|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3451
-
|
second childhood
idiom
(second childhood)
••••••
|
the time in old age when a person starts behaving like a child again
••••••
|
वृद्धावस्था में वह समय जब एक व्यक्ति फिर से बच्चे की तरह व्यवहार करना शुरू करता है
vruddhavastha mein vah samay jab ek vyakti phir se bachche ki tarah vyavhaar karna shuru karta hai
••••••
|
After retirement, he entered his second childhood. रिटायरमेंट के बाद, वह अपनी दूसरी बचपन में प्रवेश कर गया। |
रिटायरमेंट के बाद, वह अपनी दूसरी बचपन में प्रवेश कर गया।
Retirement ke baad, vah apni **doosri bachpan** mein pravesh kar gaya.
••••••
|
|
#3452
-
|
mutton dressed as lamb
idiom
(मटन ड्रेस्ड ऐज़ लैम्ब)
••••••
|
an older person trying to look younger
••••••
|
एक वृद्ध व्यक्ति जो युवा दिखने की कोशिश कर रहा है
ek vruddh vyakti jo yuva dikhne ki koshish kar raha hai
••••••
|
People laughed when she wore teenage clothes — they said she was mutton dressed as lamb. लोग हंसे जब उसने किशोरों के कपड़े पहने — उन्होंने कहा कि वह मटन ड्रेस्ड ऐज़ लैम्ब थी। |
लोग हंसे जब उसने किशोरों के कपड़े पहने — उन्होंने कहा कि वह मटन ड्रेस्ड ऐज़ लैम्ब थी।
log hanse jab usne kishoron ke kapde pehne — unhone kaha ki vah **mutton dressed as lamb** thi
••••••
|
|
#3453
-
|
full of years
idiom
(फुल ऑफ इयर्स)
••••••
|
having lived a long and fulfilling life
••••••
|
एक लंबी और पूर्ण जीवन जीने के बाद
ek lambi aur poorn jeevan jeene ke baad
••••••
|
He passed away full of years and surrounded by family. ही पास्ड अवे फुल ऑफ इयर्स एंड सरेआउंडेड बाय फैमिली |
वह सालों भर जीने के बाद और परिवार से घिरा हुआ निधन हो गए।
vah saalon bhar jeene ke baad aur parivaar se ghirra hua nidhan ho gaye
••••••
|
|
#3454
-
|
behind bars
idiom
(behind bars)
••••••
|
in prison
••••••
|
जेल में
jel mein
••••••
|
The murderer will spend the rest of his life behind bars. हत्या करने वाला अपनी पूरी ज़िंदगी behind bars बिताएगा। |
हत्या करने वाला अपनी पूरी ज़िंदगी जेल में बिताएगा।
hatya karne wala apni puri zindagi behind bars bitayega.
••••••
|
|
#3455
-
|
get away with murder
idiom
(गेट अवे विद मर्डर)
••••••
|
to do something very bad without being punished for it
••••••
|
कुछ बहुत बुरा करना और बिना सजा के बच जाना
kuch bahut bura karna aur bina saza ke bach jana
••••••
|
He’s so spoiled that he can get away with murder at home. हीज़ सो स्पॉयल्ड दैट ही कैन गेट अवे विद मर्डर ऐट होम |
वह इतना लाड़ला है कि घर में वह कुछ भी कर सकता है, कोई उसे सजा नहीं देता।
vah itna laadla hai ki ghar mein vah **kuch bhi kar sakta hai**, koi use saza nahi deta
••••••
|
|
#3456
-
|
serve time
idiom
(सर्व टाइम)
••••••
|
to spend time in prison as punishment
••••••
|
सजा के रूप में जेल में समय बिताना
saza ke roop mein jail mein samay bitana
••••••
|
He had to serve time for his involvement in the fraud case. उसे धोखाधड़ी के मामले में शामिल होने के लिए सर्व टाइम करना पड़ा। |
धोखाधड़ी के मामले में शामिल होने के कारण उसे जेल की सजा मिली।
Dhokhadhadi ke maamle mein shamil hone ke kaaran usse jail ki saza mili
••••••
|
|
#3457
-
|
the long arm of the law
idiom
(द लॉन्ग आर्म ऑफ द लॉ)
••••••
|
the power and reach of the law to catch criminals
••••••
|
कानून की शक्ति और पहुंच जो अपराधियों को पकड़ने के लिए है
kanoon ki shakti aur pahunch jo aparadhiyon ko pakadne ke liye hai
