|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1201
-
|
reach out to allies
phrasal-verb
(रीच आउट टू एलीज़)
••••••
|
to make contact or offer cooperation to friendly nations
••••••
|
दोस्ताना देशों से संपर्क करना या सहयोग प्रस्तावित करना
••••••
|
The new leader tried to reach out to allies to rebuild trust. द न्यू लीडर ट्राइेड टू रीच आउट टू एलीज़ टू रीबिल्ड ट्रस्ट |
नए नेता ने विश्वास पुनर्निर्माण के लिए मित्र देशों से संपर्क करने की कोशिश की। |
|
#1202
-
|
reach out to communities
phrasal-verb
(रीच आऊट टू कम्युनिटीज)
••••••
|
to make contact with or offer help to groups of people
••••••
|
समूहों से संपर्क करना या उनकी सहायता करना
samoohon se sampark karna ya unki sahayata karna
••••••
|
Volunteers reach out to communities affected by natural disasters. वॉलंटियर्स रीच आऊट टू कम्युनिटीज अफेक्टेड बाय नैचरल डिजास्टरस |
स्वयंसेवक समूहों से संपर्क करते हैं जो प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित हैं।
svayansevak **samoohon se sampark karte hain** jo prakritik aapdaon se prabhavit hain
••••••
|
|
#1203
-
|
reach out to investors
phrasal-verb
(रीच आउट टू इन्वेस्टर्स)
••••••
|
to contact people who might be interested in funding your business
••••••
|
निवेशकों से संपर्क करना
niveshako se sampark karna
••••••
|
Startups often reach out to investors when they need capital. स्टार्टअप्स अक्सर इंवेस्टर्स से संपर्क करते हैं जब उन्हें पूंजी की आवश्यकता होती है। |
स्टार्टअप्स अक्सर निवेशकों से संपर्क करते हैं जब उन्हें पूंजी की आवश्यकता होती है।
startup aksar **niveshako se sampark karte hain** jab unhe punji ki avashyakta hoti hai.
••••••
|
|
#1204
-
|
reach out to partners
phrasal-verb
(रीच आऊट टू पार्टनर्स)
••••••
|
to contact or make connections with others for cooperation
••••••
|
सहयोग के लिए दूसरों से संपर्क करना
sahyog ke liye doosron se sampark karna
••••••
|
The NGO is reaching out to partners to expand its global projects. द NGO इज़ रीचिंग आऊट टू पार्टनर्स टू एक्सपैंड इट्स ग्लोबल प्रॉजेक्ट्स |
NGO अपने वैश्विक परियोजनाओं को बढ़ाने के लिए भागीदारों से संपर्क कर रहा है।
NGO apne vaishvik pariyojnaon ko badhane ke liye bhaagidaron se sampark kar raha hai.
