|
••••••
|
Put all your eggs in one basket
idiom
(पुट ऑल योर एग्स इन वन बास्केट)
••••••
|
to risk everything on a single opportunity
|
एक ही मौके पर सब कुछ जोखिम में डालना
ek hi mauke par sab kuch jokhim mein daalna
••••••
|
Don’t put all your eggs in one basket; invest in different sectors.
डोंट पुट ऑल योर एग्स इन वन बास्केट; इन्वेस्ट इन डिफरेंट सेक्टर्स।
••••••
|
सभी अंडों को एक ही टोकरी में मत डालो; विभिन्न क्षेत्रों में निवेश करो।
sabhi ando ko ek hi tokri mein mat daalo; vibhinn kshetron mein nivesh karo
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(गो आउट ऑन ए लिम्ब)
••••••
|
to take a risk by supporting something or someone
|
किसी चीज़ या किसी को समर्थन देने के द्वारा जोखिम उठाना
kisi cheez ya kisi ko samarthan dene ke dwaara jokhim uthana
••••••
|
He went out on a limb by recommending her for the job.
उसने नौकरी के लिए उसे सिफारिश करने में जोखिम उठाया।
••••••
|
उसने नौकरी के लिए उसे सिफारिश करने में जोखिम उठाया।
Usne naukri ke liye use sifarish karne mein jokhim uthaya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सीज़ द डे)
••••••
|
to take advantage of the present moment
|
वर्तमान क्षण का लाभ उठाना
vartaman kshan ka labh uthana
••••••
|
She believes in living life to the fullest and always tries to seize the day.
वह जीवन को पूरी तरह से जीने में विश्वास करती है और हमेशा सीज़ द डे करने की कोशिश करती है।
••••••
|
वह जीवन को पूरी तरह से जीने में विश्वास करती है और हमेशा सीज़ द डे करने की कोशिश करती है।
Woh jeevan ko poori tarah se jeene mein vishwas karti hai aur hamesha seize the day karne ki koshish karti hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टेक अ लीप ऑफ फेथ)
••••••
|
to do something uncertain, trusting that it will succeed
|
कुछ अनिश्चित करना, यह विश्वास करते हुए कि यह सफल होगा
kuch anishchit karna, yah vishwas karte hue ki yah safal hoga
••••••
|
Starting her own company was a leap of faith, but it paid off.
अपनी कंपनी शुरू करना एक विश्वास का क़दम था, लेकिन यह सफल हुआ।
••••••
|
अपनी कंपनी शुरू करना एक विश्वास का क़दम था, लेकिन यह सफल हुआ।
Apni company shuru karna ek **vishwas ka kadam** tha, lekin yah safal hua.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्पीक वन’s माइंड)
••••••
|
to say exactly what one thinks
|
बिलकुल वही कहना जो कोई सोचता है
bilkul wahi kehna jo koi sochta hai
••••••
|
She always speaks her mind, even if it offends people.
वह हमेशा स्पीक करती है अपना माइंड, भले ही इससे लोग आहत हो जाएं।
••••••
|
वह हमेशा अपना मन कहती है, भले ही इससे लोग आहत हो जाएं।
Woh hamesha **apna man kehti hai**, bhale hi isse log aahat ho jaayein.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ब्लाइंड एक्सपेरिमेंट)
••••••
|
a test conducted without participants knowing certain information to prevent bias
|
एक परीक्षण जिसे बिना भागीदारों को कुछ जानकारी दिए किया जाता है ताकि पक्षपाती न हो
ek parikshan jise bina bhagidaron ko kuch jankari diye kiya jata hai taki pakshpati na ho
••••••
|
The scientists conducted a blind experiment to ensure accuracy.
