|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#4020
-
|
on the world stage
idiom
(ऑन द वर्ल्ड स्टेज)
••••••
|
in the international arena or community
••••••
|
अंतरराष्ट्रीय मंच पर
antarrashtriya manch par
••••••
|
The country's economy is now strong on the world stage. द कंट्रीज इकॉनमी इज नाउ स्ट्रॉन्ग ऑन द वर्ल्ड स्टेज |
देश की अर्थव्यवस्था अब अंतरराष्ट्रीय मंच पर मजबूत है।
desh ki arthvyavstha ab antarrashtriya manch par majboot hai
••••••
|
|
#4021
-
|
change of guard
idiom
(चेंज ऑफ गार्ड)
••••••
|
a change in leadership or authority
••••••
|
नेतृत्व या अधिकार में परिवर्तन
netritva ya adhikar mein parivartan
••••••
|
There has been a change of guard in the ruling party. वहीं पर एक चेंज ऑफ गार्ड हुआ है शासक दल में। |
शासक दल में नेतृत्व परिवर्तन हुआ है।
shasak dal mein netritva parivartan hua hai
••••••
|
|
#4022
-
|
have a vivid imagination
idiom
(हैव अ विविड इमैजिनेशन)
••••••
|
to be able to think of interesting and unusual ideas
••••••
|
रोचक और असामान्य विचारों के बारे में सोचने में सक्षम होना
rochak aur asamanya vicharon ke baare mein sochne mein saksham hona
••••••
|
Children often have a vivid imagination. चिल्ड्रन अक्सर हैव अ विविड इमैजिनेशन |
बच्चे अक्सर विविड इमैजिनेशन रखते हैं।
bachche aksar vivid imagination rakhte hain
••••••
|
|
#4023
-
|
in a world of your own
idiom
(इन अ वर्ल्ड ऑफ योर ओन)
••••••
|
to be lost in thought or imagination
••••••
|
सोच या कल्पना में खो जाना
soch ya kalpana mein kho jana
••••••
|
He didn’t hear me because he was in a world of his own. वह मुझे नहीं सुन पाया क्योंकि वह अपनी दुनिया में था। |
वह मुझे नहीं सुन पाया क्योंकि वह अपनी दुनिया में था।
vah mujhe nahi sun paaya kyunki vah **apni duniya mein tha**.
••••••
|
|
#4024
-
|
castles in the air
idiom
(कैसल्स इन द एअर)
••••••
|
dreams or plans that are impossible or unrealistic
••••••
|
सपने या योजनाएँ जो असंभव या अवास्तविक हैं
sapne ya yojanayein jo asambhav ya avastavik hain
••••••
|
He’s always building castles in the air about his future. वह हमेशा अपने भविष्य के बारे में कैसल्स इन द एअर बना रहा है। |
वह हमेशा अपने भविष्य के बारे में कैसल्स इन द एअर बना रहा है।
vah hamesha apne bhavishya ke baare mein **castles in the air** bana raha hai
••••••
|
|
#4025
-
|
bring to life
idiom
(bring to life)
••••••
|
to make something more interesting or realistic
••••••
|
किसी चीज़ को अधिक दिलचस्प या वास्तविक बनाना
kisi cheez ko adhik dilchasp ya vastavik banana
••••••
|
The artist’s use of color really brought the painting to life. कलाकार का रंगों का उपयोग वास्तव में चित्र को जीवन में लाया। |
कलाकार का रंगों का उपयोग वास्तव में चित्र को जीवन में लाया।
Kalakar ka rangon ka upyog vastav mein **chitra ko jeevan mein laya**.
••••••
|
|
#4026
-
|
raise the stakes
idiom
(रेज़ द स्टेक्स)
••••••
|
to increase the level of risk or difficulty
••••••
|
जोखिम या कठिनाई का स्तर बढ़ाना
jokhim ya kathinai ka star badhana
••••••
|
We need to raise the stakes if we want to make a bigger impact. हमें स्टेक्स बढ़ाने होंगे अगर हमें बड़ा प्रभाव बनाना है। |
हमें स्टेक्स बढ़ाने होंगे अगर हमें बड़ा प्रभाव बनाना है।
humein **stakes badhane** honge agar humein bada prabhav banana hai
••••••
|
|
#4027
-
|
a learning curve
idiom
(a learning curve)
••••••
|
the process of learning something new, especially one that requires time and effort
••••••
|
कुछ नया सीखने की प्रक्रिया, विशेष रूप से वह जो समय और प्रयास की आवश्यकता होती है
kuch naya seekhne ki prakriya, vishesh roop se wah jo samay aur prayas ki avashyakta hoti hai
••••••
|
There was a steep learning curve when I first started the project. जब मैंने परियोजना शुरू की तो एक तीव्र सीखने की प्रक्रिया थी। |
जब मैंने परियोजना शुरू की तो एक तीव्र सीखने की प्रक्रिया थी।
Jab maine pariyojana shuru ki to ek teevra seekhne ki prakriya thi.
