|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1321
-
|
spread out
phrasal-verb
(स्प्रेड आऊट)
••••••
|
to extend over a large area; to reach many people
••••••
|
एक बड़े क्षेत्र में फैल जाना; बहुत से लोगों तक पहुँचना
ek bade kshetr mein fail jana; bahut se logon tak pahuchna
••••••
|
The news spread out quickly across social media. समाचार स्प्रेड आऊट जल्दी से सोशल मीडिया पर फैल गया। |
समाचार सोशल मीडिया पर जल्दी फैल गया।
samachar **sochal media par jaldi fail gaya**
••••••
|
|
#1322
-
|
spread out investment
phrasal-verb
(स्प्रेड आउट इन्वेस्टमेंट)
••••••
|
to diversify investments to reduce risk
••••••
|
जोखिम कम करने के लिए निवेशों का विविधीकरण करना
jokhim kam karne ke liye niveshon ka vibhidikaran karna
••••••
|
It's wise to spread out investment across different sectors. यह बुद्धिमानी होगी कि आप स्प्रेड आउट इन्वेस्टमेंट विभिन्न क्षेत्रों में करें। |
यह बुद्धिमानी होगी कि आप स्प्रेड आउट इन्वेस्टमेंट विभिन्न क्षेत्रों में करें।
Yeh buddhimani hogi ki aap **spread out investment** vibhinn kshetron mein karein.
••••••
|
|
#1323
-
|
spread over
phrasal-verb
(स्प्रेड ओवर)
••••••
|
to distribute across a certain time or area
••••••
|
किसी निश्चित समय या क्षेत्र में वितरित करना
kisi nishchit samay ya kshetr mein vitrit karna
••••••
|
The costs will be spread over the next three months. लागतें अगले तीन महीनों में स्प्रेड ओवर होंगी। |
लागतें अगले तीन महीनों में वितरित की जाएंगी।
Laagatein agle teen mahino mein vitrit ki jaengi
••••••
|
|
#1324
-
|
spread through
phrasal-verb
(स्प्रेड थ्रू)
••••••
|
to extend or move through an area or group
••••••
|
एक क्षेत्र या समूह के माध्यम से फैलना या फैलना
ek kshetra ya samuh mein phailne ya chalne ke liye
••••••
|
Global culture has spread through digital media and communication networks. वैश्विक संस्कृति ने स्प्रेड थ्रू डिजिटल मीडिया और संचार नेटवर्क्स के माध्यम से फैल गई है। |
वैश्विक संस्कृति ने डिजिटल मीडिया और संचार नेटवर्क के माध्यम से फैल गई है।
vaishvik sanskriti ne digital media aur sanchar network ke madhyam se phail gayi hai
••••••
|
|
#1325
-
|
spring up
phrasal-verb
(स्प्रिंग अप)
••••••
|
to appear or grow suddenly, like plants in spring
••••••
|
अचानक उभरना या बढ़ना, जैसे वसंत में पौधे
achanak ubharna ya badhna, jaise basant mein paudhe
••••••
|
New flowers sprang up after the first rain of spring. नए फूल स्प्रैंग अप हुए पहले वसंत की बारिश के बाद। |
नए फूल स्प्रैंग अप हुए पहले वसंत की बारिश के बाद।
Naye phool **sprang up** hue pehle basant ki baarish ke baad.
••••••
|
|
#1326
-
|
sprout up
phrasal-verb
(sprout up)
••••••
|
to appear or grow quickly like plants
••••••
|
पौधों की तरह जल्दी से उभरना या बढ़ना
paudhon ki tarah jaldi se ubharna ya badhna
••••••
|
New trees have sprouted up after the monsoon rain. नए पेड़ उभरे हैं मानसून की बारिश के बाद। |
मानसून की बारिश के बाद नए पेड़ उभरे हैं।
Naye ped **ubhre** hain mansoon ki barish ke baad.
