🤗Warmly (wɑʁm.li)

adverb
/ˈwɔːm.li/
chaleureusement; affectueusement (chaleureusement; affectueusement)

Signification

in a warm manner; with warmth; cordially; affectionately
Traduction de la signification
de manière chaleureuse; avec affection
de maniere chaleureuse; avec affection

Phrases d'exemple

She welcomed the guests warmly at the door.

Elle a accueilli les invités chaleureusement à la porte.
Elle a accueilli les invités chaleureusement à la porte.

Synonymes

cordially, affectionately, kindly, heartily, enthusiastically

Antonymes

coldly, harshly, rudely, unfriendly

Collocations

warmly welcome, warmly received, warmly greet, warmly embrace

Plus de phrases d'exemple

They were welcomed to the village warmly.

Ils ont été chaleureusement accueillis au village.
Ils ont ete chaleureusement accueillis au village.

Everyone welcomed me warmly during lunch.

Tout le monde m'a accueilli chaleureusement pendant le déjeuner.
Tout le monde m'a accueilli chaleureusement pendant le déjeuner.

They prepared to welcome the guests warmly.

Ils se sont préparés à accueillir chaleureusement les invités.
Ils se sont prepares a accueillir chaleureusement les invites.

They rarely fail to greet neighbors warmly.

Ils manquent rarement de saluer chaleureusement les voisins.
Ils manquent rarement de saluer chaleureusement les voisins.

They were thankful for being welcomed warmly.

Ils étaient reconnaissants d'avoir été accueillis chaleureusement.
Ils etaient reconnaissants d'avoir ete accueillis chaleureusement.

A woman donates clothes to a local charity that she no longer wears after cleaning out her closet one weekend and sorting everything into bags by size then driving them to the donation center where volunteers thank her warmly

Une femme donne des vêtements à une association caritative locale qu'elle ne porte plus après avoir vidé son placard un week-end, trié tout dans des sacs par taille, puis les avoir conduits au centre de don où les bénévoles la remercient chaleureusement
Une femme donne des vetements a une association caritative locale qu'elle ne porte plus apres avoir vide son placard un week-end, trie tout dans des sacs par taille, puis les avoir conduits au centre de don ou les benevoles la remercient chaleureusement

A woman donates clothes to a local charity that she no longer wears after cleaning out her closet one weekend and sorting everything into bags by size then driving them to the donation center where volunteers thank her warmly and tell her the clothes will help families in need who struggle to afford warm clothing during winter

Une femme donne des vêtements à une association caritative locale qu'elle ne porte plus après avoir vidé son placard un week-end, trié tout dans des sacs par taille, puis les avoir conduits au centre de don où les bénévoles la remercient chaleureusement et lui disent que les vêtements aideront les familles dans le besoin qui ont du mal à s'acheter des vêtements chauds pendant l'hiver
Une femme donne des vetements a une association caritative locale qu'elle ne porte plus apres avoir vide son placard un week-end, trie tout dans des sacs par taille, puis les avoir conduits au centre de don ou les benevoles la remercient chaleureusement et lui disent que les vetements aideront les familles dans le besoin qui ont du mal a s'acheter des vetements chauds pendant l'hiver

A woman donates clothes to a local charity that she no longer wears after cleaning out her closet one weekend and sorting everything into bags by size then driving them to the donation center where volunteers thank her warmly and tell her the clothes will help families in need who struggle to afford warm clothing during winter which inspires her to organize a donation drive in her neighborhood.

Une femme donne des vêtements à une association caritative locale qu'elle ne porte plus après avoir vidé son placard un week-end, trié tout dans des sacs par taille, puis les avoir conduits au centre de don où les bénévoles la remercient chaleureusement et lui disent que les vêtements aideront les familles dans le besoin qui ont du mal à s'acheter des vêtements chauds pendant l'hiver, ce qui l'inspire à organiser une collecte de dons dans son quartier.
Une femme donne des vetements a une association caritative locale qu'elle ne porte plus apres avoir vide son placard un week-end, trie tout dans des sacs par taille, puis les avoir conduits au centre de don ou les benevoles la remercient chaleureusement et lui disent que les vetements aideront les familles dans le besoin qui ont du mal a s'acheter des vetements chauds pendant l'hiver, ce qui l'inspire a organiser une collecte de dons dans son quartier.

Vocabulaires connexes

in a natural manner; as expected; of course
Completely or wholly.
In a way that is done with attention to detail and caution to avoid mistakes or harm.
in a quick and efficient manner
used to emphasize or confirm a statement
In a very cold, unfriendly, or hostile manner.