••••••
|
|
#4028
-
|
algorithm
idiom
(एल्गोरिदम)
••••••
|
a set of rules or instructions for solving a problem or performing a task
••••••
|
समस्या हल करने या कार्य करने के लिए नियमों या निर्देशों का एक सेट
samasya hal karne ya kary karne ke liye niyamon ya nirdeshon ka ek set
••••••
|
The algorithm sorts the data into categories. एल्गोरिदम डेटा को श्रेणियों में वर्गीकृत करता है। |
एल्गोरिदम डेटा को श्रेणियों में वर्गीकृत करता है।
**Elgorithm** data ko shreniyon mein vargikrit karta hai.
••••••
|
|
#4029
-
|
A bright future awaits
idiom
(ए ब्राइट फ्यूचर अवेट्स)
••••••
|
good things are coming ahead
••••••
|
अच्छी चीजें आ रही हैं
Achhi cheezein aa rahi hain
••••••
|
Despite the challenges, a bright future awaits you. चुनौतियों के बावजूद, एक उज्जवल भविष्य आपका इंतजार कर रहा है। |
चुनौतियों के बावजूद, एक उज्जवल भविष्य आपका इंतजार कर रहा है।
Chunautiyon ke bawajood, ek **ujjwal bhavishya aapka intezaar kar raha hai**.
••••••
|
|
#4030
-
|
Things will get better
idiom
(थिंग्स विल गेट बेटर)
••••••
|
difficult situations will improve over time
••••••
|
कठिन परिस्थितियाँ समय के साथ सुधरेंगी
Kathin paristhitiyan samay ke saath sudharenge
••••••
|
I know you're stressed, but remember, things will get better. मुझे पता है कि आप तनाव में हैं, लेकिन याद रखें, चीजें बेहतर हो जाएंगी। |
मुझे पता है कि आप तनाव में हैं, लेकिन याद रखें, चीजें बेहतर हो जाएंगी।
Mujhe pata hai ki aap tanav mein hain, lekin yaad rakhein, **cheezien behtar ho jayengi**.
••••••
|
|
#4031
-
|
to push the envelope
idiom
(टू पुश द एन्वेलोप)
••••••
|
to go beyond the usual limits; to innovate
••••••
|
सामान्य सीमाओं से आगे जाना; नवाचार करना
saamaanya seemaon se aage jana; navaachaar karna
••••••
|
In the world of AI, companies must push the envelope to stay competitive. एआई की दुनिया में, कंपनियों को प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए सीमा पार करनी होगी। |
एआई की दुनिया में, कंपनियों को प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए सीमा पार करनी होगी।
AI ki duniya mein, kampaniyon ko pratispardhi bane rehne ke liye **seema paar** karni hogi.
••••••
|
|
#4032
-
|
to think outside the box
idiom
(टू थिंक आउटकॉम द बॉक्स)
••••••
|
to think creatively or unconventionally
••••••
|
सृजनात्मक तरीके से या पारंपरिक से बाहर सोचने के लिए
srijanatmak tareeke se ya paaramparik se baahar sochne ke liye
••••••
|
In solving AI problems, it is essential to think outside the box. एआई समस्याओं को हल करने में, बॉक्स के बाहर सोचना आवश्यक है। |
एआई समस्याओं को हल करने में, बॉक्स के बाहर सोचना आवश्यक है।
AI samasyaon ko hal karne mein, **box ke baahar sochna** avashyak hai.
••••••
|
|
#4033
-
|
Keep your friends close and your enemies closer
idiom
(कीप योर फ्रेंड्स क्लोज एंड योर एनीमिज़ क्लोज़र)
••••••
|
It's important to maintain good relationships with your friends, but it's equally important to understand your enemies.
••••••
|
यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने दोस्तों के साथ अच्छे संबंध बनाए रखें, लेकिन अपने दुश्मनों को भी समझना उतना ही महत्वपूर्ण है।
Yeh mahatvapurn hai ki aap apne doston ke saath acche sambandh banaye rakhen, lekin apne dushmanon ko bhi samajhna utna hi mahatvapurn hai.
••••••
|
He always watches his competitors carefully because he believes in keeping your friends close and your enemies closer. वह हमेशा अपने प्रतिस्पर्धियों को ध्यान से देखता है क्योंकि वह विश्वास करता है अपने दोस्तों को पास और अपने दुश्मनों को और पास रखना। |
वह हमेशा अपने प्रतिस्पर्धियों को ध्यान से देखता है क्योंकि वह विश्वास करता है अपने दोस्तों को पास और अपने दुश्मनों को और पास रखना।
Woh hamesha apne pratishpardhiyon ko dhyaan se dekhta hai kyunki woh vishwas karta hai **apne doston ko paas aur apne dushmanon ko aur paas rakhna**.
