📍set (set)

verb
/set/
placer (placer)

Signification

to put or place something in a position; to establish
to place something in a particular position or condition
Traduction de la signification
mettre quelque chose dans une position; établir
mettre quelque chose dans une position; etablir

Phrases d'exemple

She set the book on the table.

Elle a mis le livre sur la table.
Elle a mis le livre sur la table.

He set the vase on the table.

Il a posé le vase sur la table.
Il a pose le vase sur la table.

Synonymes

place, put, position, establish, arrange
Entrée 1
place, put, position, establish
Entrée 2
place, position, arrange, put

Antonymes

remove, displace, unset, disturb
Entrée 1
remove, displace, unset, disturb
Entrée 2
remove, displace

Collocations

set aside, set up, set down, set off, set the table, set in motion
Entrée 1
set aside, set up, set down, set off, set the table
Entrée 2
set up, set down, set in motion

Plus de phrases d'exemple

Do you have a set menu?

Avez-vous un menu fixe?
avez-vous un menu fixe?

What an upsetting news.

Quelle nouvelle décevante.
kel nuvɛl deʁivɑ̃t.

It's set in the future.

C'est situé dans le futur.
Cest situe dans le futur

I am so upset to hear that.

Je suis tellement contrarié d'entendre cela.
Je suis tellement contrarié d'entendre cela.

It's set in modern-day America.

Cela se passe dans l'Amérique moderne.
Cela se passe dans l'Amerique moderne.

I am originally from India, and now settled in England.

Je suis originaire de l'Inde, et maintenant je suis installé en Angleterre.
Je suis originaire de l'Inde, et maintenant je suis installé en Angleterre.

I am originally from Bangladesh, and now settled in Dhaka.

Je suis originaire du Bangladesh, et maintenant installé à Dhaka.
Je suis originaire du Bangladesh, et maintenant installé à Dhaka.

I am originally from America, and now settled in Chattogram.

Je viens d'Amérique, et maintenant je suis installé à Chattogram.
Je viens d'Amérique, et maintenant je suis installé à Chattogram.

I'd like to set up a meeting with you at your earliest convenience. When are you free?

Je souhaiterais organiser une réunion avec vous dès que possible. Quand êtes-vous disponible?
Je souhaiterais organiser une reunion avec vous des que possible. Quand etes-vous disponible?

I'd like to set up a meeting with you at your earliest convenience. When are you available?

Je souhaiterais organiser une réunion avec vous à votre convenance la plus proche. Quand êtes-vous disponible ?
Je souhaiterais organiser une reunion avec vous a votre convenance la plus proche. Quand etes-vous disponible ?

Vocabulaires connexes

to put a decision or plan into effect; to carry out
to give something to someone for a period of time, expecting it to be returned
to crash into something; to come into conflict
Extend the application of a method or conclusion to an unknown situation by assuming that existing t...
to make an emotional or earnest request; to state in court
to laugh at someone or something in a cruel or mocking way