••••••
|
|
#1327
-
|
spur growth
phrasal-verb
(स्पर ग्रोथ)
••••••
|
to encourage or accelerate economic expansion
••••••
|
आर्थिक विस्तार को प्रोत्साहित या तेज़ करना
aarthik vistar ko protsahit ya tez karna
••••••
|
Tax cuts were introduced to spur growth in the private sector. करों में कटौती निजी क्षेत्र में स्पर ग्रोथ लाने के लिए प्रस्तुत की गई। |
निजी क्षेत्र में विकास को बढ़ावा देने के लिए करों में कटौती की गई।
Niji kshetra mein vikas ko badhawa dene ke liye karon mein katauti ki gayi.
••••••
|
|
#1328
-
|
spur on growth
phrasal-verb
(स्पर ऑन ग्रोथ)
••••••
|
to encourage or accelerate economic development
••••••
|
आर्थिक विकास को प्रोत्साहित या तेज करना
aarthik vikas ko protsahit ya tez karna
••••••
|
Digital innovation is expected to spur on growth in the service sector. डिजिटल नवाचार से सेवा क्षेत्र में स्पर ऑन ग्रोथ की उम्मीद की जाती है। |
डिजिटल नवाचार से सेवा क्षेत्र में वृद्धि को प्रोत्साहित करने की उम्मीद है।
Digital navachar se seva kshetra mein vruddhi ko protsahit karne ki ummid hai.
••••••
|
|
#1329
-
|
spur on innovation
phrasal-verb
(स्पर ऑन इनोवेशन)
••••••
|
to encourage or stimulate creativity and new ideas
••••••
|
रचनात्मकता और नए विचारों को प्रोत्साहित करना
rachanatmakta aur naye vicharon ko protsahit karna
••••••
|
Government incentives have spurred on innovation in the tech sector. सरकारी प्रोत्साहन ने तकनीकी क्षेत्र में नवाचार को उत्तेजित किया। |
सरकारी प्रोत्साहन ने तकनीकी क्षेत्र में नवाचार को उत्तेजित किया।
Sarkari protsahan ne takneeki kshetra mein **navachar ko uttejit kiya**.
••••••
|
|
#1330
-
|
stabilize at
phrasal-verb
(स्टेबिलाइज एट)
••••••
|
to reach a point where something becomes steady
••••••
|
किसी बिंदु पर पहुँचना जहाँ कुछ स्थिर हो जाए
kisi bindu par pahuchna jahan kuch sthir ho jaye
••••••
|
The unemployment rate has stabilized at 5% after years of fluctuation. बेरोज़गारी दर में सालों की उतार-चढ़ाव के बाद स्टेबिलाइज एट 5% हो गया है। |
बेरोज़गारी दर में सालों की उतार-चढ़ाव के बाद स्टेबिलाइज एट 5% हो गया है।
Berozgaari dar mein salon ki utaar-chadhaav ke baad **stabilize at** 5% ho gaya hai.
••••••
|
|
#1331
-
|
take off in career
phrasal-verb
(टेक ऑफ इन करियर)
••••••
|
to suddenly become successful in your job or business
••••••
|
अपने काम या व्यापार में अचानक सफलता प्राप्त करना
••••••
|
Her career really took off after she launched her own startup. ह़र करियर रियली टुक ऑफ आफ्टर शी लॉंच्ड हर ओन स्टार्टअप |
उसकी करियर ने सचमुच उड़ान भरी जब उसने अपनी खुद की स्टार्टअप शुरू की। |
|
#1332
-
|
take off with
phrasal-verb
(टेइक ऑफ़ विद)
••••••
|
to become successful quickly
••••••
|
जल्द सफलता प्राप्त करना
jald safalta prapt karna
••••••
|
Their new app took off with millions of downloads in the first week. देयर न्यू एप टूक ऑफ़ विद मिलियन्स ऑफ डाउनलोड्स इन द फर्स्ट वीक |
उनका नया ऐप पहले ही हफ्ते में लाखों डाउनलोड्स के साथ तेजी से सफल हो गया।
unka naya app pehle hi hafte mein laakhon downloads ke saath tezi se safal ho gaya
••••••
|
|
#1333
-
|
take office
phrasal-verb
(टेक ऑफिस)
••••••
|
to begin an official position or duty
••••••
|
एक आधिकारिक पद या कर्तव्य शुरू करना
ek aadhikarik pad ya kartavya shuru karna
••••••
|
The new prime minister will take office next week. द न्यू प्राइम मिनिस्टर विल टेक ऑफिस नेक्स्ट वीक। |
नए प्रधानमंत्री अगले सप्ताह कार्यभार संभालेंगे।
Naye pradhan mantri agle saptah karyabhaar sambhalenge.