••••••
|
|
#1205
-
|
reach out to team members
phrasal-verb
(रीच आउट टू टीम मेंबर्स)
••••••
|
to communicate or offer support to colleagues
••••••
|
सहकर्मियों से संवाद या सहायता प्रदान करना
sahkarmiyon se samvaad ya sahayata pradan karna
••••••
|
Good leaders reach out to team members during tough times. गुड लीडर्स रीच आउट टू टीम मेंबर्स ड्यूरिंग टफ टाइम्स। |
अच्छे नेता कठिन समय में टीम के सदस्य से संपर्क करते हैं।
achhe neta kathin samay mein team ke sadasya se sampark karte hain
••••••
|
|
#1206
-
|
reach out with
phrasal-verb
(reach out with)
••••••
|
to offer help or kindness to someone
••••••
|
किसी को मदद या दयालुता देना
••••••
|
The volunteers reached out with compassion and care. स्वयंसेवकों ने reach out with सहानुभूति और देखभाल के साथ मदद की। |
स्वयंसेवकों ने सहानुभूति और देखभाल के साथ मदद की। |
|
#1207
-
|
reach out with kindness
phrasal-verb
(रीच आउट विद काइंडनेस)
••••••
|
to offer compassion or help to someone in need
••••••
|
किसी ज़रूरतमंद व्यक्ति को करुणा या मदद देना
kisi zaruratmand vyakti ko karuna ya madad dena
••••••
|
We should reach out with kindness to those who are struggling. हमें उन लोगों के साथ रीच आउट विद काइंडनेस करना चाहिए जो संघर्ष कर रहे हैं। |
हमें संघर्ष कर रहे लोगों के प्रति करुणा दिखानी चाहिए।
humein un logon ke saath riich aut wid kaindnes karna chahiye jo sangharsh kar rahe hain
••••••
|
|
#1208
-
|
reach out with thanks
phrasal-verb
(रीच आऊट विद थैंक्स)
••••••
|
to contact someone to express appreciation
••••••
|
किसी से संपर्क करना और सराहना व्यक्त करना
kisi se sampark karna aur sarahana vyakt karna
••••••
|
She always reaches out with thanks after receiving any help. वह हमेशा रीचेस आऊट विद थैंक्स मदद प्राप्त करने के बाद। |
वह हमेशा मदद प्राप्त करने के बाद धन्यवाद के साथ संपर्क करती है।
vah hamesha madad prapt karne ke baad dhanyavaad ke saath sampark karti hai
••••••
|
|
#1209
-
|
reach out within
phrasal-verb
(रीच आउट विदिन)
••••••
|
to connect with people inside an organization for collaboration
••••••
|
संगठन के अंदर सहयोग के लिए लोगों से जुड़ना
sangathan ke andar sahyog ke liye logon se judna
••••••
|
Leaders need to reach out within to build trust among teams. नेताओं को टीमों के बीच विश्वास बनाने के लिए रीच आउट विदिन करना चाहिए। |
नेताओं को टीमों के बीच विश्वास बनाने के लिए रीच आउट विदिन करना चाहिए।
Netao ko teamon ke beech vishwas banane ke liye reach out within karna chahiye.
••••••
|
|
#1210
-
|
reach over to
phrasal-verb
(रीच ओवर टू)
••••••
|
to extend a gesture of comfort or support
••••••
|
सांत्वना या समर्थन का इशारा बढ़ाना
santvana ya samarthan ka ishara badhana
••••••
|
She reached over to hold his hand when he started crying. वह रीच ओवर टू उसका हाथ पकड़ने के लिए जब वह रोने लगा। |
वह रोने लगा, तब उसने उसका हाथ पकड़ लिया।
Vah rone laga, tab usne uska haath pakad liya.
••••••
|
|
#1211
-
|
rely on
phrasal-verb
(रिलाय ऑन)
••••••
|
to trust or depend on someone or something
••••••
|
किसी या किसी चीज़ पर भरोसा करना या निर्भर होना
kisi ya kisi cheez par bharosa karna ya nirbhar hona
••••••
|
We rely on local suppliers for daily goods. हम रिलाय ऑन स्थानीय आपूर्तिकर्ताओं पर दैनिक वस्तुओं के लिए। |
हम दैनिक वस्तुओं के लिए स्थानीय आपूर्तिकर्ताओं पर निर्भर करते हैं।
ham dainik vastuon ke liye sthaniya aapurti karon par nirbhar karte hain
••••••
|
|
#1212
-
|
rely upon
phrasal-verb
(रिलाय अपॉन)
••••••
|
to trust someone or something to do what is expected or needed
••••••
|
किसी पर या किसी चीज़ पर विश्वास करना कि वह अपेक्षित या आवश्यक कार्य करेगा
kisi par ya kisi cheez par vishwas karna ki vah apekshit ya avashyak kaary karega
••••••
|
I can always rely upon my best friend for honest advice. मैं हमेशा रिलाय अपॉन कर सकता हूँ अपने सबसे अच्छे दोस्त पर ईमानदार सलाह के लिए। |
मैं हमेशा अपने सबसे अच्छे दोस्त पर ईमानदार सलाह के लिए विश्वास कर सकता हूँ।
Main hamesha apne sabse acche dost par imandar salah ke liye vishwas kar sakta hoon.
