in exports
phrasal-verb
(फाल बिहाइंड इन एक्सपोर्ट्स)
••••••
|
to lag in selling goods to foreign countries
••••••
|
निर्यात में पिछड़ना
niryat mein pichadna
••••••
|
The nation has fallen behind in exports due to weak demand abroad. द नेशन हैज़ फॉलन बिहाइंड इन एक्सपोर्ट्स ड्यू टू वीक डिमांड अब्रॉड। |
कमज़ोर मांग के कारण राष्ट्र निर्यात में पिछड़ गया है।
kamzor mang ke karan rashtr niryat mein pichad gaya hai.
••••••
|
|
#1606
-
|
fall behind on
phrasal-verb
(फॉल बिहाइंड ऑन)
••••••
|
to fail to do something on time or as planned
••••••
|
कुछ को समय पर या योजना के अनुसार करने में विफल होना
kuch ko samay par ya yojna ke anusaar karne mein viphal hona
••••••
|
He fell behind on his rent payments last month. ही फेल बिहाइंड ऑन हिज रेंट पेमेंट्स लास्ट मंथ। |
पिछले महीने वह अपने किराए के भुगतान में पीछे पड़ गया था।
pichle mahine woh apne kiraye ke bhugtan mein peeche pad gaya tha.
••••••
|
|
#1607
-
|
fall behind schedule
phrasal-verb
(फाल बिहाइंड स्केड्यूल)
••••••
|
to not be progressing as quickly as planned
••••••
|
योजना के अनुसार उतनी जल्दी प्रगति न करना जितना कि योजना बनाई गई थी
yojna ke anusar utni jaldi pragati na karna jitna ki yojanabaddh tha
••••••
|
Construction has fallen behind schedule due to bad weather. निर्माण कार्य फाल बिहाइंड स्केड्यूल खराब मौसम के कारण हुआ है। |
खराब मौसम के कारण निर्माण कार्य योजना से पीछे रह गया है।
nirman karya **fal bihind schedule** kharab mausam ke kaaran hua hai
••••••
|
|
#1608
-
|
fall down
phrasal-verb
(फॉल डाउन)
••••••
|
to drop to the ground; to fail at something
••••••
|
जमीन पर गिरना; किसी चीज़ में असफल होना
jameen par girna; kisi cheez mein asafal hona
••••••
|
He fell down while running in the park. ही फेल डाउन व्हाइल रनिंग इन द पार्क |
वह पार्क में दौड़ते समय गिर पड़ा।
vah park mein daudte samay gir pada
••••••
|
|
#1609
-
|
fall for
phrasal-verb
(फॉल फॉर)
••••••
|
to fall in love with someone; to be strongly attracted to something
••••••
|
किसी से प्यार करना; किसी चीज़ से गहरे आकर्षित होना
kisi se pyaar karna; kisi cheez se gehri aakarshit hona
••••••
|
He fell for her the moment they met. वह फेल फॉर उसकी पहली मुलाकात में। |
वह उससे प्यार करने लगा जब उन्होंने पहली बार एक दूसरे से मिले।
Woh **us se pyaar karne laga** jab unhone pehli baar ek doosre se mile.
••••••
|
|
#1610
-
|
fill in
phrasal-verb
(फिल इन)
••••••
|
to provide missing information; to substitute for someone temporarily
••••••
|
गुम जानकारी प्रदान करना; अस्थायी रूप से किसी का स्थान लेना
gum jankari pradan karna; asthayi roop se kisi ka sthan lena
••••••
|
Can you fill in for me at the meeting tomorrow? क्या तुम कल मीटिंग में मेरे स्थान पर fill in कर सकते हो? |
क्या तुम कल मीटिंग में मेरे स्थान पर fill in कर सकते हो?
kya tum kal meeting mein mere sthan par fill in kar sakte ho?