वैज्ञानिकों ने सटीकता सुनिश्चित करने के लिए एक ब्लाइंड एक्सपेरिमेंट किया।
••••••
|
वैज्ञानिकों ने सटीकता सुनिश्चित करने के लिए एक ब्लाइंड एक्सपेरिमेंट किया।
Vaigyanikon ne satikta sunishchit karne ke liye ek **blaind eksperiment** kiya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कीप योर नोज़ क्लीं)
••••••
|
to stay out of trouble; to behave properly
|
समस्याओं से दूर रहना; सही तरीके से बर्ताव करना
samasyaon se door rehna; sahi tareeke se bartav karna
••••••
|
He’s been keeping his nose clean since he got that new job.
हीज़ बिन कीपिंग हिज़ नोज़ क्लीं सेंस ही गॉट दैट न्यू जॉब
••••••
|
वह उस नए काम के बाद से समस्याओं से दूर रहा है।
vah us naye kaam ke baad se samasyaon se door raha hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पे द प्राइस)
••••••
|
to suffer the consequences of one’s actions
|
अपनी क्रियाओं के परिणामों को भुगतना
apni kriyaon ke parinaamon ko bhugatna
••••••
|
If you don’t follow the rules, you’ll have to pay the price.
अगर आप नियमों का पालन नहीं करते हैं, तो आपको pay the price करना पड़ेगा।
••••••
|
अगर आप नियमों का पालन नहीं करते हैं, तो आपको इसका मूल्य चुकाना पड़ेगा।
agar aap niyamon ka paalan nahi karte hain, to aapko isaka moolya chukana padega
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए रन फॉर वन'स मनी)
••••••
|
to compete strongly with someone; to challenge effectively
|
किसी के साथ कड़ी प्रतिस्पर्धा करना; प्रभावी तरीके से चुनौती देना
••••••
|
The new company is giving the old giants a run for their money.
द न्यू कंपनी इस गिविंग द ओल्ड जायंट्स ए रन फॉर देयर मनी
••••••
|
नई कंपनी पुराने दिग्गजों के साथ कड़ी प्रतिस्पर्धा कर रही है।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कीप द मोंटम)
••••••
|
to continue progressing without slowing down
|
गति बनाए रखना
gati banaye rakhna
••••••
|
We need to keep the momentum to reach our target.
हमें कीप द मोंटम को बनाए रखना होगा ताकि हम अपने लक्ष्य तक पहुँच सकें।
••••••
|
हमें अपने लक्ष्य तक पहुँचने के लिए गति बनाए रखनी होगी।
Humein apne lakshya tak pahuchne ke liye gati banaye rakhni hogi.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(आई ऑन द प्राइज़)
••••••
|
to stay focused on achieving your goal
|
अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए ध्यान केंद्रित रखना
••••••
|
She always keeps her eye on the prize no matter what.
शी आलवेज कीप्स हर आई ऑन द प्राइज़ नो मैटर व्हाट
••••••
|
वह हमेशा अपनी आंखें पुरस्कार पर रखती है चाहे कुछ भी हो।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(न्यू ब्लड)
••••••
|
new people who bring fresh ideas
|
नए लोग जो ताजगी लाते हैं
nae log jo tajgi late hain
••••••
|
The company needs new blood to stay competitive.
द कंपनी नीड्स न्यू ब्लड टू स्टे कंपेटिटिव
••••••
|
कंपनी को प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए नए लोगों की आवश्यकता है
company ko pratispardhi bane rehne ke liye naye logon ki aavashyakta hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ऑन द बेंच)
••••••
|
serving as a judge in a court
|
अदालत में न्यायाधीश के रूप में कार्य करना
adalat mein nyayadhish ke roop mein karyarat
••••••
|
She spent 20 years on the bench before retiring.
उसने रिटायर होने से पहले 20 साल ऑन द बेंच बिताए।
••••••
|
उसने रिटायर होने से पहले 20 साल न्यायाधीश के रूप में बिताए।
Usne ritiar hone se pehle 20 saal nyayadhish ke roop mein bitaye.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(अंडर ओथ)
••••••
|
having sworn to tell the truth in court
|
कोर्ट में सच बोलने की शपथ लेना
court mein sach bolne ki shapat lena
••••••
|
He lied under oath and was charged with perjury.