••••••
|
|
#1213
-
|
rely upon stability
phrasal-verb
(रिलाय अपॉन स्टेबिलिटी)
••••••
|
to depend on consistent conditions or predictable systems
••••••
|
संगत स्थितियों या पूर्वानुमान योग्य प्रणालियों पर निर्भर होना
sangat sthitiyon ya purvanuman yogya pranaliyon par nirbhar hona
••••••
|
Foreign investors rely upon stability before entering a new market. विदेशी निवेशक रिलाय अपॉन स्टेबिलिटी से पहले एक नए बाजार में प्रवेश करते हैं। |
विदेशी निवेशक एक नए बाजार में प्रवेश करने से पहले स्थिरता पर निर्भर करते हैं।
Videshi niveshak ek naye bazaar mein pravesh karne se pehle sthirta par nirbhar karte hain.
••••••
|
|
#1214
-
|
reply to
phrasal-verb
(रिप्लाई टू)
••••••
|
to respond to a message or email
••••••
|
एक संदेश या ईमेल का जवाब देना
ek sandesh ya email ka jawab dena
••••••
|
I’ll reply to your email by the end of the day. मैं दिन के अंत तक आपके ईमेल का जवाब दूँगा। |
मैं दिन के अंत तक आपके ईमेल का जवाब दूँगा।
Main din ke ant tak aapke email ka jawab doonga.
••••••
|
|
#1215
-
|
report on
phrasal-verb
(रिपोर्ट ऑन)
••••••
|
to give a detailed account of an event or situation
••••••
|
किसी घटना या स्थिति का विस्तृत विवरण देना
kisi ghatna ya sthiti ka vistaarit vivaran dena
••••••
|
The journalist will report on the latest developments from the scene. पत्रकार रिपोर्ट करेंगे नवीनतम घटनाओं के बारे में स्थल से। |
पत्रकार स्थल से नवीनतम घटनाओं के बारे में रिपोर्ट करेंगे।
Patrakar sthal se naveenatam ghatnaon ke baare mein report karenge
••••••
|
|
#1216
-
|
respect differences
phrasal-verb
(रिस्पेक्ट डिफरेंसेस)
••••••
|
to show appreciation for diversity in opinions or cultures
••••••
|
विचारों या संस्कृतियों में विविधता के लिए सराहना दिखाना
vicharon ya sanskritiyon mein vividhta ke liye sarahna dikhana
••••••
|
A global citizen must respect differences among people. एक वैश्विक नागरिक को लोगों के बीच रिस्पेक्ट डिफरेंसेस करना चाहिए। |
एक वैश्विक नागरिक को लोगों के बीच रिस्पेक्ट डिफरेंसेस करना चाहिए।
Ek vaishvik nagrik ko logon ke beech respect differences karna chahiye.
••••••
|
|
#1217
-
|
respect for
phrasal-verb
(रिस्पेक्ट फॉर)
••••••
|
to show regard or consideration for someone or something
••••••
|
किसी या कुछ के लिए सम्मान या विचार दिखाना
kisi ya kuch ke liye sammaan ya vichar dikhana
••••••
|
We should always show respect for other people’s traditions. हमें हमेशा दूसरों की परंपराओं के लिए सम्मान दिखाना चाहिए। |
हमें हमेशा दूसरों की परंपराओं के लिए सम्मान दिखाना चाहिए।
humein hamesha doosron ki paramparaon ke liye **samman dikhana chahiye**.
