প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3720
-
|
Put all your eggs in one basket
idiom
(পুট অল ইওর এগস ইন ওয়ান বাস্কেট)
••••••
|
to risk everything on a single opportunity
••••••
|
একটি সুযোগে সবকিছু ঝুঁকিতে ফেলা
••••••
|
Don’t put all your eggs in one basket; invest in different sectors. ডোন্ট পুট অল ইওর এগস ইন ওয়ান বাস্কেট; ইনভেস্ট ইন ডিফারেন্ট সেক্টর্স। |
সবকিছু এক জায়গায় বিনিয়োগ করো না; বিভিন্ন খাতে বিনিয়োগ করো। |
|
#3721
-
|
Go out on a limb
idiom
(গো আউট অন আ লিম্ব)
••••••
|
to take a risk by supporting something or someone
••••••
|
কাউকে বা কিছুকে সমর্থন করে ঝুঁকি নেওয়া
••••••
|
He went out on a limb by recommending her for the job. হি ওয়েন্ট আউট অন আ লিম্ব বাই রিকমেন্ডিং হার ফর দ্য জব। |
সে তাকে চাকরির জন্য সুপারিশ করে ঝুঁকি নিয়েছিল। |
|
#3722
-
|
Seize the day
idiom
(সিজ দ্য ডে)
••••••
|
to take advantage of the present moment
••••••
|
বর্তমান মুহূর্তের সুযোগ গ্রহণ করা
••••••
|
She believes in living life to the fullest and always tries to seize the day. শি বিলিভস ইন লিভিং লাইফ টু দ্য ফুলেস্ট অ্যান্ড অলওয়েজ ট্রাইজ টু সিজ দ্য ডে। |
সে জীবনকে পুরোপুরি উপভোগে বিশ্বাস করে এবং সবসময় সুযোগ কাজে লাগানোর চেষ্টা করে। |
|
#3723
-
|
Take a leap of faith
idiom
(টেক আ লিপ অফ ফেইথ)
••••••
|
to do something uncertain, trusting that it will succeed
••••••
|
অনিশ্চিত কিছু করা, বিশ্বাস রাখা যে তা সফল হবে
••••••
|
Starting her own company was a leap of faith, but it paid off. স্টার্টিং হার ওন কোম্পানি ওয়াজ আ লিপ অফ ফেইথ, বাট ইট পেইড অফ। |
নিজস্ব কোম্পানি শুরু করা ছিল এক ধরনের বিশ্বাসের ঝাঁপ, কিন্তু সেটি সফল হয়েছিল। |
|
#3724
-
|
speak one’s mind
idiom
(স্পিক ওয়ান’s মাইন্ড)
••••••
|
to say exactly what one thinks
••••••
|
নিজের মতামত খোলাখুলিভাবে বলা
••••••
|
She always speaks her mind, even if it offends people. শি অলওয়েজ স্পিক্স হার মাইন্ড, ইভেন ইফ ইট অফেন্ডস পিপল। |
সে সবসময় নিজের মত খোলামেলা ভাবে বলে, যদিও তা কারো কষ্ট দেয়। |
|
#3725
-
|
blind experiment
idiom
(ব্লাইন্ড এক্সপেরিমেন্ট)
••••••
|
a test conducted without participants knowing certain information to prevent bias
••••••
|
পক্ষপাত এড়াতে অংশগ্রহণকারীরা কিছু তথ্য না জেনে পরিচালিত পরীক্ষা
••••••
|
The scientists conducted a blind experiment to ensure accuracy. দ্য সায়েন্টিস্টস কনডাক্টেড আ ব্লাইন্ড এক্সপেরিমেন্ট টু ইনসিউর অ্যাকিউরেসি। |
বিজ্ঞানীরা সঠিকতা নিশ্চিত করতে একটি অন্ধ পরীক্ষা পরিচালনা করেছিলেন। |
|
#3726
-
|
keep your nose clean
idiom
(কিপ ইওর নোজ ক্লিন)
••••••
|
to stay out of trouble; to behave properly
••••••
|
সমস্যার বাইরে থাকা; ভালোভাবে আচরণ করা
••••••
|
He’s been keeping his nose clean since he got that new job. হি’স বিন কিপিং হিজ নোজ ক্লিন সিন্স হি গট দ্যাট নিউ জব। |
নতুন চাকরি পাওয়ার পর থেকে সে সমস্যার বাইরে রয়েছে। |
|
#3727
-
|
pay the price
idiom
(পে দ্য প্রাইস)
••••••
|
to suffer the consequences of one’s actions
••••••
|
নিজের কাজের পরিণতি ভোগ করা
••••••
|
