🔭scope (escope)

noun
/skoʊp/
alcance (alcance)

Meaning

the range of one's perception, understanding, or activity
Traducción del significado
el rango de percepción, comprensión o actividad de uno
el rango de percepcion, comprension o actividad de uno

Oraciones de ejemplo

The project is beyond the scope of our resources.

El proyecto está más allá del alcance de nuestros recursos.
El proyecto esta mas alla del alcance de nuestros recursos.

Expresiones de ejemplo

within the scope
dentro del alcance
dentro del alcance

Synonyms

range, extent, capacity, reach, breadth

Antonyms

limitlessness, narrowness

Colocaciones

scope of work, within scope, beyond scope, broad scope

Más oraciones de ejemplo

Any work outside the scope will be subject to additional charges.

Cualquier trabajo fuera del alcance estará sujeto a cargos adicionales.
Cualquier trabajo fuera del alcance estará sujeto a cargos adicionales.

The scope of my work has increased significantly compared to last year.

El alcance de mi trabajo ha aumentado significativamente en comparación con el año pasado.
El alcance de mi trabajo ha aumentado significativamente en comparación con el año pasado.

Before starting the project, I want to clearly define the scope and budget.

Antes de comenzar el proyecto, quiero definir claramente el alcance y el presupuesto.
Antes de comenzar el proyecto, quiero definir claramente el alcance y el presupuesto.

If the budget is limited, I can reduce the scope and offer a workable solution.

Si el presupuesto es limitado, puedo reducir el alcance y ofrecer una solución viable.
Si el presupuesto es limitado, puedo reducir el alcance y ofrecer una solución viable.

I want complete transparency between us regarding the budget and scope of work.

Quiero una total transparencia entre nosotros con respecto al presupuesto y al alcance del trabajo.
Quiero una total transparencia entre nosotros con respecto al presupuesto y al alcance del trabajo.

Initial discussions about project scope prevent misunderstandings in the future.

Las discusiones iniciales sobre el alcance del proyecto evitan malentendidos en el futuro.
Las discusiones iniciales sobre el alcance del proyecto evitan malentendidos en el futuro.

I do not mean any disrespect to you, but I believe this issue is beyond your scope.

No pretendo faltarle al respeto, pero creo que este problema está fuera de su alcance.
No pretendo faltarle al respeto, pero creo que este problema está fuera de su alcance.

This change is outside the original scope, so it will be counted as additional work.

Este cambio está fuera del alcance original, por lo que se contará como trabajo adicional.
Este cambio está fuera del alcance original, por lo que se contará como trabajo adicional.

The situation was that the client kept wanting to change the scope of the project repeatedly.

La situación era que el cliente quería cambiar el alcance del proyecto repetidamente.
La situación era que el cliente quería cambiar el alcance del proyecto repetidamente.

Within this budget, I can work on a limited scope, but covering the full scope would be difficult.

Dentro de este presupuesto, puedo trabajar en un alcance limitado, pero cubrir el alcance completo sería difícil.
Dentro de este presupuesto, puedo trabajar en un alcance limitado, pero cubrir el alcance completo sería difícil.

Vocabularios relacionados

the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something
a large amount of water covering land that is usually dry
a change or addition designed to improve a text, law, or document
a wide-mouthed container, typically cylindrical and made of glass or pottery
a soothing song sung to help a child fall asleep
A reference book or electronic resource containing words, usually arranged alphabetically, with info...