उसने अंडर ओथ झूठ बोला और पेरजुरी का आरोप लगाया गया था।
••••••
|
उसने शपथ के बावजूद झूठ बोला और पेरजुरी का आरोप लगाया गया था।
usne under oath jhoot bola aur perjury ka aarop lagaya gaya tha
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फिशिंग)
••••••
|
A method of trying to gather personal information using deceptive emails, websites, or other communications.
|
व्यक्तिगत जानकारी इकट्ठा करने के लिए धोखाधड़ी वाले ईमेल, वेबसाइट्स या अन्य संचार का उपयोग करने की एक विधि।
vyaktigat jankari ikattha karne ke liye dhokhadhadi wale email, websites ya anya sanchar ka upyog karne ki vidhi.
••••••
|
He received an email that looked legitimate, but it was actually a phishing attempt.
उसे एक ईमेल मिला जो वैध लग रहा था, लेकिन असल में यह एक फिशिंग प्रयास था।
••••••
|
उसे एक ईमेल मिला जो वैध लग रहा था, लेकिन असल में यह एक फिशिंग प्रयास था।
use ek email mila jo vaidh lag raha tha, lekin asal mein yah ek **phishing** prayaas tha.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सैंडबॉक्सिंग)
••••••
|
A security mechanism used to run applications in an isolated environment to prevent potential damage to the system.
|
एक सुरक्षा तंत्र जिसे अनुप्रयोगों को एक पृथक वातावरण में चलाने के लिए उपयोग किया जाता है ताकि सिस्टम को संभावित नुकसान से बचाया जा सके।
ek suraksha tantra jise anuprogon ko ek prithak vatavaran mein chalane ke liye upyog kiya jata hai taaki system ko sambhavit nuksan se bachaya ja sake
••••••
|
By using sandboxing, the malware was contained and couldn't affect the rest of the system.
सैंडबॉक्सिंग का उपयोग करके, मैलवेयर को संकुचित किया गया और वह सिस्टम के बाकी हिस्सों को प्रभावित नहीं कर सका।
••••••
|
सैंडबॉक्सिंग का उपयोग करके, मैलवेयर को संकुचित किया गया और वह सिस्टम के बाकी हिस्सों को प्रभावित नहीं कर सका।
sandboxing ka upyog karke, malware ko sankuchit kiya gaya aur vah system ke baaki hisso ko prabhavit nahi kar saka
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बैकडोर)
••••••
|
An undocumented way of accessing a system or software, usually used by hackers to bypass security.
|
एक अप्रतिबंधित तरीका जो एक सिस्टम या सॉफ़्टवेयर तक पहुँचने का है, जिसे आम तौर पर 해कर सुरक्षा को बाइपास करने के लिए उपयोग करते हैं।
ek apratibandhit tareeka jo ek system ya software tak pahunchne ka hai, jise aam taur par hacker suraksha ko bypass karne ke liye upyog karte hain.
••••••
|
The attacker installed a backdoor to access the system at any time without being detected.
हमलावर ने एक बैकडोर स्थापित किया ताकि वह बिना पहचाने सिस्टम में किसी भी समय प्रवेश कर सके।
••••••
|
हमलावर ने एक बैकडोर स्थापित किया ताकि वह बिना पहचाने सिस्टम में किसी भी समय प्रवेश कर सके।
Hamlaavar ne ek **backdoor** sthapit kiya taaki wah bina pehchaane system mein kisi bhi samay pravesh kar sake.
••••••
|
|
••••••
|
wear one's heart on one's sleeve
idiom
(वियर वन्स हार्ट ऑन वन्स स्लीव)
••••••
|
to openly show emotions or feelings
|
खुलकर भावनाएँ या महसूसात दिखाना
khulkar bhavnaayein ya mehsoosat dikhana
••••••
|
He tends to wear his heart on his sleeve when it comes to helping others.
