|
••••••
|
idiom
(on de wörld steich)
••••••
|
in the international arena or community
|
en el escenario internacional
en el eske'nario internacional
••••••
|
The country's economy is now strong on the world stage.
de kantris ikónomi is nau stróng on de wörld steich
••••••
|
La economía del país ahora es fuerte en el escenario internacional.
la eko'nomia del pais a'o'ra es fuer'te en el eske'nario internacional
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(cheynj of gárd)
••••••
|
a change in leadership or authority
|
un cambio en liderazgo o autoridad
un cambio en liderazgo o autoridad
••••••
|
There has been a change of guard in the ruling party.
ha habido un cambio de guardia en el partido gobernante.
••••••
|
Ha habido un cambio de guardia en el partido gobernante.
ha habido un **cambio de guardia** en el partido gobernante
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(jaber a bivid imahinasión)
••••••
|
to be able to think of interesting and unusual ideas
|
ser capaz de pensar en ideas interesantes y inusuales
ser capaz de pensar en ideas interesantes y inusuales
••••••
|
Children often have a vivid imagination.
chilldren ofen jaber a bivid imahinasión
••••••
|
Los niños a menudo tienen una imaginación vívida.
los niños a menudo tienen una imaginación vívida
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(en un mundo propio)
••••••
|
to be lost in thought or imagination
|
estar perdido en pensamientos o imaginación
estar perdido en pensamientos o imaginación
••••••
|
He didn’t hear me because he was in a world of his own.
Él no me oyó porque estaba en un mundo propio.
••••••
|
Él no me oyó porque estaba en un mundo propio.
Él no me oyó porque estaba **en un mundo propio**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(castles in the air)
••••••
|
dreams or plans that are impossible or unrealistic
|
sueños o planes que son imposibles o poco realistas
suenos o planes que son imposibles o poco realistas
••••••
|
He’s always building castles in the air about his future.
Él siempre está construyendo castles in the air sobre su futuro.
••••••
|
Él siempre está construyendo castles in the air sobre su futuro.
El siempre esta construyendo **castles in the air** sobre su futuro
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(bring to life)
••••••
|
to make something more interesting or realistic
|
hacer algo más interesante o realista
hacer algo mas interesante o realista
••••••
|
The artist’s use of color really brought the painting to life.
El uso del color por parte del artista realmente trajo la pintura a la vida.
••••••
|
El uso del color por parte del artista realmente trajo la pintura a la vida.
El uso del color por parte del artista realmente **trajo la pintura a la vida**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(reis de steiks)
••••••
|
to increase the level of risk or difficulty
|
aumentar el nivel de riesgo o dificultad
aumentar el nivel de riesgo o dificultad
••••••
|
We need to raise the stakes if we want to make a bigger impact.
necesitamos aumentar las apuestas si queremos tener un impacto mayor.
••••••
|
Necesitamos aumentar las apuestas si queremos hacer un impacto más grande.
necesitamos aumentar las apuestas si queremos hacer un impacto más grande
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a learning curve)
••••••
|
the process of learning something new, especially one that requires time and effort
|
el proceso de aprender algo nuevo, especialmente uno que requiere tiempo y esfuerzo
el proceso de aprender algo nuevo, especialmente uno que requiere tiempo y esfuerzo
••••••
|
There was a steep learning curve when I first started the project.
Hubo una curva de aprendizaje pronunciada cuando comencé el proyecto.
••••••
|
Hubo una curva de aprendizaje pronunciada cuando comencé el proyecto.
Hubo una curva de aprendizaje pronunciada cuando comencé el proyecto.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(álgoritmo)
••••••
|
a set of rules or instructions for solving a problem or performing a task
|
un conjunto de reglas o instrucciones para resolver un problema o realizar una tarea
un conjunto de reglas o instrucciones para resolver un problema o realizar una tarea
••••••
|
The algorithm sorts the data into categories.
El algoritmo clasifica los datos en categorías.
••••••
|
El algoritmo clasifica los datos en categorías.
El **algoritmo** clasifica los datos en categorías.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(A bright future awaits)
••••••
|
good things are coming ahead
|
Las cosas buenas están por venir
Las cosas buenas estan por venir
••••••
|
Despite the challenges, a bright future awaits you.
A pesar de los desafíos, un futuro brillante te espera.
••••••
|
A pesar de los desafíos, un futuro brillante te espera.