If you don’t follow the rules, you’ll have to pay the price. ইফ ইউ ডোন’t ফলো দ্য রুলস, ইউ’ল হ্যাভ টু পে দ্য প্রাইস। |
তুমি যদি নিয়ম না মানো, তাহলে এর ফল ভোগ করতে হবে। |
|
#3728
-
|
a run for one’s money
idiom
(আ রান ফর ওয়ান’স মানি)
••••••
|
to compete strongly with someone; to challenge effectively
••••••
|
কারও সঙ্গে শক্তভাবে প্রতিযোগিতা করা; কার্যকরভাবে চ্যালেঞ্জ করা
••••••
|
The new company is giving the old giants a run for their money. দ্য নিউ কোম্পানি ইজ গিভিং দ্য ওল্ড জায়ান্টস আ রান ফর দেয়ার মানি। |
নতুন কোম্পানিটি পুরনো বড় কোম্পানিগুলোর সঙ্গে শক্ত প্রতিযোগিতা করছে। |
|
#3729
-
|
keep the momentum
idiom
(কিপ দ্য মোমেন্টাম)
••••••
|
to continue progressing without slowing down
••••••
|
গতি বা অগ্রগতি ধরে রাখা
••••••
|
We need to keep the momentum to reach our target. উই নিড টু কিপ দ্য মোমেন্টাম টু রিচ আওয়ার টার্গেট। |
আমাদের লক্ষ্য অর্জনে গতি ধরে রাখতে হবে। |
|
#3730
-
|
eye on the prize
idiom
(আই অন দ্য প্রাইজ)
••••••
|
to stay focused on achieving your goal
••••••
|
লক্ষ্যের প্রতি মনোযোগী থাকা
••••••
|
She always keeps her eye on the prize no matter what. শি অলওয়েজ কিপস হার আই অন দ্য প্রাইজ নো ম্যাটার হোয়াট। |
সে যেকোনো অবস্থায়ও তার লক্ষ্য থেকে চোখ সরায় না। |
|
#3731
-
|
new blood
idiom
(নিউ ব্লাড)
••••••
|
new people who bring fresh ideas
••••••
|
নতুন লোক যারা নতুন ধারণা নিয়ে আসে
••••••
|
The company needs new blood to stay competitive. দ্য কোম্পানি নিডস নিউ ব্লাড টু স্টে কম্পেটিটিভ। |
কোম্পানিকে প্রতিযোগিতামূলক রাখতে নতুন লোক দরকার। |
|
#3732
-
|
on the bench
idiom
(অন দ্য বেঞ্চ)
••••••
|
serving as a judge in a court
••••••
|
বিচারকের আসনে থাকা
••••••
|
She spent 20 years on the bench before retiring. শি স্পেন্ট টোয়েন্টি ইয়ার্স অন দ্য বেঞ্চ বিফোর রিটায়ারিং। |
অবসর নেওয়ার আগে তিনি ২০ বছর বিচারকের আসনে ছিলেন। |
|
#3733
-
|
under oath
idiom
(আন্ডার ওথ)
••••••
|
having sworn to tell the truth in court
••••••
|
আদালতে সত্য বলার শপথ নেওয়া অবস্থায় থাকা
••••••
|
He lied under oath and was charged with perjury. হি লাইড আন্ডার ওথ অ্যান্ড ওয়াজ চার্জড উইথ পার্জুরি। |
সে শপথ নেওয়ার পরও মিথ্যা বলেছিল এবং মিথ্যা সাক্ষ্যের অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছিল। |
|
#3734
-
|
phishing
idiom
(ফিশিং)
••••••
|
A method of trying to gather personal information using deceptive emails, websites, or other communications.
••••••
|
একটি পদ্ধতি যা প্রতারণামূলক ইমেইল, ওয়েবসাইট বা অন্যান্য যোগাযোগের মাধ্যমে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করার চেষ্টা করে।
••••••
|
He received an email that looked legitimate, but it was actually a phishing attempt. সে একটা ইমেইল পেয়েছিল যা বৈধ মনে হচ্ছিল, কিন্তু এটা আসলে একটা ফিশিং চেষ্টা ছিল। |
সে একটি ইমেইল পেয়েছিল যা বৈধ মনে হচ্ছিল, তবে এটি আসলে একটি ফিশিং চেষ্ট ছিল। |
|
#3735
-
|
sandboxing
idiom
(স্যান্ডবক্সিং)
••••••
|
A security mechanism used to run applications in an isolated environment to prevent potential damage to the system.