••••••
|
|
#1218
-
|
rest up
phrasal-verb
(रेस्ट अप)
••••••
|
to rest completely to regain energy
••••••
|
पूरी तरह से आराम करना ताकि ऊर्जा वापस मिल सके
puri tarah se aaram karna taaki urja wapas mil sake
••••••
|
You should rest up before your long trip tomorrow. तुम्हें कल की लंबी यात्रा से पहले रेस्ट अप करना चाहिए। |
तुम्हें कल की लंबी यात्रा से पहले आराम करना चाहिए।
tumhe kal ki lambi yatra se pehle rest up karna chahiye
••••••
|
|
#1219
-
|
restore balance
phrasal-verb
(रिस्टोर बैलेंस)
••••••
|
to bring back mental or emotional stability
••••••
|
मानसिक या भावनात्मक संतुलन को पुनः प्राप्त करना
maansik ya bhavnaatmak santulan ko punah praapt karna
••••••
|
Taking a break can help you restore balance in life. एक ब्रेक लेना जीवन में संतुलन बहाल करने में मदद कर सकता है। |
एक ब्रेक लेना जीवन में संतुलन बहाल करने में मदद कर सकता है।
ek break lena jeevan mein santulan bahaal karne mein madad kar sakta hai.
••••••
|
|
#1220
-
|
result in
phrasal-verb
(रिजल्ट इन)
••••••
|
to cause something to happen
••••••
|
किसी चीज़ को होने का कारण बनाना
kisi cheez ko hone ka kaaran banana
••••••
|
The lack of data resulted in an incomplete analysis. डेटा की कमी रिजल्टेड इन एक अधूरी विश्लेषण में। |
डेटा की कमी रिजल्टेड इन एक अधूरी विश्लेषण में।
Data ki kami **resulted in** ek adhoori vishleshan mein.
••••••
|
|
#1221
-
|
pop into
phrasal-verb
(पॉप इनटू)
••••••
|
to enter a place briefly and casually
••••••
|
किसी स्थान में संक्षिप्त और आकस्मिक रूप से प्रवेश करना
••••••
|
We popped into a café for a quick coffee. हम पॉपड इनटू एक कैफे में एक त्वरित कॉफी के लिए। |
हम एक कैफे में त्वरित कॉफी के लिए गए। |
|
#1222
-
|
pop into chat
phrasal-verb
(पॉप इन्टू चैट)
••••••
|
to join a conversation or chat briefly
••••••
|
एक बातचीत या चैट में संक्षेप में शामिल होना
ek baatcheet ya chat mein sankshipt mein shaamil hona
••••••
|
He popped into the chat just to say hi. वह चैट में पॉप हुआ बस कहने के लिए हाय। |
वह चैट में पॉप हुआ बस कहने के लिए हाय।
vah **chat mein pop hua** bas kehne ke liye haay
••••••
|
|
#1223
-
|
pop up
phrasal-verb
(पॉप अप)
••••••
|
to appear suddenly on the screen
••••••
|
स्क्रीन पर अचानक आना
screen par achanak aana
••••••
|
A message just popped up on my screen. एक संदेश अभी पॉप अप हुआ मेरी स्क्रीन पर। |
एक संदेश अभी पॉप अप हुआ मेरी स्क्रीन पर।
ek sandesh abhi **pop up** hua meri screen par.
••••••
|
|
#1224
-
|
post about
phrasal-verb
(पोस्ट अबाउट)
••••••
|
to publish content on social media related to a topic
••••••
|
किसी विषय से संबंधित सोशल मीडिया पर सामग्री प्रकाशित करना
kisi vishay se sambandhit social media par samagri prakasit karna
••••••
|
He often posts about his travel experiences on Instagram. ही ऑफ़न पोस्ट्स अबाउट हिस ट्रैवल एक्सपीरियंसेस ऑन इंस्टाग्राम |
वह अक्सर इंस्टाग्राम पर अपनी यात्रा के अनुभव पोस्ट करता है।
Wah aksar Instagram par apni yatra ke anubhav post karta hai.