••••••
|
The long arm of the law finally caught the escaped prisoner. द लॉन्ग आर्म ऑफ द लॉ आखिरकार भागे हुए कैदी को पकड़ लिया. |
आखिरकार कानून के लंबे हाथ ने भागे हुए कैदी को पकड़ लिया।
aakhirkar kanoon ke lambe haath ne bhage huye kaidi ko pakad liya
••••••
|
|
#3458
-
|
inside job
idiom
(इंसाइड जॉब)
••••••
|
a crime committed by someone within the organization affected
••••••
|
संगठन के भीतर किसी द्वारा किया गया अपराध
••••••
|
The robbery turned out to be an inside job. लूटपाट एक इंसाइड जॉब निकली। |
लूटपाट एक अंदरूनी काम निकला। |
|
#3459
-
|
a slap on the wrist
idiom
(ए स्लैप ऑन दि रिस्ट)
••••••
|
a very mild punishment
••••••
|
एक बहुत हल्की सजा
ek bahut halki saza
••••••
|
He got a slap on the wrist for such a serious offense. उसने इतनी गंभीर अपराध के लिए ए स्लैप ऑन दि रिस्ट प्राप्त किया। |
उसने इतनी गंभीर अपराध के लिए एक बहुत हल्की सजा प्राप्त किया।
Usne itni gambhir apradh ke liye **ek bahut halki saza** prapt kiya.
••••••
|
|
#3460
-
|
write off
idiom
(rait of)
••••••
|
to dismiss something as unimportant or not worth considering
••••••
|
किसी चीज़ को असंगत या विचार करने योग्य न समझना
kisi cheez ko asangat ya vichar karne yogya na samajhna
••••••
|
Don’t write off his idea; it might actually work. Don’t rait of his idea; it might actually work. |
उसके विचार को नज़रअंदाज़ मत करो; यह सच में काम कर सकता है।
uske vichar ko nazarandaaz mat karo; yah sach mein kaam kar sakta hai.
••••••
|
|
#3461
-
|
beyond words
idiom
(बियॉन्ड वर्ड्स)
••••••
|
too great or extreme to be described in words
••••••
|
शब्दों में व्यक्त करने से अधिक महान या चरम
shabdon mein vyakt karne se adhik mahaan ya chram
••••••
|
Her kindness was beyond words. उसकी दयालुता शब्दों से परे थी। |
उसकी दयालुता शब्दों से परे थी।
Uski dayaluta **shabdon se pare** thi.
••••••
|
|
#3462
-
|
Climb the ranks
idiom
(क्लाइंब द रैंक्स)
••••••
|
To move up to higher positions through hard work and experience.
••••••
|
कठिन काम और अनुभव के माध्यम से उच्च पदों तक जाना।
Kathin kaam aur anubhav ke madhyam se uchch padon tak jaana
••••••
|
He climbed the ranks from an intern to a manager in five years. वह पांच साल में एक इंटर्न से एक मैनेजर तक क्लाइंब्ड द रैंक्स। |
वह पांच साल में एक इंटर्न से एक मैनेजर तक पहुँच गया।
Vah paanch saal mein ek intern se ek manager tak pahunch gaya.
••••••
|
|
#3463
-
|
out for blood
idiom
(आउट फॉर ब्लड)
••••••
|
to be extremely determined to defeat or punish someone
••••••
|
किसी को हराने या सजा देने के लिए अत्यधिक दृढ़ निश्चय होना
kisi ko haraane ya saza dene ke liye atyadhik drid nishchay hona
••••••
|
After losing last time, the team is out for blood this season. पिछली बार हारने के बाद, टीम इस सीजन में आउट फॉर ब्लड है। |
पिछली बार हारने के बाद, टीम इस सीजन में किसी को हराने के लिए दृढ़ निश्चय है।
pichhli baar haarne ke baad, team is season mein kisi ko haraane ke liye drid nishchay hai
••••••
|
|
#3464
-
|
edge out
idiom
(एज आऊट)
••••••
|
to narrowly defeat someone or something
••••••
|
संकीर्ण रूप से किसी को हराना
sankirn roop se kisi ko haraana
••••••
|
They edged out their rivals by just one point. उन्होंने केवल एक अंक से अपने प्रतिद्वंद्वियों को हराया। |
उन्होंने अपने प्रतिद्वंद्वियों को केवल एक अंक से हराया।
Unhone apne pratidwandi ko keval ek ank se haraaya.
