🔭scope (scope)

noun
/skoʊp/
portée (portee)

Signification

the range of one's perception, understanding, or activity
Traduction de la signification
l'étendue de la perception, de la compréhension ou de l'activité
l'etendue de la perception, de la comprehension ou de l'activite

Phrases d'exemple

The project is beyond the scope of our resources.

Le projet dépasse les limites de nos ressources.
Le projet depasse les limites de nos ressources.

Expressions d'exemple

within the scope
dans le cadre
dans le cadre

Synonymes

range, extent, capacity, reach, breadth

Antonymes

limitlessness, narrowness

Collocations

scope of work, within scope, beyond scope, broad scope

Plus de phrases d'exemple

Any work outside the scope will be subject to additional charges.

Tout travail hors de la portée du projet sera soumis à des frais supplémentaires.
Tout travail hors de la portée du projet sera soumis à des frais supplémentaires.

The scope of my work has increased significantly compared to last year.

L'ampleur de mon travail a considérablement augmenté par rapport à l'année dernière.
L'ampleur de mon travail a considérablement augmenté par rapport à l'année dernière.

Before starting the project, I want to clearly define the scope and budget.

Avant de commencer le projet, je veux définir clairement la portée et le budget.
Avant de commencer le projet, je veux définir clairement la portée et le budget.

If the budget is limited, I can reduce the scope and offer a workable solution.

Si le budget est limité, je peux réduire la portée et proposer une solution viable.
Si le budget est limité, je peux réduire la portée et proposer une solution viable.

I want complete transparency between us regarding the budget and scope of work.

Je veux une totale transparence entre nous concernant le budget et la portée des travaux.
Je veux une totale transparence entre nous concernant le budget et la portée des travaux.

Initial discussions about project scope prevent misunderstandings in the future.

Les discussions initiales sur la portée du projet évitent les malentendus à l'avenir.
Les discussions initiales sur la portée du projet évitent les malentendus à l'avenir.

I do not mean any disrespect to you, but I believe this issue is beyond your scope.

Je ne veux pas vous manquer de respect, mais je pense que ce problème dépasse vos compétences.
Je ne veux pas vous manquer de respect, mais je pense que ce problème dépasse vos compétences.

This change is outside the original scope, so it will be counted as additional work.

Ce changement est en dehors du cadre initial, il sera donc considéré comme un travail supplémentaire.
Ce changement est en dehors du cadre initial, il sera donc considéré comme un travail supplémentaire.

The situation was that the client kept wanting to change the scope of the project repeatedly.

La situation était que le client voulait constamment modifier la portée du projet.
La situation était que le client voulait constamment modifier la portée du projet.

Within this budget, I can work on a limited scope, but covering the full scope would be difficult.

Dans ce budget, je peux travailler sur une portée limitée, mais couvrir l'ensemble de la portée serait difficile.
Dans ce budget, je peux travailler sur une portée limitée, mais couvrir l'ensemble de la portée serait difficile.

Vocabulaires connexes

a small round flat seed of a leguminous plant, used as food
The systematic investigation into and study of materials and sources in order to establish facts and...
a person who practices law; a lawyer
a hot drink made by infusing the dried, crushed leaves of the tea plant in boiling water
The ability to do something well; expertise.
The rise and fall of voice pitch when speaking that expresses meaning or emotion