••••••
|
|
#1225
-
|
post up
phrasal-verb
(पोस्ट अप)
••••••
|
to upload or share something online
••••••
|
कुछ ऑनलाइन अपलोड या साझा करना
kuch online upload ya saanjha karna
••••••
|
She posted up her vacation photos on Facebook. उसने पोस्टेड अप अपनी छुट्टियों की तस्वीरें फेसबुक पर। |
उसने फेसबुक पर अपनी छुट्टियों की तस्वीरें पोस्ट की।
usne facebook par apni chhuttiyon ki tasveeren post ki
••••••
|
|
#1226
-
|
pour down
phrasal-verb
(पोर डाउन)
••••••
|
to rain very heavily
••••••
|
बहुत तेज़ बारिश होना
bahut tez baarish hona
••••••
|
It started to pour down, and everyone ran for shelter. इट स्टार्टेड टू पोर डाउन, एंड एवरीवन रैन फॉर शेल्टर |
यह बहुत तेज़ बारिश होने लगी और सब लोग शरण लेने के लिए भागे।
yeh bahut tez baarish hone lagi aur sab log sharan lene ke liye bhage
••••••
|
|
#1227
-
|
pour into
phrasal-verb
(पोर इनटू)
••••••
|
to invest large amounts of money into something
••••••
|
किसी चीज़ में बड़ी मात्रा में पैसे निवेश करना
kisi cheez mein badi matra mein paise nivesh karna
••••••
|
Investors are pouring into renewable energy projects. निवेशकर्ता पोरिंग इनटू नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं में हैं। |
निवेशकर्ता नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं में बड़ी मात्रा में पैसे निवेश कर रहे हैं।
niveshkar naviikaraniy urja pariyojnaon mein badi matra mein paise nivesh kar rahe hain
••••••
|
|
#1228
-
|
pour out
phrasal-verb
(पोर आउट)
••••••
|
to express all your feelings freely
••••••
|
अपने सभी एहसासों को स्वतंत्र रूप से व्यक्त करना
apne sabhi ehsaason ko svatantr roop se vyakt karna
••••••
|
She poured out her heart to her best friend. उसने अपने सबसे अच्छे दोस्त से अपने दिल की बात की। |
उसने अपने सबसे अच्छे दोस्त से अपने दिल की बात की।
Usne apne sabse achhe dost se **apne dil ki baat** ki.
••••••
|
|
#1229
-
|
pour out feelings
phrasal-verb
(पोर आऊट फिलिंग्स)
••••••
|
to express your emotions freely and openly
••••••
|
अपनी भावनाओं को स्वतंत्र रूप से और खुले तौर पर व्यक्त करना
apni bhavnayon ko svatantra roop se aur khule taur par vyakt karna
••••••
|
She poured out her feelings to her therapist. शी पोरड आऊट हार फिलिंग्स टू हार थेरापिस्ट |
उसने अपने थेरपिस्ट से अपनी भावनाएँ साझा की
Usne apne therapist se apni bhavnayein saanjha ki
••••••
|
|
#1230
-
|
pour out your heart
phrasal-verb
(पोर आउट योर हार्ट)
••••••
|
to express all your emotions and thoughts freely to someone
••••••
|
अपनी सभी भावनाओं और विचारों को किसी से खुले तौर पर व्यक्त करना
apni sabhi bhavanaon aur vicharon ko kisi se khule taur par vyakt karna
••••••
|
She poured out her heart to her best friend after the breakup. वह प poured out her heart अपनी सबसे अच्छी दोस्त से ब्रेकअप के बाद। |
ब्रेकअप के बाद, उसने अपनी सबसे अच्छी दोस्त से दिल खोलकर अपनी बात की।
Breakup ke baad usne apni sabse achi dost se dil kholkar apni baat ki
••••••
|