वह दूसरों की मदद करते समय अपनी भावनाएँ खुलकर दिखाता है।
••••••
|
वह दूसरों की मदद करते समय अपनी भावनाएँ खुलकर दिखाता है।
vah doosron ki madad karte samay apni bhavnaayein khulkar dikhata hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टेके द टाइम टू लिसन)
••••••
|
to make an effort to understand or care about someone else's feelings
|
किसी और के भावनाओं को समझने या परवाह करने के लिए प्रयास करना
kisi aur ke bhavanao ko samjhne ya parwah karne ke liye prayaas karna
••••••
|
Sometimes, all we need is to take the time to listen to others' problems.
कभी-कभी, हमें दूसरों की समस्याओं को सुनने के लिए समय निकालने की जरूरत होती है।
••••••
|
कभी-कभी, हमें दूसरों की समस्याओं को सुनने के लिए समय निकालने की जरूरत होती है।
kabhi-kabhi, humein **doosron ki samasyaon ko sunne ke liye samay nikaalne** ki zaroorat hoti hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सिक एंड टायर्ड ऑफ)
••••••
|
to reveal one's true character or feelings, often after a period of hiding them
|
अपना असली स्वभाव या भावनाएँ प्रकट करना, अक्सर उन्हें छिपाने के बाद
apna asli swabhav ya bhavnaye prakat karna aksar unhe chhupane ke baad
••••••
|
He finally showed his true colors when he volunteered at the charity event.
आइम सिक एंड टायर्ड ऑफ लिसनिंग टू हिज़ एक्सक्यूज़ेज़
••••••
|
उसने अंततः अपना असली स्वभाव दिखाया जब उसने चैरिटी कार्यक्रम में स्वयंसेवा की।
usne antatah apna asli swabhav dikhaya jab usne charity karyakram mein swayamseva ki
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सीइंग इज बिलिविंग)
••••••
|
only what one sees can be believed; things must be experienced to be believed.
|
केवल वही जो कोई देखता है, विश्वास किया जा सकता है; चीजों को अनुभव करना आवश्यक है, ताकि विश्वास किया जा सके।
keval wahi jo koi dekhta hai, vishwas kiya ja sakta hai; cheezon ko anubhav karna aavashyak hai, taki vishwas kiya ja sake.
••••••
|
I was skeptical at first, but when I saw the results, I realized seeing is believing.
मैं पहले संशयवादी था, लेकिन जब मैंने परिणाम देखे, तो मुझे समझ में आया कि सीइंग इज बिलिविंग।
••••••
|
मैं पहले संशयवादी था, लेकिन जब मैंने परिणाम देखे, तो मुझे समझ में आया कि सीइंग इज बिलिविंग।
Main pehle sanshaywadi tha, lekin jab maine parinaam dekhe, to mujhe samajh mein aaya ki **seeing is believing**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पायनियर अ पाथ)
••••••
|
to be the first to do something new or innovative.
|
कुछ नया या अभिनव करने के लिए पहला होना।
kuch naya ya abhinav karne ke liye pehla hona.
••••••
|
She is determined to pioneer a path in sustainable fashion.
वह स्थायी फैशन में पायनियर अ पाथ बनाने के लिए दृढ़ निश्चय है।
••••••
|
वह स्थायी फैशन में पायनियर अ पाथ बनाने के लिए दृढ़ निश्चय है।
Vah sthayi fashion mein pioneer a path banane ke liye drid nishchay hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ऑल इन द सेम बोट)
••••••
|
in the same situation or facing the same challenges
|
एक ही स्थिति में होना या समान चुनौतियों का सामना करना
ek hi sthiti mein hona ya saman chunautiyon ka samna karna
••••••
|
We're all in the same boat, so let's work together to solve this problem.