••••••
|
|
#4034
-
|
set the standard
idiom
(सेट द स्टैंडर्ड)
••••••
|
to establish an example of excellence that others strive to reach
••••••
|
उत्कृष्टता का एक उदाहरण स्थापित करना जिसे अन्य लोग प्राप्त करने के लिए प्रयास करते हैं
utkrshtata ka ek udaharan sthapit karna jise anya log prapt karne ke liye prayaas karte hain
••••••
|
Her work ethic has set the standard for the entire team. उसका कार्य नैतिकता ने पूरे टीम के लिए मानक स्थापित किया। |
उसका कार्य नैतिकता ने पूरे टीम के लिए मानक स्थापित किया।
Uska kaarya naitikta ne poore team ke liye **maanak sthapit kiya**.
••••••
|
|
#4035
-
|
give thanks
idiom
(गिव थैंक्स)
••••••
|
to express gratitude
••••••
|
आभार व्यक्त करना
aabhaar vyakt karna
••••••
|
We should always give thanks for what we have. हमें हमेशा गिव थैंक्स करना चाहिए, जो हमारे पास है। |
हमें हमेशा आभार व्यक्त करना चाहिए जो हमारे पास है।
humein hamesha **aabhaar vyakt karna chahiye** jo humare paas hai
••••••
|
|
#4036
-
|
get the creative juices flowing
idiom
(गेट द क्रिएटिव जूसिज फ्लोइंग)
••••••
|
to start being creative or imaginative
••••••
|
क्रिएटिव या इमैजिनेटिव बनने के लिए शुरू करना
••••••
|
A walk in nature helps me get the creative juices flowing. प्रकृति में चलना मुझे गेट द क्रिएटिव जूसिज फ्लोइंग करने में मदद करता है। |
प्रकृति में चलना मुझे क्रिएटिव बनने में मदद करता है। |
|
#4037
-
|
hit upon an idea
idiom
(हिट अपॉन एन आइडिया)
••••••
|
to suddenly think of a good idea
••••••
|
अचानक एक अच्छा विचार सोचना
••••••
|
I hit upon an idea for improving the app. आई हिट अपॉन एन आइडिया फॉर इम्प्रूविंग द एप |
एप्लिकेशन को सुधारने के लिए मुझे अचानक एक अच्छा विचार आया। |
|
#4038
-
|
off the top of my head
idiom
(ऑफ द टॉप ऑफ माय हेड)
••••••
|
without much thought or preparation
••••••
|
बिना ज्यादा सोचे या तैयारी के
bina jyada soche ya taiyari ke
••••••
|
Off the top of my head, I’d say we need more time. ऑफ द टॉप ऑफ माय हेड, आइड से वी नीड मोर टाइम। |
बिना ज्यादा सोचे मैं कहूंगा कि हमें और समय चाहिए।
Bina jyada soche main kahunga ki hume aur samay chahiye.
••••••
|
|
#4039
-
|
catch lightning in a bottle
idiom
(कैच लाइटनिंग इन अ बॉटल)
••••••
|
to achieve something amazing and rare through creativity or luck
••••••
|
क्रिएटिविटी या किस्मत के माध्यम से कुछ अद्भुत और दुर्लभ हासिल करना
kriyativity ya kismat ke madhyam se kuch adbhut aur durlabh hasil karna
••••••
|
Their new design caught lightning in a bottle. उनके नए डिज़ाइन ने लाइटनिंग इन अ बॉटल को पकड़ लिया |
उनके नए डिज़ाइन ने लाइटनिंग इन अ बॉटल को पकड़ लिया
unke naye dizain ne **lightning in a bottle** ko pakad liya
••••••
|
|
#4040
-
|
keep someone's word
idiom
(कीप समवन'स वर्ड)
••••••
|
to do what one has promised
••••••
|
जो एक ने वादा किया है उसे पूरा करना
jo ek ne wada kiya hai use poora karna
••••••
|
He always keeps his word, which makes him trustworthy. ही ऑलवेज़ कीप्स हिस वर्ड, व्हिच मेक्स हिम ट्रस्टवर्थी |
वह हमेशा अपनी बात रखता है, जो उसे विश्वसनीय बनाता है।
vah hamesha **apni baat rakhta hai**, jo use vishwasniya banata hai
••••••
|
|
#4041
-
|
stick together
idiom
(stick together)
••••••
|
to stay close and support each other
••••••
|
साथ रहना और एक-दूसरे का समर्थन करना
saath rehna aur ek-dusre ka samarthan karna
••••••
|
In tough times, good friends stick together. In tough times, good friends stick together. |
कठिन समय में, अच्छे दोस्त एक साथ रहते हैं।
Kathin samay mein, acche dost ek saath rahte hain.
