🙏grateful (gréitfoul)

adjective
/ˈɡreɪtfəl/
reconnaissant (reconnaissant)

Signification

feeling or showing thanks for something or someone
thankful; appreciative;
Traduction de la signification
ressentir ou montrer de la gratitude pour quelque chose ou quelqu'un
ressentir ou montrer de la gratitude pour quelque chose ou quelqu'un

Phrases d'exemple

I am grateful for your help.

Je suis reconnaissant pour ton aide.
Je suis reconnaissant pour ton aide.

I am grateful for your kindness and support.

Je suis reconnaissant pour ta gentillesse et ton soutien.
Je suis reconnaissant pour ta gentillesse et ton soutien.

Expressions d'exemple

grateful heart
cœur reconnaissant
cœur reconnaissant

Synonymes

thankful, appreciative, obliged, indebted, pleased
Entrée 1
thankful, appreciative, obliged, indebted, pleased
Entrée 2
thankful, appreciative, obliged, indebted

Antonymes

ungrateful, thankless, indifferent, unappreciative
Entrée 1
ungrateful, thankless, indifferent
Entrée 2
ungrateful, unappreciative, thankless

Collocations

grateful for, deeply grateful, grateful thanks, feel grateful, grateful heart
Entrée 1
grateful for, deeply grateful, grateful thanks, feel grateful
Entrée 2
grateful for, deeply grateful, grateful heart

Plus de phrases d'exemple

She was grateful enough to return the favor.

Elle était assez reconnaissante pour rendre la pareille.
Elle etait assez reconnaissante pour rendre la pareille.

They are grateful enough to share the credit.

Ils sont assez reconnaissants pour partager le mérite.
Ils sont assez reconnaissants pour partager le merite.

He is grateful enough to remember your kindness.

Il est assez reconnaissant pour se souvenir de votre gentillesse.
Il est assez reconnaissant pour se souvenir de votre gentillesse.

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card so he checks the address on the ID and drives across the city to return it even though his shift has already ended and the grateful passenger offers him a generous reward

Un chauffeur de taxi trouve un portefeuille sur le siège arrière de sa voiture oublié par un passager plus tôt dans la soirée et il contient de l'argent liquide, des cartes de crédit et une carte d'identité alors il vérifie l'adresse sur la pièce d'identité et traverse la ville pour le rendre même si son service est déjà terminé et le passager reconnaissant lui offre une généreuse récompense
Un chauffeur de taxi trouve un portefeuille sur le siege arriere de sa voiture oublie par un passager plus tot dans la soiree et il contient de l'argent liquide, des cartes de credit et une carte d'identite alors il verifie l'adresse sur la piece d'identite et traverse la ville pour le rendre meme si son service est deja termine et le passager reconnaissant lui offre une genereuse recompense

A firefighter rescues a cat from a tall tree in the neighborhood park after a worried owner calls for help and the fire truck arrives within minutes carrying a long ladder that reaches the highest branch easily while the whole neighborhood watches and cheers as the cat is brought down safely and returned to its grateful owner, who promises to keep it indoors.

Un pompier sauve un chat d'un grand arbre dans le parc du quartier après qu'un propriétaire inquiet appelle à l'aide et le camion de pompiers arrive en quelques minutes avec une longue échelle qui atteint facilement la branche la plus haute tandis que tout le quartier regarde et applaudit lorsque le chat est descendu en toute sécurité et rendu à son propriétaire reconnaissant qui promet de le garder à l'intérieur.
Un pompie sov un sha d'un gran arbre dan le park du kartie apre k'un proprietere inkie apel a l'ed e le kamion de pompie ariv en kelke minut avek un long eshel ki atin fasilman la bransh la plu ot tandi ke tu le kartie regard e aplodi lorske le sha e desandu en tut sekirite e rendu a son proprietere rekonessan ki prome de le garde a l'interier.

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently and one of them draws a small map on paper so the tourist can walk the last few blocks and arrive at his hotel safely feeling grateful for the unexpected kindness of strangers in a new place.

Un chauffeur de bus aide un touriste perdu qui ne trouve pas son hôtel dans une ville inconnue en vérifiant l'adresse sur son téléphone et en lui expliquant à quel arrêt descendre pendant que les autres passagers attendent patiemment et que l'un d'eux dessine une petite carte sur papier pour que le touriste puisse marcher les derniers pâtés de maisons et arriver à son hôtel en toute sécurité, reconnaissant de la gentillesse inattendue d'étrangers dans un nouvel endroit.
Un chauffeur de bus aide un touriste perdu qui ne trouve pas son hotel dans une ville inconnue en verifiant l'adresse sur son telephone et en lui expliquant a quel arret descendre pendant que les autres passagers attendent patiemment et que l'un d'eux dessine une petite carte sur papier pour que le touriste puisse marcher les derniers pates de maisons et arriver a son hotel en toute securite, reconnaissant de la gentillesse inattendue d'etrangers dans un nouvel endroit.