••••••
|
|
#1611
-
|
fill in as
phrasal-verb
(फिल इन एज़)
••••••
|
to temporarily take over someone’s job or position
••••••
|
किसी का काम या पद अस्थायी रूप से लेना
kisi ka kaam ya pad asthayi roop se lena
••••••
|
He will fill in as project manager while the current one is on leave. वह प्रोजेक्ट मैनेजर के रूप में फिल इन एज़ करेगा जबकि वर्तमान मैनेजर छुट्टी पर हैं। |
वह वर्तमान प्रोजेक्ट मैनेजर के छुट्टी पर जाने के दौरान अस्थायी रूप से प्रोजेक्ट मैनेजर का काम करेगा।
vah vartaman project manager ke chhutti par jane ke dauran asthayi roop se project manager ka kaam karega
••••••
|
|
#1612
-
|
fill in for
phrasal-verb
(फिल इन फॉर)
••••••
|
to do someone else’s job temporarily
••••••
|
किसी और का अस्थायी रूप से काम करना
kisi aur ka asthai roop se kaam karna
••••••
|
I had to fill in for my colleague who was on leave last week. मुझे पिछले हफ्ते छुट्टी पर गए मेरे सहकर्मी के लिए फिल इन फॉर करना पड़ा। |
मुझे पिछले हफ्ते छुट्टी पर गए मेरे सहकर्मी के लिए फिल इन फॉर करना पड़ा।
mujhe pichle hafte chhutti par gaye mere sahakarmi ke liye **fill in for** karna pada
••••••
|
|
#1613
-
|
fill in for someone
phrasal-verb
(फिल इन फॉर समवन)
••••••
|
to do someone’s job temporarily
••••••
|
किसी का काम अस्थायी रूप से करना
kisi ka kaam ashtaayi roop se karna
••••••
|
I had to fill in for my colleague while he was on leave. मुझे अपने सहकर्मी की छुट्टी के दौरान फिल इन फॉर करना पड़ा। |
मुझे अपने सहकर्मी की छुट्टी के दौरान फिल इन फॉर करना पड़ा।
Mujhe apne sahakarmi ki chhutti ke dauran **fill in for** karna pada.
••••••
|
|
#1614
-
|
fill in gaps
phrasal-verb
(फिल इन गैप्स)
••••••
|
to complete missing parts of understanding or knowledge
••••••
|
समझ या ज्ञान के मिसिंग हिस्सों को पूरा करना
samajh ya gyaan ke missing hisso ko poora karna
••••••
|
Teachers help students fill in gaps in their learning. शिक्षक छात्रों की गैप्स को भरने में मदद करते हैं। |
शिक्षक छात्रों की गैप्स को भरने में मदद करते हैं।
Shikshak chhatron ki **gaps ko bharne** mein madad karte hain.
••••••
|
|
#1615
-
|
fill in on
phrasal-verb
(फिल इन ऑन)
••••••
|
to give someone the necessary information about something
••••••
|
किसी को किसी चीज़ के बारे में आवश्यक जानकारी देना
kisi ko kisi cheez ke baare mein aavashyak jaankari dena
••••••
|
Can you fill me in on what happened during the meeting? क्या आप मुझे मीटिंग के दौरान क्या हुआ, इस बारे में बतला सकते हैं? |
क्या आप मुझे मीटिंग के दौरान क्या हुआ, इस बारे में बतला सकते हैं?
kya aap mujhe meeting ke dauran kya hua, is baare mein **batla sakte hain**?
••••••
|
|
#1616
-
|
fill out
phrasal-verb
(फिल आऊट)
••••••
|
to complete a form by entering information online
••••••
|
ऑनलाइन जानकारी भरकर फॉर्म को पूरा करना
online jankari bharkar form ko pura karna
••••••
|
Please fill out the registration form before continuing. कृपया फिल आऊट करें पंजीकरण फॉर्म को पहले। |
कृपया फिल आऊट करें पंजीकरण फॉर्म को पहले।
Kripya **fill out** karein panjikaran form ko pehle.
••••••
|
|
#1617
-
|
fill someone in
phrasal-verb
(फिल समवन इन)
••••••
|
to give someone the details or latest information about something
••••••
|
किसी को किसी चीज़ के बारे में विवरण या ताज़ा जानकारी देना
kisi ko kisi cheez ke baare mein vivaran ya taaza jaankari dena
••••••
|
Can you fill me in on what happened at the client meeting? क्या आप मुझे क्लाइंट मीटिंग में क्या हुआ, इसके बारे में जानकारी दे सकते हैं? |
क्या आप मुझे क्लाइंट मीटिंग में क्या हुआ, इसके बारे में जानकारी दे सकते हैं?
kya aap mujhe client meeting mein kya hua, iske baare mein jaankari de sakte hain?
••••••
|
|
#1618
-
|
fill the gap
phrasal-verb
(फिल द गैप)
••••••
|
to make up for something that is missing or lacking
••••••
|
कुछ जो गायब है या कम है, उसकी भरपाई करना
kuch gayab ya kam hone ki bharpai karna
••••••
|
International aid aims to fill the gap in education and healthcare. अंतरराष्ट्रीय सहायता का उद्देश्य शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल में गैप भरना है। |
अंतरराष्ट्रीय सहायता का उद्देश्य शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल में गैप भरना है।
Antarraashtreey sahayata ka uddeshya shiksha aur swasthya dekhbhal mein **gap bharna** hai.
••••••
|
|
#1619
-
|
fill up
phrasal-verb
(फिल अप)
••••••
|
to eat enough food so that you are full
••••••
|
पूरा खाना खा लेना ताकि पेट भर जाए
poora khana khaa lena taaki pet bhar jaye
••••••
|
That soup really filled me up. वो सूप सच में मुझे भर दिया |
वो सूप सच में मुझे भर दिया
wo soup sach mein mujhe bhar diya
••••••
|