••••••
|
|
#3465
-
|
play the political card
idiom
(प्ले द पॉलिटिकल कार्ड)
••••••
|
to use a political issue to one’s advantage
••••••
|
राजनीतिक मुद्दे का अपनी फायदेमंद तरीके से उपयोग करना
raajnaitik mudde ka apni faydemand tareeke se upyog karna
••••••
|
The minister tried to play the political card to gain public sympathy. द मिनिस्टर ट्राइड टू प्ले द पॉलिटिकल कार्ड टू गेन पब्लिक सिम्पथी |
मंत्री ने जन समर्थन पाने के लिए राजनीतिक कार्ड खेलने की कोशिश की।
Mantri ne jan samarthan paane ke liye rajneetik kaard khelne ki koshish ki.
••••••
|
|
#3466
-
|
grassroots movement
idiom
(ग्रासरूट्स मूवमेंट)
••••••
|
a political movement started and driven by ordinary people
••••••
|
एक राजनीतिक आंदोलन जो सामान्य लोगों द्वारा शुरू और संचालित किया जाता है
ek rajnaitik aandolan jo samaanya logon dwara shuru aur sanchaalit kiya jaata hai
••••••
|
The campaign grew into a powerful grassroots movement for change. अभियान एक शक्तिशाली ग्रासरूट्स मूवमेंट के रूप में विकसित हुआ। |
अभियान एक शक्तिशाली ग्रासरूट्स मूवमेंट के रूप में विकसित हुआ।
abhiyan ek shaktishaali **grassroots movement** ke roop mein viksit hua
••••••
|
|
#3467
-
|
political circus
idiom
(पॉलिटिकल सर्कस)
••••••
|
a situation where politics becomes chaotic and theatrical
••••••
|
एक स्थिति जहाँ राजनीति अराजक और नाटकीय हो जाती है
ek sthiti jahan rajniti arajak aur natkiya ho jati hai
••••••
|
The election debates turned into a political circus. चुनाव बहसें एक पॉलिटिकल सर्कस में बदल गईं। |
चुनाव बहसें एक पॉलिटिकल सर्कस में बदल गईं।
Chunav bahasein ek **political circus** mein badal gayin.
••••••
|
|
#3468
-
|
power play
idiom
(पावर प्ले)
••••••
|
a strategic move to gain or maintain control
••••••
|
नियंत्रण प्राप्त करने या बनाए रखने के लिए एक रणनीतिक कदम
niyantran prapt karne ya banaye rakhne ke liye ek rananitik kadam
••••••
|
The alliance between the two countries is seen as a power play. दो देशों के बीच गठबंधन को एक पावर प्ले के रूप में देखा जाता है। |
दो देशों के बीच गठबंधन को एक पावर प्ले के रूप में देखा जाता है।
do deshon ke beech gathbandhan ko ek power play ke roop mein dekha jata hai
••••••
|
|
#3469
-
|
cross the aisle
idiom
(क्रॉस द आइल)
••••••
|
to cooperate with members of the opposing political party
••••••
|
विपक्षी राजनीतिक पार्टी के सदस्य के साथ सहयोग करना
vipakshi rajneetik party ke sadasya ke saath sahyog karna
••••••
|
He often crosses the aisle to work on bipartisan issues. वह अक्सर क्रॉस द आइल करके द्विदलीय मुद्दों पर काम करता है। |
वह अक्सर क्रॉस द आइल करके द्विदलीय मुद्दों पर काम करता है।
vah aksar **cross the aisle** karke dvipartiye muddon par kaam karta hai
••••••
|
|
#3470
-
|
big data
idiom
(बिग डेटा)
••••••
|
Extremely large data sets that may be analyzed computationally to reveal patterns, trends, and associations.