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card so he checks the address on the ID and drives across the city to return it even though his shift has already ended and the grateful passenger offers him a generous reward but he politely declines and says he is just doing the right thing

Un chauffeur de taxi trouve un portefeuille sur le siège arrière de sa voiture oublié par un passager plus tôt dans la soirée et il contient de l'argent liquide, des cartes de crédit et une carte d'identité alors il vérifie l'adresse sur la pièce d'identité et traverse la ville pour le rendre même si son service est déjà terminé et le passager reconnaissant lui offre une généreuse récompense mais il refuse poliment et dit qu'il fait simplement ce qu'il faut
Un chauffeur de taxi trouve un portefeuille sur le siege arriere de sa voiture oublie par un passager plus tot dans la soiree et il contient de l'argent liquide, des cartes de credit et une carte d'identite alors il verifie l'adresse sur la piece d'identite et traverse la ville pour le rendre meme si son service est deja termine et le passager reconnaissant lui offre une genereuse recompense mais il refuse poliment et dit qu'il fait simplement ce qu'il faut

A taxi driver finds a wallet on the back seat of his car left behind by a passenger earlier that evening and it contains cash, credit cards, and an identity card so he checks the address on the ID and drives across the city to return it even though his shift has already ended and the grateful passenger offers him a generous reward but he politely declines and says he is just doing the right thing earning the respect and admiration of everyone who hears the story.

Un chauffeur de taxi trouve un portefeuille sur le siège arrière de sa voiture oublié par un passager plus tôt dans la soirée et il contient de l'argent liquide, des cartes de crédit et une carte d'identité alors il vérifie l'adresse sur la pièce d'identité et traverse la ville pour le rendre même si son service est déjà terminé et le passager reconnaissant lui offre une généreuse récompense mais il refuse poliment et dit qu'il fait simplement ce qu'il faut gagnant le respect et l'admiration de tous ceux qui entendent l'histoire.
Un chauffeur de taxi trouve un portefeuille sur le siege arriere de sa voiture oublie par un passager plus tot dans la soiree et il contient de l'argent liquide, des cartes de credit et une carte d'identite alors il verifie l'adresse sur la piece d'identite et traverse la ville pour le rendre meme si son service est deja termine et le passager reconnaissant lui offre une genereuse recompense mais il refuse poliment et dit qu'il fait simplement ce qu'il faut gagnant le respect et l'admiration de tous ceux qui entendent l'histoire.

A family watches a movie together on Friday night in their cozy living room after the children finish their homework and the father makes buttery popcorn in the kitchen while the mother picks a comedy everyone will enjoy and they all snuggle under a big warm blanket on the sofa laughing at the funny scenes and quoting their favorite lines until the youngest child falls asleep halfway through and the parents carry her gently to bed, grateful for simple family moments.

Une famille regarde un film ensemble le vendredi soir dans leur salon confortable après que les enfants ont fini leurs devoirs et que le père a préparé du pop-corn au beurre dans la cuisine pendant que la mère choisit une comédie que tout le monde appréciera et qu'ils se blottissent tous sous une grande couverture chaude sur le canapé en riant des scènes drôles et en citant leurs répliques préférées jusqu'à ce que le plus jeune enfant s'endorme à mi-chemin et que les parents le portent doucement au lit, reconnaissants pour ces moments simples en famille.
Une famille regarde un film ensemble le vendredi soir dans leur salon confortable apres que les enfants ont fini leurs devoirs et que le pere a prepare du pop-corn au beurre dans la cuisine pendant que la mere choisit une comedie que tout le monde appreciera et qu'ils se blottissent tous sous une grande couverture chaude sur le canape en riant des scenes droles et en citant leurs repliques preferees jusqu'a ce que le plus jeune enfant s'endorme a mi-chemin et que les parents le portent doucement au lit, reconnaissants pour ces moments simples en famille

A student gets lost on her first day at university trying to find the lecture hall for her morning class because the campus is much bigger than she expected and all the buildings look the same from the outside so she asks a senior student for directions who kindly walks with her to the correct building and shows her how to read the campus map on her phone and by the end of the week she can navigate the entire campus easily feeling grateful for the small act of kindness that made her first day easier.

Une étudiante se perd lors de son premier jour à l'université en essayant de trouver la salle de conférence pour son cours du matin car le campus est beaucoup plus grand qu'elle ne l'avait prévu et tous les bâtiments se ressemblent de l'extérieur, alors elle demande son chemin à un étudiant plus âgé qui l'accompagne gentiment jusqu'au bon bâtiment et lui montre comment lire le plan du campus sur son téléphone et à la fin de la semaine, elle peut naviguer facilement sur tout le campus, reconnaissante pour ce petit acte de gentillesse qui a rendu son premier jour plus facile.
Une etudiante se perd lors de son premier jour a l'universite en essayant de trouver la salle de conference pour son cours du matin car le campus est beaucoup plus grand qu'elle ne l'avait prevu et tous les batiments se ressemblent de l'exterieur, alors elle demande son chemin a un etudiant plus age qui l'accompagne gentiment jusqu'au bon batiment et lui montre comment lire le plan du campus sur son telephone et a la fin de la semaine, elle peut naviguer facilement sur tout le campus, reconnaissante pour ce petit acte de gentillesse qui a rendu son premier jour plus facile

Vocabulaires connexes

Absolutely necessary, essential
showing a lack of respect for God or religion
Showing a casual and cheerful indifference considered improper or carefree happiness.
extraordinary, extremely good or impressive
Relating to or characteristic of a particular region or area.
Having an obstinately uncooperative attitude toward authority or discipline.