••••••
|
|
#4042
-
|
cross your heart
idiom
(क्रॉस योर हार्ट)
••••••
|
to make a sincere promise
••••••
|
एक ईमानदार वादा करना
ek imaandar wada karna
••••••
|
I’ll never tell anyone, cross my heart. आई'ल नेवर टेल एनीवन, क्रॉस माय हार्ट |
मैं कभी किसी को नहीं बताऊँगा, कसम से।
Main kabhi kisi ko nahi bataunga, **kasam se**.
••••••
|
|
#4043
-
|
be thick as thieves
idiom
(be thik as thieves)
••••••
|
to be very close friends
••••••
|
बहुत करीबी दोस्त होना
bahut kareebi dost hona
••••••
|
Those two have been thick as thieves since childhood. those two have been thick as thieves since childhood. |
वे दोनों बचपन से ही बहुत करीबी दोस्त हैं।
ve donon bachpan se hii bahut kareebi dost hain.
••••••
|
|
#4044
-
|
Boom and bust
idiom
(बूम और बस्ट)
••••••
|
A period of great prosperity followed by a sharp decline.
••••••
|
एक अवधि जिसमें महान समृद्धि के बाद अचानक गिरावट आती है।
••••••
|
The real estate market often experiences boom and bust cycles. रियल एस्टेट मार्केट अक्सर बूम और बस्ट साइकिल्स का अनुभव करता है |
रियल एस्टेट मार्केट अक्सर बूम और बस्ट साइकिल्स का अनुभव करता है। |
|
#4045
-
|
Fuel the economy
idiom
(फ्यूल द इकॉनमी)
••••••
|
To stimulate economic growth.
••••••
|
आर्थिक विकास को उत्तेजित करना।
Aarthik vikas ko uttejit karna.
••••••
|
Government spending can fuel the economy during a recession. सरकारी खर्च एक मंदी के दौरान **इकोनॉमी को फ्यूल कर सकता है। |
सरकारी खर्च मंदी के दौरान अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित कर सकता है।
Sarkari kharch mandi ke dauraan arthavyavastha ko protsahit kar sakta hai.
••••••
|
|
#4046
-
|
A political animal
idiom
(ए पॉलिटिकल एनिमल)
••••••
|
A person who is very interested in politics and has a talent for it
••••••
|
एक व्यक्ति जो राजनीति में बहुत रुचि रखता है और उसमें प्रतिभा रखता है
Ek vyakti jo rajniti mein bahut ruchi rakhta hai aur usmein pratibha rakhta hai
••••••
|
He’s known to be a real political animal. वह एक असली पॉलिटिकल एनिमल के रूप में जाना जाता है। |
वह एक असली पॉलिटिकल एनिमल के रूप में जाना जाता है।
Vah ek asli **political animal** ke roop mein jana jata hai.
••••••
|
|
#4047
-
|
a work in progress
idiom
(a work in progress)
••••••
|
something that is still being developed or improved
••••••
|
कुछ जो अभी भी विकसित या सुधारा जा रहा है
kuch jo abhi bhi viksit ya sudhara ja raha hai
••••••
|
The project is still a work in progress, but it's going well. प्रोजेक्ट अभी भी a work in progress है, लेकिन यह अच्छा जा रहा है। |
परियोजना अभी भी विकासाधीन है, लेकिन यह अच्छा चल रहा है।
pariyojna abhi bhi vikasadhin hai, lekin yah accha chal raha hai.
••••••
|
|
#4048
-
|
make progress
idiom
(मेक प्रोग्रेस)
••••••
|
to move forward or improve
••••••
|
आगे बढ़ना या सुधारना
aage badhna ya sudharna
••••••
|
She is slowly making progress with her studies. वह धीरे-धीरे अपनी पढ़ाई में प्रगति कर रही है। |
वह धीरे-धीरे अपनी पढ़ाई में प्रगति कर रही है।
vah dheere-dheere apni padhai mein **pragati** kar rahi hai.
••••••
|
|
#4049
-
|
get a grasp of
idiom
(गेट अ ग्रास्प ऑफ)
••••••
|
to understand something fully
••••••
|
कुछ पूरी तरह से समझना
kuch puri tarah se samajhna
••••••
|
It took me a while to get a grasp of the new software. मुझे नया सॉफ़्टवेयर समझने में कुछ समय लगा। |
मुझे नया सॉफ़्टवेयर समझने में कुछ समय लगा।
Mujhe naya software samajhne mein kuch samay laga.
••••••
|