••••••
|
बहुत बड़े डेटा सेट जो पैटर्न, प्रवृत्तियों और संबंधों को प्रकट करने के लिए कंप्यूटेशनल रूप से विश्लेषित किए जा सकते हैं।
bahut bade data set jo pattern, pravrittiyon aur sambandhon ko prakat karne ke liye computational roop se vishleshit kiye ja sakte hain.
••••••
|
The company uses big data to improve customer experience. कंपनी ग्राहक अनुभव सुधारने के लिए बिग डेटा का उपयोग करती है। |
कंपनी ग्राहक अनुभव सुधारने के लिए बिग डेटा का उपयोग करती है।
Company grahak anubhav sudharne ke liye big data ka upyog karti hai.
••••••
|
|
#3471
-
|
artificial intelligence
idiom
(आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस)
••••••
|
The simulation of human intelligence in machines that are programmed to think and learn.
••••••
|
मशीनों में मानव बुद्धिमत्ता का अनुकरण जो सोचने और सीखने के लिए प्रोग्राम किए गए होते हैं।
Masheenon mein manav buddhimatta ka anukaran jo sochne aur seekhne ke liye program kiye gaye hote hain.
••••••
|
The company has invested heavily in artificial intelligence to enhance automation. कंपनी ने स्वचालन को बढ़ाने के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस में भारी निवेश किया है। |
कंपनी ने स्वचालन को बढ़ाने के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस में भारी निवेश किया है।
Kampani ne swachalan ko badhane ke liye **artificial intelligence** mein bhari nivesh kiya hai.
••••••
|
|
#3472
-
|
deep learning
idiom
(डीप लर्निंग)
••••••
|
A class of machine learning algorithms that uses multiple layers to progressively extract higher-level features from raw input.
••••••
|
मशीन लर्निंग एल्गोरिदम की एक श्रेणी जो कच्चे इनपुट से उच्च-स्तरीय विशेषताओं को क्रमिक रूप से निकालने के लिए कई परतों का उपयोग करती है।
Machine learning algorithms ki ek shrenee jo kacche input se uchh-staree visheshataon ko kramik roop se nikaalne ke liye kai paraton ka upyog karti hai.
••••••
|
The AI system improved through deep learning, making it smarter over time. एआई सिस्टम ने डीप लर्निंग के माध्यम से सुधार किया, समय के साथ इसे और अधिक स्मार्ट बना दिया। |
एआई सिस्टम ने डीप लर्निंग के माध्यम से सुधार किया, समय के साथ इसे और अधिक स्मार्ट बना दिया।
AI system ne **deep learning** ke madhyam se sudhaar kiya, samay ke saath ise aur adhik smart bana diya.
••••••
|
|
#3473
-
|
To tell the truth
idiom
(टू टेल द ट्रूथ)
••••••
|
To speak honestly or openly.
••••••
|
ईमानदारी से बोलना या खुले तौर पर बोलना।
imaanadaari se bolna ya khule taur par bolna.
••••••
|
To tell the truth, I never liked that movie. सच्चाई बोलने के लिए, मुझे वह फिल्म कभी पसंद नहीं आई। |
सच्चाई बोलने के लिए, मुझे वह फिल्म कभी पसंद नहीं आई।
sacchai bolne ke liye, mujhe vah film kabhi pasand nahin aayi.
••••••
|
|
#3474
-
|
A truth universally acknowledged
idiom
(ए ट्रूथ यूनिवर्सली अॅक्नॉलेज्ड)
••••••
|
A widely accepted truth or belief.
••••••
|
एक व्यापक रूप से स्वीकृत सत्य या विश्वास।
Ek vyapak roop se sveekrit satya ya vishwas.
••••••
|
A truth universally acknowledged is that honesty is important. एक व्यापक रूप से स्वीकृत सत्य है कि ईमानदारी महत्वपूर्ण है। |
एक व्यापक रूप से स्वीकृत सत्य है कि ईमानदारी महत्वपूर्ण है।
Ek vyapak roop se sveekrit satya hai ki imaandari mahatvapurn hai.
••••••
|
|
#3475
-
|
The truth hurts
idiom
(द ट्रुथ हर्ट्स)
••••••
|
The truth can be painful or difficult to accept.