हम सभी एक ही स्थिति में हैं, तो आइए इस समस्या को हल करने के लिए एक साथ काम करें।
••••••
|
हम सभी एक ही स्थिति में हैं, तो आइए इस समस्या को हल करने के लिए एक साथ काम करें।
ham sabhi ek hi sthiti mein hain to aaye is samasya ko hal karne ke liye ek saath kaam karein
••••••
|
|
••••••
|
teamwork makes the dream work
idiom
(टीमवर्क मेक्स द ड्रीम वर्क)
••••••
|
working together leads to success
|
साथ में काम करने से सफलता मिलती है
sath mein kaam karne se safalta milti hai
••••••
|
We can accomplish so much if we cooperate, because teamwork makes the dream work.
हम बहुत कुछ हासिल कर सकते हैं अगर हम सहयोग करें, क्योंकि टीमवर्क ड्रीम वर्क बनाता है।
••••••
|
हम बहुत कुछ हासिल कर सकते हैं अगर हम सहयोग करें, क्योंकि टीमवर्क ड्रीम वर्क बनाता है।
Hum bahut kuch hasil kar sakte hain agar hum sahyog karein, kyonki **teamwork dream work banata hai**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ब्लो अवे)
••••••
|
to impress or surprise someone very much
|
किसी को बहुत प्रभावित या आश्चर्यचकित करना
kisi ko bahut prabhavit ya aashcharyachakit karna
••••••
|
Her singing blew me away.
उसका गाना मुझे प्रभावित कर गया।
••••••
|
उसका गाना मुझे प्रभावित कर गया।
uska gana mujhe prabhavit kar gaya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(hit like a ton of bricks)
••••••
|
to cause a sudden and strong shock or surprise
|
एक अचानक और जोरदार झटका या आश्चर्य उत्पन्न करना
ek achanak aur jordar jhatka ya aashcharya utpann karna
••••••
|
The news of his death hit me like a ton of bricks.
The news of his death hit me like a ton of bricks.
••••••
|
उसकी मौत की खबर ने मुझे एक टन ईंटों की तरह झटका दिया।
Uski maut ki khabar ne mujhe **ek tan eenton ki tarah jhatka diya**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ब्लो आऊट ऑफ द वाटर)
••••••
|
to surprise or defeat completely
|
पूरी तरह से हैरान या पराजित करना
puri tarah se hairan ya parajit karna
••••••
|
Their performance blew us out of the water.
उनका प्रदर्शन हमें पूरी तरह से हैरान कर दिया।
••••••
|
उनका प्रदर्शन हमें पूरी तरह से हैरान कर दिया।
unka pradarshan **humein puri tarah se hairan kar diya**
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(इन अ स्टेट ऑफ शॉक)
••••••
|
to be extremely surprised or upset
|
बहुत अधिक हैरान या परेशान होना
bahut adhik hairan ya pareshan hona
••••••
|
She was in a state of shock after hearing the news.
वह समाचार सुनने के बाद इन अ स्टेट ऑफ शॉक थी।
••••••
|
समाचार सुनने के बाद वह शॉक की स्थिति में थी।
Samachar sunne ke baad vah **shock ki sthiti mein** thi.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(मेइक समवन'स जॉ ड्रॉप)
••••••
|
to surprise or amaze someone greatly
|
किसी को बहुत हैरान या चकित करना
kisi ko bahut hairan ya chakit karna
••••••
|
Her stunning dress made everyone's jaw drop.
उसकी अद्भुत ड्रेस ने सभी को हैरान कर दिया।
••••••
|
उसकी अद्भुत ड्रेस ने सभी को हैरान कर दिया।
uski adbhut dress ne sabhi ko hairan kar diya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(be lost for words)
••••••
|
to be so surprised that you cannot speak
|
इतना हैरान होना कि आप कुछ भी नहीं कह सकते
itna hairan hona ki aap kuch bhi nahi keh sakte
••••••
|
I was lost for words when I won the prize.
I was lost for words when I won the prize.
••••••
|
जब मैंने पुरस्कार जीता, तो मैं इतना हैरान था कि कुछ नहीं कह सका।
jab maine puraskaar jeeta, to main itna hairaan tha ki kuch nahi keh saka
••••••
|