A pesar de los desafios, un **futuro brillante te espera**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(Things will get better)
••••••
|
difficult situations will improve over time
|
Las situaciones difíciles mejorarán con el tiempo
Las situaciones difíciles mejorarán con el tiempo
••••••
|
I know you're stressed, but remember, things will get better.
Sé que estás estresado, pero recuerda, las cosas mejorarán.
••••••
|
Sé que estás estresado, pero recuerda, las cosas mejorarán.
Se ke estas estresado, pero recuerda, **las cosas mejoraran**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(tu push de enbélop)
••••••
|
to go beyond the usual limits; to innovate
|
ir más allá de los límites habituales; innovar
ir mas alla de los limites habituales; innovar
••••••
|
In the world of AI, companies must push the envelope to stay competitive.
En el mundo de la IA, las empresas deben empujar los límites para seguir siendo competitivas.
••••••
|
En el mundo de la IA, las empresas deben empujar los límites para seguir siendo competitivas.
En el mundo de la IA, las empresas deben **empujar los limites** para seguir siendo competitivas.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(tu think afuera el box)
••••••
|
to think creatively or unconventionally
|
pensar creativamente o de manera no convencional
pensar creativamente o de manera no convencional
••••••
|
In solving AI problems, it is essential to think outside the box.
En resolver problemas de IA, es esencial pensar fuera de la caja.
••••••
|
En la resolución de problemas de IA, es esencial pensar fuera de la caja.
En resolver problemas de IA, es esencial pensar fuera de la caja.
••••••
|
|
••••••
|
Keep your friends close and your enemies closer
idiom
(Keeep yor frends klos and yor enemiys kloser)
••••••
|
It's important to maintain good relationships with your friends, but it's equally important to understand your enemies.
|
Es importante mantener buenas relaciones con tus amigos, pero también es importante entender a tus enemigos.
Es importante mantener buenas relaciones con tus amigos, pero también es importante entender a tus enemigos.
••••••
|
He always watches his competitors carefully because he believes in keeping your friends close and your enemies closer.
Él siempre observa cuidadosamente a sus competidores porque cree en mantener a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca.
••••••
|
Él siempre observa cuidadosamente a sus competidores porque cree en mantener a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca.
Él siempre observa cuidadosamente a sus competidores porque cree en **mantener a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(set the standard)
••••••
|
to establish an example of excellence that others strive to reach
|
establecer un ejemplo de excelencia que los demás intentan alcanzar
establecer un ejemplo de excelencia que los demas intentan alcanzar
••••••
|
Her work ethic has set the standard for the entire team.
Su ética de trabajo ha establecido el estándar para todo el equipo.
••••••
|
Su ética de trabajo ha establecido el estándar para todo el equipo.
Su etica de trabajo ha **establecido el estandar** para todo el equipo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(giv thank-s)
••••••
|
••••••
|
expresar gratitud
expresar gratitud
••••••
|
We should always give thanks for what we have.
deberíamos siempre dar gracias por lo que tenemos.
••••••
|
Siempre deberíamos dar gracias por lo que tenemos.
siempre deberíamos **dar gracias** por lo que tenemos
••••••
|
|
••••••
|
get the creative juices flowing
idiom
(get the creative juices flowing)
••••••
|
to start being creative or imaginative
|
comenzar a ser creativo o imaginativo
••••••
|
A walk in nature helps me get the creative juices flowing.
una caminata en la naturaleza me ayuda a get the creative juices flowing.
••••••
|
una caminata en la naturaleza me ayuda a comenzar a ser creativo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(jit apón an idéa)
••••••
|
to suddenly think of a good idea
|
pensar repentinamente en una buena idea
••••••
|
I hit upon an idea for improving the app.
ai jit apón an idéa for imprúving de ap
••••••
|
Tuve una buena idea para mejorar la aplicación.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(of de top of mai jed)
••••••
|
without much thought or preparation
|
sin mucho pensamiento o preparación
sin mucho pensamiento o preparacion
••••••
|
Off the top of my head, I’d say we need more time.
Off de top of mai jed, aɪd se wi nid mɔr taɪm.
••••••
|
Sin pensarlo mucho, diría que necesitamos más tiempo.
Sin pensarlo mucho, diria que necesitamos mas tiempo.