••••••
|
सच कड़वा या स्वीकार करना कठिन हो सकता है।
sach kadwa ya sveekar karna kathin ho sakta hai
••••••
|
I know you don't want to hear this, but the truth hurts. मुझे पता है कि तुम यह सुनना नहीं चाहते, लेकिन सच कड़वा है। |
मुझे पता है कि तुम यह सुनना नहीं चाहते, लेकिन सच कड़वा है।
mujhe pata hai ki tum yeh sunna nahi chahte, lekin sach kadwa hai
••••••
|
|
#3476
-
|
relieve stress
idiom
(रिलिव स्ट्रेस)
••••••
|
to reduce or eliminate feelings of anxiety or pressure
••••••
|
चिंता या दबाव की भावना को कम करना या समाप्त करना
chinta ya dabav ki bhavna ko kam karna ya samaapt karna
••••••
|
Yoga can really help to relieve stress and improve your mood. योग वास्तव में तनाव को कम करने और आपके मूड को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है। |
योग वास्तव में तनाव को कम करने और आपके मूड को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है।
yog vastav mein tanav ko kam karne aur aapke mood ko behtar banane mein madad kar sakta hai.
••••••
|
|
#3477
-
|
Power behind the throne
idiom
(पावर बिहाइंड द थ्रोन)
••••••
|
A person or group who has a hidden or indirect influence over the leadership
••••••
|
एक व्यक्ति या समूह जो नेतृत्व पर एक छिपा या अप्रत्यक्ष प्रभाव रखता है
ek vyakti ya samuh jo netritva par ek chhupa ya apratyaksh prabhav rakhta hai
••••••
|
The chief advisor is often considered the power behind the throne. मुख्य सलाहकार को अक्सर थ्रोन के पीछे की पावर माना जाता है। |
मुख्य सलाहकार को अक्सर थ्रोन के पीछे की पावर माना जाता है।
mukhya salahkar ko aksar **throne ke peeche ki power** mana jata hai.
••••••
|
|
#3478
-
|
Game of thrones
idiom
(गेम ऑफ थ्रोंस)
••••••
|
A struggle for power or control, often involving manipulation and rivalry
••••••
|
शक्ति या नियंत्रण के लिए संघर्ष, अक्सर इसमें हेरफेर और प्रतिद्वंद्विता शामिल होती है
shakti ya niyantran ke liye sangharsh, aksar ismein herapher aur pratidvandvita shamil hoti hai
••••••
|
The election turned into a game of thrones with leaders fighting for dominance. चुनाव एक गेम ऑफ थ्रोंस में बदल गया जहाँ नेता प्रभुत्व के लिए लड़ रहे थे। |
चुनाव एक गेम ऑफ थ्रोंस में बदल गया जहाँ नेता प्रभुत्व के लिए लड़ रहे थे।
Chunav ek **game of thrones** mein badal gaya jahan neta prabhutv ke liye lad rahe the.
••••••
|
|
#3479
-
|
To toe the line
idiom
(टो टो द लाइन)
••••••
|
To follow rules or policies strictly, often without questioning
••••••
|
नियमों या नीतियों का कड़ाई से पालन करना, अक्सर बिना सवाल किए
niyamon ya neetiyon ka kadayi se paalan karna, aksar bina sawal kiye
••••••
|
The senator was expected to toe the line and support the party’s stance. सिनेटर से उम्मीद की गई थी कि वह टो द लाइन अपनाएंगे और पार्टी के रुख का समर्थन करेंगे। |
सिनेटर से उम्मीद की गई थी कि वह टो द लाइन अपनाएंगे और पार्टी के रुख का समर्थन करेंगे।
Senator se ummid ki gayi thi ki vah **toe the line** apnayeinge aur party ke rukh ka samarthan karenge.
••••••
|
|
#3480
-
|
grin and bear it
idiom
(ग्रिन एंड बियर इट)
••••••
|
to accept a difficult situation patiently
••••••
|
एक कठिन स्थिति को धैर्यपूर्वक स्वीकार करना
ek kathin sthiti ko dhairyapurvak svikar karna
••••••
|
You just have to grin and bear it until the work is done. तुम्हें बस ग्रिन एंड बियर इट करना है जब तक काम खत्म नहीं हो जाता |
तुम्हें बस इंतजार करना है जब तक काम खत्म नहीं हो जाता
tumhe bas intezar karna hai jab tak kaam khatam nahi ho jata
••••••
|