••••••
|
|
#1334
-
|
take on
phrasal-verb
(टेइक ऑन)
••••••
|
to accept or start dealing with a challenge or responsibility
••••••
|
किसी चुनौती या जिम्मेदारी को स्वीकार करना या उससे निपटना
kisi chunauti ya jimmedari ko svikaar karna ya usse nipatna
••••••
|
Developed nations should take on more responsibility for climate aid. विकसित देशों को जलवायु सहायता के लिए अधिक जिम्मेदारी लेनी चाहिए। |
विकसित देशों को जलवायु सहायता के लिए अधिक जिम्मेदारी लेनी चाहिए।
Viksit deshon ko jalvayu sahayata ke liye adhik jimmedari **leni chahiye**.
••••••
|
|
#1335
-
|
take on board
phrasal-verb
(टेक ऑन बोर्ड)
••••••
|
to accept or consider new ideas or feedback
••••••
|
नई विचारों या प्रतिक्रिया को स्वीकार करना या विचार करना
nayi vicharon ya pratikriya ko swikar karna ya vichar karna
••••••
|
The museum decided to take on board the community’s feedback about representation. संग्रहालय ने प्रतिनिधित्व के बारे में समुदाय की प्रतिक्रिया को टेक ऑन बोर्ड करने का निर्णय लिया। |
संग्रहालय ने प्रतिनिधित्व के बारे में समुदाय की प्रतिक्रिया को ध्यान में रखने का निर्णय लिया।
Sangrahalay ne pratinidhitva ke baare mein samudaay ki pratikriya ko **tek on board** karne ka nirnay liya.
••••••
|
|
#1336
-
|
take on challenges
phrasal-verb
(टेक ऑन चैलेंजेस)
••••••
|
to accept and deal with difficult tasks confidently
••••••
|
कठिन कार्यों को आत्मविश्वास के साथ स्वीकार और निपटना
kathin karyon ko atmvishwas ke saath svikaar aur nipatna
••••••
|
Employees who take on challenges tend to grow faster in their careers. एम्प्लॉयीज हू टेक ऑन चैलेंजेस टेंड टू ग्रो फास्टर इन देयर करियर्स |
जो कर्मचारी चुनौतियाँ स्वीकार करते हैं वे आमतौर पर अपने करियर में तेजी से बढ़ते हैं।
jo karmchari **chunautiyan svikaar karte hain** ve aamtaur par apne kariyer mein tezi se badhte hain
••••••
|
|
#1337
-
|
take on new challenges
phrasal-verb
(टेइक ऑन न्यू चैलेंजेस)
••••••
|
to accept new or difficult tasks
••••••
|
नई या कठिन कार्यों को स्वीकार करना
naye ya kathin kaaryon ko sviikar karna
••••••
|
To grow professionally, you should take on new challenges regularly. व्यावसायिक रूप से बढ़ने के लिए, आपको नियमित रूप से नई चुनौतियाँ स्वीकार करनी चाहिए। |
व्यावसायिक रूप से बढ़ने के लिए, आपको नियमित रूप से नई चुनौतियाँ स्वीकार करनी चाहिए।
vyavsayik roop se badhne ke liye, aapko niyamit roop se **nayi chunautiyan sviikar karni chahiye**.
