🛤️journey (ʒœʁni)

noun
/ˈdʒɜːrni/
voyage (voyage)

Signification

the act of traveling from one place to another
an act of travelling from one place to another; a long and often difficult process of personal development
Traduction de la signification
l'acte de voyager d'un endroit à un autre
l'acte de voyager d'un endroit à un autre

Phrases d'exemple

Their journey across the desert was difficult.

Leur voyage à travers le désert était difficile.
Leur voyage à travers le désert était difficile.

Their journey across the country took three weeks to complete.

Leur voyage à travers le pays a pris trois semaines pour se terminer.
leur voyage a travers le pays a pris trois semaines pour se terminer.

Expressions d'exemple

life is a journey
la vie est un voyage
la vie est un voyage

Synonymes

trip, voyage, travel, expedition
Entrée 1
trip, voyage, travel, expedition
Entrée 2
trip, voyage, travel, expedition

Antonymes

stay, rest, destination, arrival
Entrée 1
stay, rest
Entrée 2
destination, arrival, stay

Collocations

long journey, spiritual journey, begin a journey, return journey, safe journey
Entrée 1
long journey, spiritual journey, begin a journey, return journey
Entrée 2
long journey, safe journey, return journey

Plus de phrases d'exemple

He is prepared for a long journey.

Il est prêt pour un long voyage.
Il est pret pour un long voyage.

They are thankful for the safe journey.

Ils sont reconnaissants pour le voyage en toute sécurité.
Ils sont reconnaissants pour le voyage en toute securite.

I will start my journey earlier next time.

Je commencerai mon trajet plus tôt la prochaine fois.
Je commencerai mon trajet plus tôt la prochaine fois.

How was your journey home on the 4th of July?

Comment était votre voyage à la maison le 4 juillet ?
Comment était votre voyage à la maison le 4 juillet ?

Do you have health insurance for this journey?

Avez-vous une assurance santé pour ce voyage?
Avez-vous une assurance santé pour ce voyage?

I want to remind you that failure is not the end of your journey.

Je veux te rappeler que l'échec n'est pas la fin de ton voyage.
Je veux te rappeler que l'echec n'est pas la fin de ton voyage.

I hope I will find equally wonderful colleagues in my next journey.

J'espère trouver des collègues tout aussi formidables dans ma prochaine étape.
J'espère trouver des collègues tout aussi formidables dans ma prochaine étape.

Which of your journeys was better, going home or returning from home?

Lequel de vos voyages était meilleur, rentrer chez vous ou revenir de chez vous ?
Lequel de vos voyages était meilleur, rentrer chez vous ou revenir de chez vous ?

Success is not just about reaching the destination; the journey matters too.

Le succès ne consiste pas seulement à atteindre la destination ; le voyage compte aussi.
Le succès ne consiste pas seulement à atteindre la destination ; le voyage compte aussi.

I will always remember this organization as an important chapter of my professional journey.

Je me souviendrai toujours de cette organisation comme d'un chapitre important de mon parcours professionnel.
Je me souviendrai toujours de cette organisation comme d'un chapitre important de mon parcours professionnel.

Vocabulaires connexes

a formal agreement between individuals or parties; a treaty or contract
A loud, confused noise, especially caused by a crowd; commotion or disorder.
the gradual development of something, especially from a simple to a more complex form
an attractive or exciting quality that makes certain people or things seem appealing; alluring charm
the quality of being steady and unchanging over time
something that draws attention, interest, or enjoyment