••••••
|
একটি নিরাপত্তা ব্যবস্থা যা অ্যাপ্লিকেশনগুলি একটি বিচ্ছিন্ন পরিবেশে চালানোর জন্য ব্যবহৃত হয় যাতে সিস্টেমে সম্ভাব্য ক্ষতি প্রতিরোধ করা যায়।
••••••
|
By using sandboxing, the malware was contained and couldn't affect the rest of the system. স্যান্ডবক্সিং ব্যবহার কইরা, ম্যালওয়্যারটা সীমানাবদ্ধ আছিল এবং সিস্টেমের বাকি অংশে প্রভাব ফেলতে পারলো না। |
স্যান্ডবক্সিং ব্যবহার করে, ম্যালওয়্যারটি সীমাবদ্ধ ছিল এবং সিস্টেমের বাকি অংশকে প্রভাবিত করতে পারেনি। |
|
#3736
-
|
backdoor
idiom
(ব্যাকডোর)
••••••
|
An undocumented way of accessing a system or software, usually used by hackers to bypass security.
••••••
|
একটি অপ্রকাশিত উপায় যা একটি সিস্টেম বা সফটওয়্যার অ্যাক্সেস করার জন্য, সাধারণত হ্যাকাররা নিরাপত্তা বাইপাস করতে ব্যবহৃত হয়।
••••••
|
The attacker installed a backdoor to access the system at any time without being detected. আক্রমণকারী একটা ব্যাকডোর ইনস্টল করছিল যাতে সে কখনো সিস্টেমে প্রবেশ করতে পারে, সনাক্ত না হওয়া পর্যন্ত। |
আক্রমণকারী একটি ব্যাকডোর ইনস্টল করেছিল যাতে সে কোনও সময় সিস্টেমে প্রবেশ করতে পারে, সনাক্ত না হওয়া পর্যন্ত। |
|
#3737
-
|
wear one's heart on one's sleeve
idiom
(ওয়্যার ওয়ান'স হার্ট অন ওয়ান'স স্লিভ)
••••••
|
to openly show emotions or feelings
••••••
|
নিজের অনুভূতি প্রকাশ্যে দেখানো
••••••
|
He tends to wear his heart on his sleeve when it comes to helping others. অন্যদের সাহাজ্য করতে গিয়ে সে তার অনুভুতি প্রকাশ্যে দেখায়। |
অন্যদের সাহায্য করতে গিয়ে সে তার অনুভূতি প্রকাশ্যে দেখায়। |
|
#3738
-
|
take the time to listen
idiom
(টেক দ্য টাইম টু লিসেন)
••••••
|
to make an effort to understand or care about someone else's feelings
••••••
|
কাউকে বুঝতে বা সহানুভূতি দেখাতে সময় দেওয়া
••••••
|
Sometimes, all we need is to take the time to listen to others' problems. কখনো কখনো, আমাদের শুধু অন্যদের সমস্যাগুলি শোনার জন্য সময় দেওয়া প্রয়োজন। |
কখনো কখনো, আমাদের শুধু অন্যদের সমস্যাগুলি শোনার জন্য সময় দেওয়া প্রয়োজন। |
|
#3739
-
|
show one's true colors
idiom
(শো ওয়ান'স ট্রু কালার্স)
••••••
|
to reveal one's true character or feelings, often after a period of hiding them
••••••
|
কোনো মানুষের প্রকৃত চরিত্র বা অনুভূতি প্রকাশ পাওয়া
••••••
|
He finally showed his true colors when he volunteered at the charity event. সে অবশেষে তার প্রকৃত চরিত্র প্রকাশ করল যখন সে দানশীল অনুষ্ঠানে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করল। |
সে অবশেষে তার প্রকৃত চরিত্র প্রকাশ করল যখন সে দানশীল অনুষ্ঠানে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করল। |
|
#3740
-
|
seeing is believing
idiom
(সীং ইজ বিলিভিং)
••••••
|
only what one sees can be believed; things must be experienced to be believed.
••••••
|
কী একে দেখা যায় তা বিশ্বাস করা যায়; যা অভিজ্ঞতা না হয় তা বিশ্বাস করা যায় না।
••••••
|
I was skeptical at first, but when I saw the results, I realized seeing is believing. আমি প্রথমে সন্দেহবাদী ছিলাম, কিন্তু যখন আমি ফলাফল দেখলাম, তখন আমি বুঝতে পারলাম যে সীং ইজ বিলিভিং। |
আমি প্রথমে সন্দেহবাদী ছিলাম, কিন্তু যখন আমি ফলাফল দেখলাম, তখন আমি বুঝতে পারলাম যে সীং ইজ বিলিভিং। |
|
#3741
-
|
pioneer a path
idiom
(পায়োনিয়ার আ পাথ)
••••••
|
to be the first to do something new or innovative.