••••••
|
|
#1338
-
|
take on new responsibilities
phrasal-verb
(टेक ऑन न्यू रेस्पोंसिबिलिटीज)
••••••
|
to accept additional tasks or duties in one’s role
••••••
|
अतिरिक्त कार्य या जिम्मेदारियां स्वीकार करना
apne bhumika mein atirikt kaary ya kartavyaon ko sveekar karna
••••••
|
He was eager to take on new responsibilities after the promotion. वह पदोन्नति के बाद take on new responsibilities के लिए उत्साहित था |
पदोन्नति के बाद वह नई जिम्मेदारियां लेने के लिए उत्साहित था
vah padonnati ke baad **take on new responsibilities** ke liye utsahit tha
••••••
|
|
#1339
-
|
take on responsibility
phrasal-verb
(टेइक ऑन रिस्पॉन्सिबिलिटी)
••••••
|
to accept a duty or task
••••••
|
जिम्मेदारी लेना
zimmedari lena
••••••
|
He decided to take on responsibility for the new client. उसने नए ग्राहक के लिए टेइक ऑन रिस्पॉन्सिबिलिटी करने का निर्णय लिया। |
उसने नए ग्राहक की जिम्मेदारी लेने का निर्णय लिया।
usne naye grahak ki zimmedari lene ka nirnay liya
••••••
|
|
#1340
-
|
take on too much
phrasal-verb
(टेइक ऑन टू मच)
••••••
|
to accept more work or responsibility than one can handle
••••••
|
इतना काम या जिम्मेदारी लेना जिसे कोई संभाल नहीं सकता
itna kaam ya jimmedari lena jise koi sambhal nahi sakta
••••••
|
You’re stressing yourself out because you take on too much work. तुम खुद को स्ट्रेस दे रहे हो क्योंकि तुम बहुत ज्यादा काम ले रहे हो |
तुम खुद को तनाव दे रहे हो क्योंकि तुम बहुत ज्यादा काम ले रहे हो
tum khud ko stress de rahe ho kyunki tum bahut zyada kaam le rahe ho
••••••
|
|
#1341
-
|
shore up against
phrasal-verb
(शोर अप अगेंस्ट)
••••••
|
to strengthen or support something to prevent failure during crisis
••••••
|
किसी चीज़ को संकट के दौरान विफलता से बचाने के लिए उसे मजबूत करना या समर्थन करना
••••••
|
The government took steps to shore up against the collapsing economy. सरकार ने ढहती अर्थव्यवस्था के खिलाफ shore up against करने के लिए कदम उठाए। |
सरकार ने गिरती अर्थव्यवस्था के खिलाफ कदम उठाए। |
|
#1342
-
|
shore up confidence
phrasal-verb
(शोर अप कॉन्फिडेंस)
••••••
|
to support or strengthen belief and trust in the economy
••••••
|
अर्थव्यवस्था में विश्वास और भरोसा समर्थन या मजबूत करना
arthavyavastha mein vishwas aur bharosa samarthan ya majboot karna
••••••
|
The government announced new reforms to shore up confidence in financial markets. सरकार ने वित्तीय बाजारों में shore up confidence के लिए नई सुधारों की घोषणा की। |
सरकार ने वित्तीय बाजारों में विश्वास को मजबूत करने के लिए नए सुधारों की घोषणा की।
sarkar ne vittiya bazaron mein shore up confidence ke liye nai sudharon ki ghoshna ki.
••••••
|
|
#1343
-
|
shore up reserves
phrasal-verb
(शोर अप रिज़र्व्स)
••••••
|
to strengthen or support financial reserves
••••••
|
वित्तीय रिज़र्व्स को मजबूत या समर्थन करना
vittīya rezervs ko majbūt ya samarthan karna
••••••
|
The central bank moved to shore up reserves by buying foreign currency. केंद्रीय बैंक ने विदेशी मुद्रा खरीदकर shore up reserves करने के लिए कदम उठाया। |
केंद्रीय बैंक ने विदेशी मुद्रा खरीदकर रिज़र्व्स को मजबूत करने के लिए कदम उठाया।
kendrīya baiṅk ne videshī mudrā kharīdkarkē rezervs ko majbūt karne ke liye kadam uṭhāyā.
