🎨subtlety (sabtélti)

noun
/ˈsʌtlti/
subtilité (subtilite)

Signification

the quality of being delicate, precise, or difficult to detect
The quality or state of being subtle.
Traduction de la signification
la qualité d'être délicat, précis ou difficile à détecter
la qualite d'etre delicat, precis ou difficile a detecter

Phrases d'exemple

The beauty of the painting lies in its subtlety of colors.

La beauté du tableau réside dans sa subtilité de couleurs.
La beaute du tableau reside dans sa subtilite de couleurs.

She understood the subtlety of the situation.

Elle comprit la subtilité de la situation.
Elle comprit la subtilité de la situation.

The subtlety of her argument won over the most skeptical audience.

La subtilité de son argument a convaincu le public le plus sceptique.
La subtilite de son argument a convaincu le public le plus sceptique.

Synonymes

delicacy, nuance, refinement, intricacy, fineness
Entrée 1
delicacy, nuance, refinement, intricacy
Entrée 2
refinement, nuance, delicacy
Entrée 3
delicacy, fineness

Antonymes

obviousness, bluntness, coarseness
Entrée 1
obviousness, bluntness
Entrée 2
obviousness, bluntness, coarseness
Entrée 3
coarseness, bluntness

Collocations

subtlety of color, subtlety of meaning, artistic subtlety

Vocabulaires connexes

A large sailing ship used mainly by Europeans from the 16th to 18th centuries.
A mischievous or cheeky person; a rascal.
a flying mammal that is active at night and uses echolocation to navigate
a clever plan or action designed to gain an advantage
a type of poisonous snake; metaphorically, a spiteful or treacherous person
A thing that indicates the state or level of something.