then (থেন)

adverb
/ðɛn/
তাহলে (thale)

অর্থ

at that time; next in order of time or place
মিনিং ট্রানস্লেশন
সেই সময়; সময় বা স্থান অনুযায়ী পরবর্তী
sei somoy; somoy ba sthan onujayi poroborti

উদাহরণ বাক্য

We went to the park, and then we had lunch.

আমরা পার্কে গেলাম, তারপর আমরা লাঞ্চ করলাম।
Amra parke gelam, tarpor amra lunch korlam.

উদাহরণ এক্সপ্রেশন

back then
সেই সময়
sei somoy

সিনোনিমস

afterward, subsequently, later, next

অ্যান্টোনিমস

before

কলোকেশনস

then what, then go, then what happened

আরো উদাহরণ বাক্য

Then I read a book for a while.

তারপর আমি কিছুক্ষণ বই পড়ি।
tarpor ami kichukkhon boi pori.

Then I check my email for a while.

তারপর আমি কিছুক্ষণ ইমেইল দেখি।
tarpor ami kichukkhon email dekhi.

What was the age of your friend then?

তখন আপনার বন্ধুর বয়স কত ছিল?
Tokhon apnar bondhur boyosh koto chhilo?

Which political party was in power then?

তখন কোন রাজনৈতিক দল ক্ষমতায় ছিল?
Tokhon kon rajnaitik dol khomotay chilo?

Then I change my clothes and make my breakfast.

তারপর আমি কাপড় বদলাই এবং নাশতা তৈরি করি।
tarpor ami kapor bodlai ebong nashta toiri kori.

Which political party was in power in the USA then?

তখন যুক্তরাষ্ট্রে কোন রাজনৈতিক দল ক্ষমতায় ছিল?
Tokhon Juktorashtre kon rajnaitik dol khomotay chilo?

I’ll begin by outlining the issues and then go on to describe what they mean for you.

আমি প্রথমে সমস্যাগুলো সংক্ষেপে বলব এবং পরে বলব এগুলোর মানে আপনাদের জন্য কী।
ami prothome shomoshyagulo shongkheppe bolbo ebong pore bolbo egulor mane apnader jonno ki.

I’ll begin by highlighting the issues and then go on to describe what they mean for you.

আমি প্রথমে সমস্যাগুলো তুলে ধরব এবং পরে বলব এগুলোর মানে আপনাদের জন্য কী।
ami prothome shomoshyagulo tule dhorbo ebong pore bolbo egulor mane apnader jonno ki.

I stammered for a while. And then told them about an incident during a club event last year.

কিছুক্ষণ তোতলামি করছিলাম। পরে তাদের এক বছর আগের একটি ঘটনা নিয়ে কথা বলেছিলাম।
Kichhukhon totolami korchilam. Pore tader ek bochor ager ekti ghotona niye kotha bolechilam.

Well, I started off well. But then they asked me a tricky question, and I got really nervous.

আমি প্রথমেই ভালই শুরু করেছিলাম, কিন্তু পরে তারা একটা কঠিন প্রশ্ন করলো আর আমি খুব নার্ভাস হয়ে পড়েছিলাম।
Ami prothomei bhaloi shuru korechilam, kintu pore tara ekta kothin proshno korlo ar ami khub nervous hoye porechilam.

সম্পর্কিত ভোকাবুলারি

at a later time; subsequently
in a way that relates to the outer surface or outside appearance
without human control or intervention; done by itself
before or by now; prior to a time in question
at times; occasionally; now and then
in an intense, angry, or passionate way

এক্সপ্লোর আরো