🐐but (batt)

verb
/bʌt/
donner un coup de tête (donner un coup de tête)

Signification

to hit or push with the head or horns; to strike forcefully
used to introduce a phrase or clause contrasting with what has already been mentioned
Traduction de la signification
frapper ou pousser avec la tête ou les cornes; frapper violemment
frapper ou pousser avec la tête ou les cornes; frapper violemment

Phrases d'exemple

The goat butted against the fence.

La chèvre a donné un coup de tête contre la clôture.
La chèvre a donné un coup de tête contre la clôture.

She wanted to go out, but it was raining heavily.

Elle voulait sortir, mais il pleuvait fortement.
Elle voulait sortir, mais il pleuvait fortement.

Expressions d'exemple

all but
presque
presque

Synonymes

ram, push, strike, hit, yet, however, although, still
Entrée 1
ram, push, strike, hit
Entrée 2
yet, however, although, still

Antonymes

pull, retreat, withdraw, and, furthermore
Entrée 1
pull, retreat, withdraw
Entrée 2
and, furthermore

Collocations

but heads, but in, but against, violently but, forcefully but, but still, but then, but only, but rather
Entrée 1
but heads, but in, but against, violently but, forcefully but
Entrée 2
but still, but then, but only, but rather

Plus de phrases d'exemple

I'm sorry I have to say this but there is a mouse in my hotel room.

Je suis désolé, je dois dire cela, mais il y a une souris dans ma chambre d'hôtel.
Je suis désolé, je dois dire cela, mais il y a une souris dans ma chambre d'hôtel.

I hear what you’re saying, but our bottom line is very clear on this one.

J'entends ce que vous dites, mais notre ligne de base est très claire sur ce point.
J'entends ce que vous dites, mais notre ligne de base est tres claire sur ce point.

I understand that we can’t do that, but can we discuss some other options?

Je comprends que nous ne pouvons pas faire cela, mais pouvons-nous discuter d'autres options ?
Je comprends que nous ne pouvons pas faire cela, mais pouvons-nous discuter d'autres options ?

I love to play, but I don't get the chance to do it as much as I'd like to.

J'adore jouer, mais je n'ai pas autant de chances de le faire que ce que j'aimerais.
J'adore jouer, mais je n'ai pas autant de chances de le faire que ce que j'aimerais.

I understand that we can’t do that, but can we discuss some other alternatives?

Je comprends que nous ne pouvons pas faire cela, mais pouvons-nous discuter d'autres alternatives?
Je comprends que nous ne pouvons pas faire cela, mais pouvons-nous discuter d'autres alternatives?

I understand what you’re saying, but our final adjustment is very clear on this one.

Je comprends ce que vous dites, mais notre ajustement final est très clair à ce sujet.
Je comprends ce que vous dites, mais notre ajustement final est très clair à ce sujet.

Well, I started off well. But then they asked me a tricky question, and I got really nervous.

Eh bien, j'ai bien commencé. Mais ensuite, ils m'ont posé une question difficile, et je suis devenu vraiment nerveux.
Eh bien, j'ai bien commencé. Mais ensuite, ils m'ont posé une question difficile, et je suis devenu vraiment nerveux.

I have worked in a number of roles in different companies but now I am up for a new challenge.

J'ai travaillé dans plusieurs rôles dans différentes entreprises, mais maintenant je suis prêt pour un nouveau défi.
J'ai travaillé dans plusieurs rôles dans différentes entreprises, mais maintenant je suis prêt pour un nouveau défi.

I have worked in a variety of roles in different companies but now I am up for a new challenge.

J'ai travaillé dans une variété de rôles dans différentes entreprises, mais maintenant je suis prêt pour un nouveau défi.
J'ai travaillé dans une variété de rôles dans différentes entreprises, mais maintenant je suis prêt pour un nouveau défi.

At first I thought it went well, but now that I've had some time to think about it, maybe it wasn't that great after all.

Au début, je pensais que tout s'était bien passé, mais maintenant que j'ai eu le temps d'y réfléchir, peut-être que ce n'était pas si génial après tout.
Au début, je pensais que tout s'était bien passé, mais maintenant que j'ai eu le temps d'y réfléchir, peut-être que ce n'était pas si génial après tout.

Vocabulaires connexes

to change the order or position of something
To investigate deeply; to dig into a subject or area.
To bring down (one's foot) heavily on the ground; to imprint a mark or seal.
To tie, fasten, or hold together securely.
To return someone to their own country, often after war or imprisonment.
to copy, reproduce, or duplicate something exactly