••••••
|
|
#1344
-
|
shore up the economy
phrasal-verb
(shore up the economy)
••••••
|
to support or strengthen the economy during difficult times
••••••
|
कठिन समय के दौरान अर्थव्यवस्था का समर्थन या सुदृढ़ करना
Kathin samay ke dauran arthvyavastha ka samarthan ya sudrdh karna
••••••
|
The stimulus package was introduced to shore up the economy after the crisis. संकट के बाद अर्थव्यवस्था को shore up the economy करने के लिए प्रोत्साहन पैकेज पेश किया गया था। |
संकट के बाद अर्थव्यवस्था को मजबूत करने के लिए प्रोत्साहन पैकेज पेश किया गया था।
Sankat ke baad arthvyavastha ko shore up the economy karne ke liye protsahan package pesh kiya gaya tha.
••••••
|
|
#1345
-
|
shout at
phrasal-verb
(शाउट एट)
••••••
|
to raise your voice in anger at someone
••••••
|
किसी पर गुस्से में आवाज़ उठाना
kisi par gusse mein awaaz uthana
••••••
|
Don’t shout at me, I didn’t do anything wrong! मुझे चिल्लाओ मत, मैंने कुछ गलत नहीं किया! |
मुझे चिल्लाओ मत, मैंने कुछ गलत नहीं किया!
Mujhe chillaao mat, maine kuch galat nahi kiya!
••••••
|
|
#1346
-
|
shout out to
phrasal-verb
(शाउट आउट टू)
••••••
|
to publicly acknowledge or compliment someone
••••••
|
किसी को सार्वजनिक रूप से मान्यता देना या सराहना करना
kisi ko sarvajanik roop se manyata dena ya sarahna karna
••••••
|
Let’s shout out to everyone who helped organize the event. आइए हम shout out to उन सभी को धन्यवाद दें जिन्होंने कार्यक्रम आयोजित करने में मदद की। |
आइए हम उन सभी को धन्यवाद दें जिन्होंने कार्यक्रम आयोजित करने में मदद की।
Aaiye hum un sabhi ko dhanyavaad den jo karyakram aayojit karne mein madad ki.
••••••
|
|
#1347
-
|
show admiration for
phrasal-verb
(शो ऐडमिरेशन फॉर)
••••••
|
to express approval and respect
••••••
|
स्वीकृति और सम्मान व्यक्त करना
sweekriti aur samman vyakt karna
••••••
|
He openly showed admiration for her courage. उसने खुले तौर पर शो ऐडमिरेशन फॉर उसकी बहादुरी। |
उसने खुले तौर पर **उसकी बहादुरी के लिए प्रशंसा व्यक्त की।
usne khule taur par **uski bahaduri ke liye prashansha vyakt ki
••••••
|
|
#1348
-
|
show appreciation for
phrasal-verb
(शो एप्रिसिएशन फॉर)
••••••
|
to demonstrate that you value something
••••••
|
कुछ की सराहना दिखाना या उसकी कद्र करना
kuch ki sarahna dikhana ya uski kadr karna
••••••
|
We should show appreciation for the team’s hard work. हमें टीम के कठिन काम के लिए शो एप्रिसिएशन फॉर करना चाहिए। |
हमें टीम के कठिन काम के लिए सराहना दिखानी चाहिए।
humein team ke kathin kaam ke liye sarahna dikhani chahiye.
••••••
|
|
#1349
-
|
show around
phrasal-verb
(शो अराउंड)
••••••
|
to give someone a guided tour of a place
••••••
|
किसी स्थान का मार्गदर्शित दौरा देना
kisi sthan ka maargdarshit daura dena
••••••
|
I will show around our office to the new interns. मैं नए इंटर्न्स को हमारे ऑफिस शो अराउंड करूंगा। |
मैं नए इंटर्न्स को हमारे ऑफिस घुमाकर दिखाऊँगा।
Main naye interns ko hamare office ghumakar dikhaunga.
••••••
|
|
#1350
-
|
show back up
phrasal-verb
(शो बैक अप)
••••••
|
to return after being away or absent
••••••
|
बाहर या अनुपस्थित होने के बाद वापस आना
baahar ya anupasthit hone ke baad wapas aana
••••••
|
He suddenly showed back up after months of silence. वह अचानक शोड बैक अप हुआ महीनों की चुप्पी के बाद |
वह अचानक शोड बैक अप हुआ महीनों की चुप्पी के बाद
vah achanak **shod back up** hua maheeno ki chuppi ke baad
••••••
|