🤗Warmly (ˈvaʁm.li)

adverb
/ˈwɔːm.li/
herzlich; warmherzig (herzlich; warmherzig)

Bedeutung

in a warm manner; with warmth; cordially; affectionately
Bedeutungsübersetzung
auf warme Weise; mit Zuneigung
auf warme Weise; mit Zuneigung

Beispielsätze

She welcomed the guests warmly at the door.

Sie begrüßte die Gäste herzlich an der Tür.
Sie begruessete die Gaeste herzlich an der Tuere.

Synonyme

cordially, affectionately, kindly, heartily, enthusiastically

Antonyme

coldly, harshly, rudely, unfriendly

Kollokationen

warmly welcome, warmly received, warmly greet, warmly embrace

Weitere Beispielsätze

They were welcomed to the village warmly.

Sie wurden im Dorf herzlich willkommen geheißen.
Sie wurden im Dorf herzlich willkommen geheissen.

Everyone welcomed me warmly during lunch.

Jeder hat mich beim Mittagessen herzlich willkommen geheißen.
Jeder hat mich beim Mittagessen herzlich willkommen geheißen.

They prepared to welcome the guests warmly.

Sie bereiteten sich darauf vor, die Gäste herzlich willkommen zu heißen.
Sie bereiteten sich darauf vor, die Gaeste herzlich willkommen zu heissen.

They rarely fail to greet neighbors warmly.

Sie versäumen es selten, Nachbarn herzlich zu grüßen.
Sie versäumen es selten, Nachbarn herzlich zu grüßen.

They were thankful for being welcomed warmly.

Sie waren dankbar dafür, herzlich empfangen worden zu sein.
Sie waren dankbar dafuer, herzlich empfangen worden zu sein.

A woman donates clothes to a local charity that she no longer wears after cleaning out her closet one weekend and sorting everything into bags by size then driving them to the donation center where volunteers thank her warmly

Eine Frau spendet Kleidung an eine lokale Wohltätigkeitsorganisation, die sie nicht mehr trägt, nachdem sie an einem Wochenende ihren Kleiderschrank ausgemistet, alles nach Größe in Säcke sortiert und sie dann zum Spenden-Zentrum gefahren hat, wo Freiwillige ihr herzlich danken
Eine Frau spendet Kleidung an eine lokale Wohltaetigkeitsorganisation, die sie nicht mehr traegt, nachdem sie an einem Wochenende ihren Kleiderschrank ausgemistet, alles nach Groesse in Saecke sortiert und sie dann zum Spenden-Zentrum gefahren hat, wo Freiwillige ihr herzlich danken

A woman donates clothes to a local charity that she no longer wears after cleaning out her closet one weekend and sorting everything into bags by size then driving them to the donation center where volunteers thank her warmly and tell her the clothes will help families in need who struggle to afford warm clothing during winter

Eine Frau spendet Kleidung an eine lokale Wohltätigkeitsorganisation, die sie nicht mehr trägt, nachdem sie an einem Wochenende ihren Kleiderschrank ausgemistet, alles nach Größe in Säcke sortiert und sie dann zum Spenden-Zentrum gefahren hat, wo Freiwillige ihr herzlich danken und ihr sagen, dass die Kleidung bedürftigen Familien helfen wird, die im Winter Schwierigkeiten haben, sich warme Kleidung zu leisten
Eine Frau spendet Kleidung an eine lokale Wohltaetigkeitsorganisation, die sie nicht mehr traegt, nachdem sie an einem Wochenende ihren Kleiderschrank ausgemistet, alles nach Groesse in Saecke sortiert und sie dann zum Spenden-Zentrum gefahren hat, wo Freiwillige ihr herzlich danken und ihr sagen, dass die Kleidung beduerftigen Familien helfen wird, die im Winter Schwierigkeiten haben, sich warme Kleidung zu leisten

A woman donates clothes to a local charity that she no longer wears after cleaning out her closet one weekend and sorting everything into bags by size then driving them to the donation center where volunteers thank her warmly and tell her the clothes will help families in need who struggle to afford warm clothing during winter which inspires her to organize a donation drive in her neighborhood.

Eine Frau spendet Kleidung an eine lokale Wohltätigkeitsorganisation, die sie nicht mehr trägt, nachdem sie an einem Wochenende ihren Kleiderschrank ausgemistet, alles nach Größe in Säcke sortiert und sie dann zum Spenden-Zentrum gefahren hat, wo Freiwillige ihr herzlich danken und ihr sagen, dass die Kleidung bedürftigen Familien helfen wird, die im Winter Schwierigkeiten haben, sich warme Kleidung zu leisten, was sie dazu inspiriert, eine Spendenaktion in ihrer Nachbarschaft zu organisieren.
Eine Frau spendet Kleidung an eine lokale Wohltaetigkeitsorganisation, die sie nicht mehr traegt, nachdem sie an einem Wochenende ihren Kleiderschrank ausgemistet, alles nach Groesse in Saecke sortiert und sie dann zum Spenden-Zentrum gefahren hat, wo Freiwillige ihr herzlich danken und ihr sagen, dass die Kleidung beduerftigen Familien helfen wird, die im Winter Schwierigkeiten haben, sich warme Kleidung zu leisten, was sie dazu inspiriert, eine Spendenaktion in ihrer Nachbarschaft zu organisieren.

Verwandte Vokabulare

in a formal or official manner; according to established rules or conventions
in an angry, hurt, or resentful way; extremely; severely
in a sensible way; fairly; to a moderate degree
in a short time; before long; quickly
in a private manner; without others present; confidentially
at the present time; in these times

Mehr entdecken