••••••
|
|
••••••
|
catch lightning in a bottle
idiom
(catch lightning in a bottle)
••••••
|
to achieve something amazing and rare through creativity or luck
|
lograr algo asombroso y raro a través de la creatividad o la suerte
lograr algo asombroso y raro a traves de la creatividad o la suerte
••••••
|
Their new design caught lightning in a bottle.
su nuevo diseño capturó un rayo en una botella
••••••
|
su nuevo diseño capturó un rayo en una botella
su nuevo disenyo **capturo un rayo en una botella**
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(kip samwans uord)
••••••
|
to do what one has promised
|
cumplir con lo que se ha prometido
cumplir kon lo ke se a prometido
••••••
|
He always keeps his word, which makes him trustworthy.
ji olwéis kips jis uord, juich meiks jim trastwórði
••••••
|
Él siempre cumple su palabra, lo que lo hace confiable.
El siempre **kumple su palabra**, lo ke lo ase konfiable
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(stick together)
••••••
|
to stay close and support each other
|
quedarse juntos y apoyarse mutuamente
quedarse juntos y apoyarse mutuamente
••••••
|
In tough times, good friends stick together.
In tough times, good friends stick together.
••••••
|
En tiempos difíciles, los buenos amigos se mantienen juntos.
En tiempos difíciles, los buenos amigos se mantienen juntos.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(cros yor jart)
••••••
|
to make a sincere promise
|
hacer una promesa sincera
hathir una promesa sincera
••••••
|
I’ll never tell anyone, cross my heart.
ayl never tel eniwon, cros may jart
••••••
|
Nunca le diré a nadie, te lo juro.
Nunca le diré a nadie, **te lo juro**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(bi zic as thivz)
••••••
|
••••••
|
ser muy buenos amigos
ser mui buenos amigos
••••••
|
Those two have been thick as thieves since childhood.
dos tu ja bin zic as thivz sins tchildhud
••••••
|
Esos dos han sido muy buenos amigos desde la infancia.
Esos dos an sido mui buenos amigos desde la infancia.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(boom and bust)
••••••
|
A period of great prosperity followed by a sharp decline.
|
Un período de gran prosperidad seguido de una caída brusca.
••••••
|
The real estate market often experiences boom and bust cycles.
el mercado inmobiliario a menudo experimenta ciclos de boom y bust
••••••
|
El mercado inmobiliario a menudo experimenta ciclos de boom y bust.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(Fiuel de la economía)
••••••
|
To stimulate economic growth.
|
Estimular el crecimiento económico.
Estimular el crecimiento economico.
••••••
|
Government spending can fuel the economy during a recession.
El gasto del gobierno puede alimentar la economía durante una recesión.
••••••
|
El gasto del gobierno puede alimentar la economía durante una recesión.
El gasto del gobierno puede **alimentar la economia** durante una recesion.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(A political animal)
••••••
|
A person who is very interested in politics and has a talent for it
|
Una persona que está muy interesada en la política y tiene talento para ello
Una persona que esta muy interesada en la politica y tiene talento para ello
••••••
|
He’s known to be a real political animal.
Él es conocido por ser un verdadero animal político.
••••••
|
Él es conocido por ser un verdadero animal político.
El es conocido por ser un verdadero **animal politico**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a work in progress)
••••••
|
something that is still being developed or improved
|
algo que todavía se está desarrollando o mejorando
algo que todavia se esta desarrollando o mejorando
••••••
|
The project is still a work in progress, but it's going well.
El proyecto sigue siendo a work in progress, pero va bien.
••••••
|
El proyecto sigue siendo un trabajo en progreso, pero va bien.
El proyecto sigue siendo un trabajo en progreso, pero va bien.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(meik prógres)
••••••
|
to move forward or improve
|
avanzar o mejorar
avanzar o mejorar
••••••
|
She is slowly making progress with her studies.
Ella está haciendo progreso lentamente con sus estudios.
••••••
|
Ella está haciendo progreso lentamente con sus estudios.
Ella está haciendo **progreso** lentamente con sus estudios.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(get a grasp of)
••••••
|
to understand something fully
|
entender algo completamente
entender algo completamente
••••••
|
It took me a while to get a grasp of the new software.
Me tomó un tiempo entender el nuevo software.
••••••
|
Me tomó un tiempo entender el nuevo software.
Me tomo un tiempo entender el nuevo software
••••••
|
