then (zɛn)

adverb
/ðɛn/
alors (alors)

Signification

at that time; next in order of time or place
Traduction de la signification
à ce moment-là ; suivant dans l'ordre du temps ou du lieu
a ce moment-la ; suivant dans l'ordre du temps ou du lieu

Phrases d'exemple

We went to the park, and then we had lunch.

Nous sommes allés au parc, puis nous avons déjeuné.
Nous sommes allés au parc, puis nous avons déjeuné.

Expressions d'exemple

back then
à l'époque
à l'époque

Synonymes

afterward, subsequently, later, next

Antonymes

before

Collocations

then what, then go, then what happened

Plus de phrases d'exemple

Then I read a book for a while.

Ensuite, je lis un livre pendant un moment.
ensuite je lis un livre pendant un moment.

Then I check my email for a while.

Puis je vérifie mes emails pendant un moment.
Puis je vérifie mes emails pendant un moment.

What was the age of your friend then?

Quel était l'âge de ton ami à ce moment-là ?
Kel eté lazh de ton ami a se moman-la ?

Which political party was in power then?

Quel parti politique était au pouvoir à ce moment-là?
Kel parti politik éte o pouvwar a se moman-la?

Then I change my clothes and make my breakfast.

Puis je change mes vêtements et je prépare mon petit déjeuner.
Puis je change mes vetements et je prepare mon petit dejeuner.

Which political party was in power in the USA then?

Quel parti politique était au pouvoir aux États-Unis à ce moment-là ?
Quel parti politique etait au pouvoir aux Etats-Unis a ce moment-la?

I’ll begin by outlining the issues and then go on to describe what they mean for you.

Je commencerai par définir les problèmes et ensuite je continuerai à décrire ce qu'ils signifient pour vous.
Je commencerai par définir les problèmes et ensuite je continuerai à décrire ce qu'ils signifient pour vous.

I’ll begin by highlighting the issues and then go on to describe what they mean for you.

Je commencerai par mettre en évidence les problèmes, puis je décrirai ce qu'ils signifient pour vous.
Je commencerai par mettre en évidence les problèmes, puis je décrirai ce qu'ils signifient pour vous.

I stammered for a while. And then told them about an incident during a club event last year.

J'ai bégayé pendant un moment. Puis je leur ai raconté un incident qui s'était produit lors d'un événement du club l'année dernière.
J'ai begaye pendant un moment. Puis je leur ai raconte un incident qui s'etait produit lors d'un evenement du club l'annee derniere.

Well, I started off well. But then they asked me a tricky question, and I got really nervous.

Eh bien, j'ai bien commencé. Mais ensuite, ils m'ont posé une question difficile, et je suis devenu vraiment nerveux.
Eh bien, j'ai bien commencé. Mais ensuite, ils m'ont posé une question difficile, et je suis devenu vraiment nerveux.