••••••
|
নতুন বা সৃজনশীল কিছু করার জন্য প্রথম হওয়া।
••••••
|
She is determined to pioneer a path in sustainable fashion. সে স্থায়ী ফ্যাশনে পায়োনিয়ার আ পাথ তৈরি করতে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ। |
সে স্থায়ী ফ্যাশনে পায়োনিয়ার আ পাথ তৈরি করতে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ। |
|
#3742
-
|
all in the same boat
idiom
(অল ইন দ্য সেম বোট)
••••••
|
in the same situation or facing the same challenges
••••••
|
একই পরিস্থিতিতে থাকা বা একই চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হওয়া
••••••
|
We're all in the same boat, so let's work together to solve this problem. আমরা সবাই একই পরিস্থিতিতে আছি, তাই এই সমস্যা সমাধানে একসাথে কাজ করি। |
আমরা সবাই একই পরিস্থিতিতে আছি, তাই এই সমস্যা সমাধানে একসাথে কাজ করি। |
|
#3743
-
|
teamwork makes the dream work
idiom
(টিমওয়ার্ক মেকস দ্য ড্রিম ওয়ার্ক)
••••••
|
working together leads to success
••••••
|
একসাথে কাজ করলে সফলতা আসে
••••••
|
We can accomplish so much if we cooperate, because teamwork makes the dream work. আমরা অনেক কিছু অর্জন করতে পারি যদি আমরা সহযোগিতা করি, কারণ একসাথে কাজ করলে সফলতা আসে। |
আমরা অনেক কিছু অর্জন করতে পারি যদি আমরা সহযোগিতা করি, কারণ একসাথে কাজ করলে সফলতা আসে। |
|
#3744
-
|
blow away
idiom
(ব্লো অ্যাওয়ে)
••••••
|
to impress or surprise someone very much
••••••
|
কাউকে গভীরভাবে অবাক করা বা মুগ্ধ করা
••••••
|
Her singing blew me away. হার সিঙ্গিং ব্লু মি অ্যাওয়ে। |
তার গান আমাকে মুগ্ধ করে দিয়েছিল। |
|
#3745
-
|
hit like a ton of bricks
idiom
(হিট লাইক আ টন অফ ব্রিকস)
••••••
|
to cause a sudden and strong shock or surprise
••••••
|
হঠাৎ প্রবলভাবে চমকে দেওয়া বা ধাক্কা লাগানো
••••••
|
The news of his death hit me like a ton of bricks. দ্য নিউজ অফ হিজ ডেথ হিট মি লাইক আ টন অফ ব্রিকস। |
তার মৃত্যুর খবর আমাকে গভীরভাবে নাড়িয়ে দিয়েছিল। |
|
#3746
-
|
blow out of the water
idiom
(ব্লো আউট অফ দ্য ওয়াটার)
••••••
|
to surprise or defeat completely
••••••
|
সম্পূর্ণভাবে অবাক বা পরাজিত করা
••••••
|
Their performance blew us out of the water. দেয়ার পারফরম্যান্স ব্লু আস আউট অফ দ্য ওয়াটার। |
তাদের পারফরম্যান্স আমাদের সম্পূর্ণভাবে অবাক করে দিয়েছিল। |
|
#3747
-
|
in a state of shock
idiom
(ইন আ স্টেট অফ শক)
••••••
|
to be extremely surprised or upset
••••••
|
চরমভাবে বিস্মিত বা মর্মাহত হওয়া
••••••
|
She was in a state of shock after hearing the news. শি ওয়াজ ইন আ স্টেট অফ শক আফটার হিয়ারিং দ্য নিউজ। |
খবরটি শোনার পর সে হতবাক হয়ে গিয়েছিল। |
|
#3748
-
|
make someone's jaw drop
idiom
(মেক সামওয়ান'স জ' ড্রপ)
••••••
|
to surprise or amaze someone greatly
••••••
|
কাউকে গভীরভাবে বিস্মিত করা
••••••
|
Her stunning dress made everyone's jaw drop. হার স্টানিং ড্রেস মেড এভরিওয়ান'স জ' ড্রপ। |
তার দারুণ পোশাক দেখে সবাই হতবাক হয়ে গিয়েছিল। |
|
#3749
-
|
be lost for words
idiom
(বি লস্ট ফর ওয়ার্ডস)
••••••
|
to be so surprised that you cannot speak
••••••
|
এতটাই অবাক হওয়া যে কিছু বলার থাকে না
••••••
|
I was lost for words when I won the prize. আই ওয়াজ লস্ট ফর ওয়ার্ডস হোয়েন আই ওয়ান দ্য প্রাইজ। |
পুরস্কার জিতে আমি এতটাই অবাক হয়েছিলাম যে কিছু বলতে পারিনি। |